Книги. Старые и не очень. Часть 5

Маяковский был и остаётся

лучшим талантливейшим поэтом

нашей советской эпохи

© И.В.Сталин

Книги с историей

Нну, таких у меня мало, но тем не менее такая категория тоже существует, угумс. Предложенный вашему вниманию исключительный эпиграф предваряет ещё одно «фамильное достояние» - большой том Маяковского, изданный в 1941 году. В целом он очень напоминает описанный в предыдущей главе том Пушкина: стихи, проза, пьесы, интервью, иллюстрации, фотографии, «окна РОСТА» и прочее в том же роде. На специальных плотных листах-вкладках напечатаны знаменитые рисунки и плакаты Маяковского, сделанные в той неподражаемой, свойственной только ему манере, которую сейчас назвали бы заграничным словом «брэнд» . Короче, это самый «правильно изданный» Маяковский на белом свете

Отличает этот том от прочих маленькая деталь: мой дед по материнской линии в буквальном смысле спас этой книжке жизнь, выхватив её из безымянного пожара Великой Отечественной. Книга так и осталась слегка закопчённой, но крепкой и стойкой, как настоящий красноармеец: страницы почти не пострадали, лишь немного потемнели по краям. Обложка пострадала сильнее, и где-то в 80ых годах мы решили книгу заново переплести в новую «корку». Теперь я об этом жалею – часть особости и своеобразия ушла . Больше стараюсь старые книги не трогать.



Если когда-нибудь мне посчастливится получить книгу с автографом писателя, то, безусловно, она сразу же войдёт в эту почётную категорию



А ещё я люблю старый фамильный экземпляр грибоедовского «Горя от ума» 1945 года издания в бумажной обложке. Кстати, он входит в категорию «школьных» книг : все ключевые сцены и крылатые выражения аккуратно помечены цветным карандашом как бы ещё не покойной бабушкой. Есть там и непременная статья Гончарова «Мильон терзаний». Но особенно мне нравится вот этот абзац во вступительной статье:



«И сейчас, когда наша великая и непобедимая родина возглавляет борьбу всего передового человечества с тёмными силами фашистского варварства, с новой силой звучит страстное и гневное слово Грибоедова. Его гуманизм и патриотизм, его благородный человеческий образ живут в Чацком – герое бессмертной комедии, которая в течение ста двадцати лет окружена вниманием и любовью русского народа как одно из драгоценнейших достояний нашей национальной культуры»



Как оно, по такой книге-то учиться ?



[продолжение следует]

@темы: Библиотечное

---

«Давайте будем нести искусство людям» (С)

Сейчас очень много говорят о соблюдении авторских прав – по поводу вступления в ВТО и просто так. Разражаются гневными спичами на разных уровнях, проводят облавы на рынках и давят компакты бульдозерами. Нас с вами, покупателей пиратской продукции, пламенно стыдят и взывают к нашей совести. Тщетно, прошу заметить : мы как покупали нелицензионку, так и продолжаем её покупать. И прекращать это делать не намерены. Интересно, почему? Право, не знаю, но имею желание изложить пару жизненных эпизодов.



Недавно, перерывая гору компактов в магазине, торгующем, очевидно (сейчас ни в чём нельзя быть уверенным, умс ?), лицензионной продукцией (обычно – 150-267 рублей), внезапно натыкаюсь на фильм, обладать которым всегда считала несбыточным счастьем. Не веря своей удаче, смотрю на ценник: ооооо… 370 рублей … Для моего личного бюджета это большие деньги, да . Такой суммы при себе у меня не было, да и ситуация требовала некоторого обдумывания, поэтому я зарыла компакт поглубже и пошла думать . Впрочем, будем с собой честными, размышлять было особо не о чем: не купить компакт сейчас вполне вероятно означало бы жалеть об этом что называется «всю оставшуюся жизнь» . Ждать, что хозяин его уценит… нну, блажен, кто верует … Может уценит, а может и нет. Поэтому через пару дней я вернулась в магазин, вывернула карманы, купила, а потом спрятала своё сокровище до августа – в подарок на День Рождения Ма

Теперь мораль. Это был «некассовый» по современным меркам испанский фильм 1983 года, совершенно неинтересный «массовому зрителю», кто бы он ни был . Поэтому данный конкретный компакт был совершенно лицензионный, ибо пираты тиражированием подобной продукции не увлекаются. А жаль . Сижу вот теперь и думаю: из чего сложилась подобная цена ?!



Эпизод второй . Всё в том же магазине к 8 Марта был куплен в подарок компакт Пласидо Доминго (на чьи отчаянно-вердиевские арии я уже жаловалась). Цена – 160 рублей. Ну ничего так, «Париж стоит мессы» (С). Приготовившись выбрасывать упаковку, случайно замечаю, что под ценником, датированным февралём, имеется предыдущий. Ха! В приступе любопытства отколупываю его и… обнаруживаю старый ценник того же магазина, датированный июлем прошлого года. Знаете, какая там стояла цифирь? Аж 110 рублей . Вот так вот просто, не сходя с места, магазин получает дополнительно 45% прибыли. За что, я вас спрашиваю?!



…И кто же теперь объяснит, почему меня, в целом законопослушную леди , так тянет на контрафактную продукцию ?..

Искусство принадлежит народу!!!

---

Книги. Старые и не очень. Часть 4

Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,

Боком одним с образцом схож и его перевод

© А.С.П.

Книги фамильные

Решила вот выделить в отдельную категорию . Объясняю, что я имею в виду: слияние двух семей и двух архивов. Описанная библиотека в основе своей принадлежала семье моего отца, которая и сидела сиднем в своём городе чуть не столетие. Семья же Ма благополучно путешествовала в буквальном смысле по всей стране. Дед был военным, так что по гарнизонам они поболтались порядочно, не имея собственного угла. Соответственно, и большого количества книг возить с собой не могли . Но те немногие что были, в итоге составили мамино «приданое» и со временем плавно влились в общий фонд.

Таким образом я теперь являюсь счастливым владельцем двойного комплекта старых книг наиболее почтенных авторов, ну вот например:



Н.В.Гоголь, Избранное, 1937 год

Н.В.Гоголь, Избранные произведения, 1952 год

Уж если читать «Вия» или «Сорочинскую ярмарку», знаете ли, то только по изданию 1937го года ! Старому, покоробленному, богато изукрашенному карандашными кулю-мулюшками, в авторстве которых смущённо сознаётся мой отец, смутно припоминая годы эвакуации в Челябинске, где развлечений было мало, а чистая бумага отсутствовала вовсе



В.В.Маяковский, Сочинения, 1941 год

В.В.Маяковский, Избранное, 1948 год

О старом большом томе Маяковского я расскажу отдельно в следующей главе



А.С.Пушкин, Сочинения, 1949 год

А.С.Пушкин, Собрание сочинений в 3х томах, 1955 год

Возможно, кто-то не поверит, но однотомник 49го года содержит бОльший объём произведений, чем более поздний трёхтомник . Это здоровенный томяка весом под 3 кг, с тонкими глянцевыми пожелтевшими страницами, содержащий стихи, прозу, эпиграммы, сказки, комментарии, обрывки сожжённых глав, рисунки, миниатюры современников и домочадцев, два оглавления, классический тропининский портрет и, наверное, что-то ещё . Там есть усё: от «Старик Державин нас заметил…» до «Капитанской дочки» и «Гавриилиады». Этот том страшно интриговал меня с самого детства, я с трудом дотаскивала его до дивана, укладывала на подушки и перелистывала, рассматривая картинки. «Евгений Онегин», «Маленькие трагедии», «Я помню чудное мгновенье» – всё только там. Кстати, так горячо мною любимый гекзаметр я впервые встретила не у Гомера, нет-нет



Сейчас мне страшно представить, какой дурочкой я была в школьные годы, таская этот бесценный и неподъёмный том с собой в школу на уроки . Неудивительно, что корешок потом пришлось пришивать

Но зато я теперь люблю Пушкина невзирая на все усилия учительницы литературы !



[продолжение следует]

@темы: Библиотечное

---

Упадническое. Леди и хард

«…изумлённо-романтически относилась к софту

и суеверно-мистически к харду…»

Недавно собирала на работе старый компьютер и чувствовала себя полной дурой . Замена жёсткого диска – дело нехитрое, доступное даже леди , но эти жуткие винтики! Или болтики? А может, гаечки ? При том, что я классическая белоручка, в жизни не забившая ни одного гвоздя , эти мелкие, вечно падающие куда-то в недра компьютера штучки приводят меня в отчаяние . Отчасти ситуацию поправила Ма, подарив мне на День Рождения две магнитные отвёртки , так что теперь винтики падают уже реже. Но эти жуткие боковые крышки на старых корпусах … приросшие мономолекулярным слоем за «многие лета» разъёмы питания … Это же совершенно невозможно !!

Идя с отвёрткой против системного блока, чувствуешь себя Валькирией против Дракона . И вынуждена признать, что Валькирия из меня получается никудышная : я могу обломать все ногти и ободрать все руки, но всё равно не отдеру эту проклятую крышку . Дело обычно кончается тем, что я отправляюсь на поиски очередной «жертвы»: отловленный джентльмен, видя явное отчаяние леди, рыцарски кидается на помощь и не без труда побеждает Дракона, следуя «ценным указаниям» . А я расплачиваюсь за помощь благодарными улыбками и искренним восхищением отвагой защитника . Так что в принципе всё кончается хорошо, но огорчение от собственной беспомощности остаётся. И мысль о том, что это совершенно не женское дело, как-то не ободряет, ведь я же должна это делать, да?



Отсюда приходим к размышлениям: а что я, собственно, умею?

- создать с нуля программу любой специфики, выслушав сбивчивый разнобой потенциальных пользователей;

- написать программу так, чтобы она работала в моё отсутствие;

- ловко «перековать» блоху на ходу, потратив два дня на подготовку и остановив отгрузку всего на 20 минут;

- выслушать пожелания пользователей и сделать по-своему, но так, чтобы в результате все остались довольны.

Всё.



Получается, единственное, что мне доступно – это магия слов: ведь что такое программа, как не воздушный замок? Это своего рода ветряная мельница, «вечный двигатель», построенный из слов и вдохновения . Чем-то всё это напоминает мне одну из нереальных, выворачивающих мозги эшеровских конструкций.

…Оптимизация процессов, гармонизация пространства, умение делать верные выводы из неверных предпосылок…

Всё это сейчас нужно? Нет. Сейчас нужно таскать 17-дюймовый монитор, который я поднять не в состоянии



Жизнерадостный постскриптум:

Выйдя с работы, я отправилась в детский сад за Павлюсием. При виде меня он страшно обрадовался и на выходе вцепился в мою неподъёмную сумку (куча бумаг, компактов, дискет, отвёртка, «Священная охота» и прочее). Все попытки сумку отобрать и нести самой встретили категорический отпор, бедняга пыхтел, но тащил её двумя руками до самого дома. Вы знаете, какое объяснение он мне дал? «Я уже большой и сильный мужчина, а девочкам и тётенькам надо помогать. А ты, Тётя Мыша, конечно, большая, но такая худенькая!»

---

Книги. Старые и не очень. Часть 3

Мой дядя самых честных правил,

Когда не в шутку занемог,

Всех уважать себя заставил,

И лучше выдумать не мог...

©

Книги школьной программы

Прелюбопытная, кстати, категория. Большинство школьников, судя по всему, пользуются затёртыми и безликими библиотечными экземплярами. Те, кому повезло, как мне – учатся по затёртым и родным фамильным томикам:



Некрасов, Собрание сочинений, 1948 год

Чернышевский, «Что делать?», 1951 год

Гоголь, «Мёртвые души», 1952 год

Тургенев, «Отцы и дети», 1954 год

Толстой, «Война и мир», 1955 год



Ну, тенденция ясна, я полагаю?..

Ты растёшь среди этих книжных корешков, учишься по ним читать. Ты не делаешь ошибок в словарном слове «Костёр», потому что есть такой роман Константина Федина, а буква «Ф» в конце алфавита, у самого пола, и эта полка с младенчества у тебя на глазах. Ты просто существуешь среди них, это твоя естественная среда обитания. И когда ты дорастаешь до того, что в школе говорят: «К завтрашнему дню все приносят «Героя нашего времени»!», ты просто-напросто снимаешь с полки нужный том. И с удовольствием обнаруживаешь, что ты здесь не первый !

Да-да, школьная программа за эти десятилетия не поменялась ! И если твои предшественники были старательны, то все ключевые цитаты отмечены, закладки вложены, а на твою долю остаётся только сохранить драгоценный том в целости для последующих поколений



Справедливости ради отмечу, что от меня в этом плане было мало толку . Учительница была скверная, литература как предмет вызывала отвращение, так что я просто читала эти книжки «для души» на переменах и уроках, ничего не добавив к фамильным пометкам . А вот моя младшая сестра, которая училась в той же школе, но у прекрасного преподавателя, оставила наилучшую коллекцию закладок, которая ещё послужит членам семьи



Кстати, когда Алька училась в старших классах, то к тому времени уже был куплен новенький 12-томник Льва Толстого. «Война и мир» там была удобно разбита на четыре тома вместо старых двух и даже имелись кое-какие картинки. Угадайте с трёх раз, по какому именно экземпляру она предпочла учиться?..

Но многотомник 1984го года нёс другую полезную функцию: когда в десять часов вечера в дверь стучится очередная несчастная мамаша школьника из нашего подъезда с просьбой: «Тётя Мая, дайте нам, пожалуйста, «Анну Каренину», мой балбес забыл сходить в библиотеку!», оччень разумно бывает выдать не самый ценный экземпляр



[продолжение следует]

@темы: Библиотечное

---

Вчера меня в транспорте дважды не замечали кондукторы. С одной стороны – 12 рублей чистой прибыли , а с другой – что-то мне не по себе становится: уж не превращаюсь ли я в человека-невидимку?!

Какой идиот расположил в панели инструментов кнопку «Распечатать» между «Сохранить» и «Просмотреть» ?!

В этом году впервые не заметила перехода на летнее время, раньше неделю мучалась, а тут – весела как птичка! Ну ещё бы – с этим Интернетом день перепутался с ночью настолько основательно, что мне уже теперь абсолютно по барабану !

Случайно выяснилось, что, наша хрущёвская кухня шириной… ровно в длину пододеяльника !

Интересно, а можно ли оплатить дорогой «Ночной крем для лица» с денег, отложенных на апгрейд ?

Зачем нужен Замок? Ну как же – мы, тоталитаристы, можем ходить там строем сколько душе угодно, никому не мешая

Гриня крался по кухонному (не обеденному) столу. Ма лениво, по обязанности, его ругала:

- Ну куда ты пробираешься? Тоже мне, Кали-Юга!

И ведь она даже не читала «Врагов выбирай сам» ! Вот что значит талантливо пересказать !

---

Книги. Старые и не очень. Часть 2

Тщательно книги расставлю.

Ночью на полки

Тени сойдут со страниц

Книги классические

Я выделяю для себя такую категорию. Причём когда говорю «классические», то имею в виду не только содержание, но и классический перевод (в случае необходимости), а также достойное, абсолютно адекватное оформление, которое является совершенно неотъемлемой частью «книжного целого». И обложка, и печать, и иллюстрации. Такой том – это произведение искусства в квадрате. Имхо.

Чтобы было понятно, о чём я говорю, приведу примеры из имеющихся в наличии:



Сервантес, «Дон Кихот», 1955 год

Здоровенный том формата А4 в тёмном кожаном переплёте с портретом Рыцаря Печального Образа на обложке. Старый, добрый перевод. Щедро иллюстрирован знаменитыми классическими гравюрами Гюстава Доре.

Чего же больше, ага ? Тема закрыта полностью – никогда и ни за что я не буду читать другой экземпляр. Право, я почти уверена, когда выключается свет, рыцарь и его оруженосец выезжают из толстенного тома и отправляются в путешествие по книжным полкам, чтобы познакомиться с соседями.



Александр Дюма, «Три мушкетёра», 1954 год

Знаменитая серия «Рамочка», формат обычный, обложка красного цвета, иллюстрирован не менее классическими гравюрами Мориса Лелуара. С дарственной надписью сделанной моему отцу – он получил эту книгу в подарок на своё 15-летие. И ещё забавная деталь – книги основного фонда у нас пронумерованы, так этот том подписан старой чернильной ручкой бабушкиной рукой как № 333

Зачитан до дыр, угумс . К сожалению, бумага была «жёлтая» и довольно рыхлая. Но все страницы целы, и Павлюсий, безусловно, получит в своё время этот экземпляр, чтобы впервые прочитать бессмертную историю о лихих похождениях четырёх нестреляющих мушкетёров



Джейн Остен, Собрание сочинений в 3х томах, 1988 год

Выпущен почти к 200-летию со дня рождения писательницы, чуть-чуть опоздали . Комментарии, статьи, портреты, великолепнейшие переводы. Отменная плотная белая бумага, которая прекрасно сохранится и через пятьдесят лет. Иллюстрации – отдельная песня! Все шесть романов сопровождаются картинами и портретами той эпохи, плюс рисунки самых знаменитых английских художников-иллюстраторов к этим классическим произведениям. Кррасота!

Когда мне абсолютно неожиданно представилась уникальная возможность завладеть этим собранием сочинений, уже не новым, я схватила не торгуясь. И тут же извела прежний, более современный шеститомник.



Книга Екклесиаста, 2000 год

Небольшого формата, почти карманная. Но! Иллюстрации гениального графика Мориса Эшера делают её уникальной. Это сейчас любой лох ламер может выделывать в фотошопе чёрт-те-что, художник же рисовал свои завораживающие сюжеты честно: птицы, перетекающие в рыб… нереальные кубы… тьма, переходящая в свет и наоборот… На его рисунках время и пространство сходят с ума, превращаются в ящериц и разбегаются в разные стороны



Не уверена, что я смогу выразить словами свои ощущения: вышеописанные книги – правильные, даже ЕДИНСТВЕННО ПРАВИЛЬНЫЕ! Когда ты берёшь в руки подобный том, да ещё пятидесятилетнего возраста, каждое прочитанное слово воспринимается совершенно особо. Единство содержания и оформления, да плюс патина времени… мм…

[огорчённо]

Ну не умею я высокие слова говорить! Хотя всё-всё чувствую!

[разводит руками]



…И нет преступления большего, чем издавать великое произведение корявым шрифтом, с плохой печатью, в бумажном переплёте или с фотографиями современных актёров на обложке !!!



[продолжение следует]

@темы: Библиотечное

---

Оглавление

Не обращайте внимания, это я просто привожу в систему свои «ррецензии!» на книги. Нормального поиска на Дневниках нет, так очень надоело перерывать все записи в поисках нужной. А ведь я веду дневник всего только полгода, так что же будет дальше?! Поэтому я решила «во избежание» сделать единое оглавление и выкладывать ссылки сюда.


2014 год

Надежда Попова. «Ведущий в погибель» (Конгрегация № 4)

@темы: Организационное

---

Книги. Старые и не очень. Часть 1

Разговор у книжного прилавка.

- Нет, я, пожалуй, не стану брать эту книгу.

Продавщица недоумённо:

- Но почему? Здесь столько романов и такие интересные!

Я: - Но вы же видите, как она скверно издана!

На что же она будет похожа через 40 лет?!

Продавщица смотрит на меня как на сумасшедшую.

Это пойдёт в дополнение к посту Шамана http://www.diary.ru/~Abode/?comment...postid=10914121 о книге как «сакральном объекте» . Он рассматривал проблему в общем, а я займусь частностями, которые самонадеянно позволила себе проанализировать . Выражаю благодарность своей библиотечной программе за толковую систематизацию материала и Государственной инспекции …. за предоставленный тихий кабинет



Старые книги

Иногда я в шутку говорю, что библиотека моя насчитывает 100 лет . Конечно же, это не так . Но самая старая наша книжка действительно была издана в знаменитой типографии товарищества Сытина в 1905 году – это «Двадцать сказок для детей» Братьев Гримм. С рисунками, со всеми подобающими случаю «ятями», виньетками и прочим. Увы, состояние, в котором она находится, плачевно – все дети семьи растрепали за последние сто лет, а пытаться неумело клеить/реставрировать – имхо только портить. Так что я просто аккуратно храню её в полиэтиленовом пакете. И господину Павлюсию ещё даже не показывала – а то и листов-то потом не соберёшь , пусть подрастёт сначала



За последующие 30 лет ничего не сохранилось . Потом два десятка разрозненных книжек остались на память от 1934-1945 годов. Активно же и целенаправленно собирать библиотеку начала моя покойная бабушка (умершая ещё до моего рождения ) сразу по окончании войны, в 1946 году. Семья вернулась в город после эвакуации и с тех пор с места не трогалась, только переехала пару раз, так что весь ветхий хлам лежит практически на тех же местах (если там как следует порыться, я полагаю, можно найти массу интереснейших вещей ). Так что на самом деле это довольно молодая библиотека – всего-то 60 . А я, соответственно, всего третий Хранитель.



Любопытно, в каких разных условиях все три Хранителя были вынуждены работать.

Бабушка имела возможность покупать литературу в книжном киоске обкома партии . Ооооо, это было совершенно бесценно! Все книги, составившие счастье моего детства, были приобретены именно там.

Следующее поколение относилось к бесштанной инженерии . В проектном институте, где работала Ма, примерно раз в месяц откуда-то появлялись книги, которые распределялись по отделам, а потом разыгрывались по жребию полной энтузиазма технической интеллигенцией. Выигравший нечто ценное в следующий раз в лотерее не участвовал. Когда появлялась никому особо не нужная, но жутко дорогая книга (три рубля !) вроде «Фото-71» или «Скульптура древней Индии», её сразу тащили к Ма, зная, что она возьмёт.

Моя же славная персона попала в аккурат на расцвет «книжного капитализма». Я могу свободно выбирать жанры, авторов, издания – всё что угодно! Вот только – вы, наверное, догадываетесь? – у меня нет столько денег, чтобы покупать то, что мне нравится. Видела недавно альбом Гойи – месячная зарплата, и он твой . No problem!



Кстати, я как-то с удивлением узнала, что вздумай мы выехать за пределы Российской Федерации, то будут проблемы! Оказывается, на вывоз за пределы страны книг старше 50 лет требуется специальное разрешение Министерства культуры . К счастью, мы никуда ехать не собираемся, нам и тут хорошо

Я не следую предписанию Министерства культуры, а ввела своё, более жёсткое правило – книги старше 40 лет считаются «почётными пенсионерами» и пределов квартиры не покидают. Разве что в самом крайнем случае, с моего личного разрешения и под поручительство «проверенного камрада» ©. «Ибо не фиг!» ©. На самом деле обветшание фонда – это особая и серьёзная проблема, чреватая большими финансовыми и… ээ… пространственными затратами.



[продолжение следует]

@темы: Библиотечное

---

Книги. Старые и не очень. Предисловие

Впервые полностью

в русском переводе

выходит поэтическое наследие

Микеланджело Буонарроти

©

Самый большой недостаток Козерогов – это основательность. А их страсть к систематизации вообще превосходит все разумные пределы . Поэтому применять их (Козерогов) следует как тротил – направленным взрывом и только в случае крайней необходимости.



Вот вам пожалуйста – свежий пример: решив слегка дополнить пост Шамана о книгах, я очень быстро поняла, что у меня получается по меньшей мере монография . Но деваться было некуда. Успокоив себя, что это мой личный дневник – что хочу, то и выкладываю, я разбила текст на части и приготовилась мучить им уважаемых гостей. Но жестокость Козерогам не свойственна, поэтому я не стану выкладывать всё это подряд – пусть будет по две части в неделю



Сделаю ещё одну оговорку. Как оказалось, не получается писать о старых книгах в отрыве от людей, когда-то их приобретавших и читавших. Эту нехитрую истину я открыла для себя при написании своего многотомного труда: история библиотеки – это история семьи. И страны.



«Итак, мы начинаем!» (С)

@темы: Библиотечное

---

Серебряков-Уланов, «Серебро и свинец». Окончание

…И начинается война, даже две - с «западными ши» и «восточными». И если наши ещё пытаются окорачиваться, идти на переговоры с владетелями, готовить по-тихой «пятую колонну» и пропагандировать при помощи толмача, кумача и первача , то штатники прут напролом, думая, что они во Вьетнаме, только климат получше. И целиком полагаются на свою военную технику. Угумс. Знаете, какие таланты у местных магов? Телекинез, пирокинез, телепатия, некромантия и ещё кое-что по мелочи . Как вы думаете, что будет с вертолётом, у которого в воздухе внезапно отвалится хвост? С танком, у которого «случайно» загорится бензобак? С минным полем, которое разом сдетонирует? А то и вовсе без затей – остановятся сердца у всего расчёта ракетной установки?

Причём руководство с той и другой стороны не способно вот так просто взять и поверить в невозможное. И «выполняя поставленную задачу» продолжает отдавать приказы, которые у умных подчинённых вызывают одинаковую ассоциацию – Нюрнберг, знаете ли.

При всей разнице идеологии мышление военных оказалось одинаковым, а действия – симметричными. Апофигеем всего этого армейского маразма стала перестрелка двух отрядов разведчиков в столице Эвейна прямо перед императорским дворцом, после которой терпение местных властей лопнуло.



Гильдии магов наконец взялись за дело всерьёз, решив выкинуть ши из своего мира и закрыть порталы. Штатникам дали по мозгам с таким треском, что спаслась, вернувшись домой, только жалкая кучка. В педагогических целях. К нашим подошли вежливее и всё могло бы обойтись вообще бескровно. Но. Принять окончательное решение должен был один человек, а он, как это часто случается, оказался не самым умным. И он принял это решение. Не знаю как вам, а мне было стыдно. Слава богу, что иприт против магии оказался не столь эффективен, как считалось. Да и местные военачальники не стали складывать все яйца в одну корзину.

Наши тоже позорно покинули территорию Эвейна. Но 40% состава «ограниченного контингента» к тому времени элементарно разбежалось: в большинстве проснулась магия, кто-то вступил в дружину, кто-то женился на местной и осел на земле. Я думаю, ребята не пожалеют, что остались.



США

«- Мы ошиблись, ошиблись в самом начале – надо наконец осмелиться признать это. Перед нами не крестьяне и рыцари Тёмного времени. Перед нами нетехническая цивилизация. Культура, которой три тысячи лет. Империя, простоявшая двадцать веков. Мир, на свой лад не менее развитой, чем наш. А мы повели себя… как туристы, которые требуют кока-колы и гамбургеров в парижском ресторане!»

СССР

«Кобзев в последний раз оглянулся вокруг. Огонь, дым, смерть и разрушение – всё, что они оставляют после себя. Да уж, надолго запомнят местные этих ши…

«Мы вторглись в сказку, - понял гэбист с пугающей ясностью прозрения. – Волшебную сказку, с колдунами, красавицами, рыцарями и королями. И всё ухитрились испохабить. А могло быть так прекрасно…»

Эвейн

«- Восточные ши почти все возжелали уйти под руку рахваарракса… - «Оно и неудивительно, - мелькнуло в голове у советника, - учитывая, что ждало их по возвращении». – Трое отказались, и будут проведены воротами стоячих камней, как только на это найдётся время. Что же до западных, по справедливости следовало бы казнить их, но в Эвейне и так уже пролилось достаточно крови. Их выставят в родной мир.»



…Две крупнейшие империи нашего мира спустили дело на тормозах и притворились, что никакой секретной операции вообще не было. Эвейнские же правители не были столь беспечны: если вы случайно встретите человека, владеющего пирокинезом, считайте, что это ещё повезло – нас просто изучают



Резюме: Хорошо, и хорошо весьма.

Категория:



P.S. Спасибо Шаману за рекомендацию, а Андрею – за предоставленную книгу

---

В.Серебряков, А.Уланов. «Серебро и свинец»

«В тронном зале мог бы поместиться истребитель,

если бы не мешали колонны»

Книга пролежала у меня с самого Нового Года, и читать её не хотелось по самой неуважительной из причин – обложка не нравилась . Но когда я встала перед выбором – «Серебро и свинец» или «Последний дозор», то поняла, что двух мнений тут быть не может . И слава богу!

Почему-то получилась не рецензия, а один бооольшой спойлер, странно… Может, это такое художественное изложение ? В любом случае, имейте в виду: кто не спрятался – я не виновата !



Сначала было смешно. Две империи – СССР и США – в 1980 году одновременно получают возможность с разных сторон проникнуть в некий параллельный мир и стремятся как можно скорее зацепиться там и получить стратегическое преимущество. В идеале – захватить и контролировать порталы перехода, чтобы и врага не допустить, и самому пульнуть при случае из параллельного пространства да по «вероятному противнику». Сведения о самом новом мире предстояло собирать на месте.

«Лётчики видели несколько деревень, довольно больших, узкие дороги, а один клялся мамой и партбилетом, что на отдельно стоящем холме приметил замок совершенно средневекового вида.»



Две армии двух соперничающих стран взялись за дело каждая в полном соответствии со своим уставом и менталитетом . Не могу ответственно сказать, насколько достоверно получились штатники (хотя смешно и узнаваемо), но наши привычки и недавние реалии соавторы описали с большим вкусом и удовольствием! Тут были глупые кгбэшники и умные тоже, офицеры и учёные, солдаты и снабженцы – всё было. Много было и матом , но имхо в данном случае оправданно по сюжету, так что скандалить я не стала. Отличные армейско/идеологические перлы имелись в ассортименте, приведу парочку:

«В советской армии действует только один физический закон – приказ вышестоящего командования!»

«В области идеологической работы телепатия даёт колоссальное преимущество.»



Постепенно ситуация начала проясняться: мир действительно оказался заселённым людьми, при этом средневековым без малейших признаков технической цивилизации. Он назывался Эвейн. И вторжение извне этот мир испытывал не впервые, именно так он когда-то и был заселён: пришельцами (которых называли «ши») через те же порталы. А в технике этот мир не нуждался, ибо его основой была магия – уж очень благотворно воздух Эвейна действовал на человеческие таланты. Очередные пришлые «демоны» могли влиться в этот мир, а могли вступить с ним в конфликт.

Так что вначале некоторое время все приглядывались друг к другу: «ши» изучали аборигенов, местные изучали «ши». И делали выводы. Три культуры, три мировоззрения.



Штатники сдуру и почти сразу спалили деревню и убили всех её жителей. Война.

Наши общались с местными вежливее и находили некоторое понимание, пока замполит Бубенчиков не поехал агитировать под красным флагом против «феодалов-эксплуататоров». Война.

Местные… Они на своей земле. Война.



США

«Но что, если огненная смерть подчиняется человеку, а не железке в его руках? Если врага нельзя обезоружить, обезвредить – только убить или быть убитым? И в первый раз Джонатан Пауэлл, чемпион взвода по рукопашному бою, почувствовал себя ущербным.»

СССР

«Толю Громова учили, что в стране, которую пришла освобождать от феодального гнёта Советская армия, царит эксплуататорский режим, население стенает под ярмом и ждёт не дождётся своих спасителей… За исключением, само собой, наймитов местной буржуазии, которую так и подмывало назвать непонятным и красивым словом «компрадорская». И Толя верил в это довольно долго… аккурат до того злосчастного боя.»

Эвейн

«Неужели ты не видишь – чтобы создавать такие вещи, число этих ши должно быть несчётно! Они обожрали свою землю, они выпили свои реки и теперь из последних сил рвутся в наш мир, чтобы и его высосать, точно комары, налетевшие на дракона!»



[окончание следует]

---

Всем желающим с гордостью сообщает:

- Мне скоро будет 6 лет, и папа начнёт меня драть!

Делился планами на будущее:

- Ты знаешь, кем я хочу стать? Буду всем приятелям машины чинить !

На наш панический вопль «Не трогай нож!!!» успокаивающе отвечал:

- Я уже один раз ножом сыр отрезАл. Да так красиво получилось!

На мой День Рождения произнёс за столом такой тост:

- Дорогая Тётя Мышка! В твой прекрасный День Рождения мы с тобой танцевали на вальсе, и я подарил тебе самые замечательные подарки на свете!

Получив от Грини лапой за приставания, обходил его по широкой дуге, приговаривая:

- Главное – не нарушать гринино пространство!

Вместе с матерью отправился в Областную научную библиотеку. Милые интеллигентные старушки в гардеробе были в восторге:

- Ой, какой малыш! И сам сдаёт пальто!

Он тем временем серьёзно раздевался и складывал одежду на прилавок. А сверху положил пистолет:

- И боевое оружие я тоже сдаю!

Старушки в шоке:

- Мы пистолеты не принимаем!

Спокойно забирает пистолет со стойки:

- Тогда пойду с оружием!

---

КВН-2006. Первые игры сезона

- Шаман, какая погода будет завтра?

(раздаётся дикое шипение и свист)

- Что это он делает?!

- В Интернет выходит!

© «Нефтегаз» г.Тюмень

Что-то я заленилась и вовремя результаты не записала . Теперь впечатления уже потускнели, но оставить запись на память имхо стоит.



В первой игре сезона участвовали команды:

- «Обычные люди», г.Москва

- «Не парни», г.Екатеринбург

- «Максимум», г.Томск

- «Астана.kz», Казахстан

Ну что ж, вполне даже нормальная игра . Хорошо знакома была только казахская команда, довольно приятная. «Обычные люди» засветились в Сочи благоприятно, но скромно. «Максимум» уже где-то играл, но особых впечатлений по себе не оставил. Возможно, это действует «тень» моей любимой команды – для меня слово «Томск» до сих пор означает «Дети лейтенанта Шмидта» . «Не парни» оказались редкой в КВНе диковиной – полностью женской командой . Играли они на фоне остальных бледно, но девочки симпатичные и смотреть на них было приятно, жюри в том числе . Право слово, Гай, вы там в Екатеринбурге хорошо устроились – столько красивых девушек !

В этом сезоне (кстати, юбилейном) опробуется новый экспресс-конкурс «5 шуток про» с небывало низким оценочным максимумом (всего 3 балла). Нну… ничего особенного, я сказала бы. Просто ещё один вариант литературного, да и всё.

Победил в итоге Томск, он же и Казахстан вышли в следующий круг. По условиям сезона «Обычные люди» ещё имеют шанс продолжить игру в высшей лиге, а учитывая, как наше жюри любит московские команды… Полагаю, этот шанс равен 100%



Вторая игра:

- «Прима», г.Курск

- Сборная малых народов, г.Москва

- «Нефтегаз», г.Тюмень

- «Луна», г.Челябинск

Вторая игра оказалась куда интереснее первой. И исход её – неожиданным. После «Приветствия», где дебютанты из Курска выглядели вяло, я было списала их из числа претендентов на победу, сосредоточившись на более опытных Челябинске и Тюмени. Обе эти команды мне симпатичны, пожалуй, с некоторым перевесом в сторону «Луны» . «Сборная малых народов» же – самая компактная команда из тех, что я видела: там играют всего две супружеские пары и один ребёнок – девочка . Девочка хорошая, да, но в одиночестве она пока не в состоянии выиграть борьбу в высшей лиге

Начиная с разминки Курск начал преподносить сюрпризы. Где-то в кулуарах у них есть светлая голова, способная шутить быстро и непринуждённо, что является в КВНе крайне редким талантом , а жюри от такого просто балдеет . Выиграв разминку, они так хорошо продвинулись по очкам, что стали явными претендентами на победу. И команда таки не подкачала! Конкурс «5 шуток про праздники» был хорош почти у всех, но праздники запомнились именно курские: как вам, к примеру, «медный спас» и «бирюлёвский хэллоуин» ?

Музыкальные конкурсы тоже удались. Выбирать между челябинской свадьбой, курской Олимпиадой и тюменской Клеопатрой я бы не взялась! Очень жалею жюри, которое не могло свободно наслаждаться зрелищем, а должно было работать

И что мы имеем в итоге: проходят Курск и Челябинск, Малые Народы отдыхают, а Тюмень выжидает на скамейке запасных. Лично я очень хочу, чтобы они прошли: славная команда!

В первом круге осталась одна игра, болеть будем за РУДН

---

Новая игрушка леди Пикси

Да-да-да, в город опять приезжала «Каменная Сказка» . И разумеется, что леди прочесала её вдоль и поперёк. Слабость к блестящим камушкам сродни сорочьей – один из самых больших моих пороков . К сожалению, попали мы на выставку довольно поздно, так что выбор был уже не тот , но всё же, всё же… Больше всего огорчений доставило то, что самые красивые перстни имеют размер не менее 18го . Впрочем, как обычно

Из того, что подходило по размеру, в итоге был выбран серебряный перстень с тёмным аметистом в виде ягодки ежевики. Я, конечно, осознаю, что это несколько… ээ… экстравагантно и далеко от идеалов классической простоты , но удержаться было невозможно !



Теперь, при наличии Великолепного-И-Неподражаемого-7-Мегапиксельного-Чуда , я могу поделиться своей радостью с общественностью уже более детально:







Ну как ?

---

Дитя Интернета. Послесловие

«Не стреляйте в пианиста,

он играет, как умеет»

©

…А на самом-то деле ничего смешного в этом нет, если задуматься. Это более чем грустно. Складывается впечатление, что сейчас абсолютно вся бездарь страны рванула в писатели-фантасты. Не имея к тому ни малейших внутренних оснований.



Всё далее написанное является персональным бредом в личном дневнике, без подкрепляющих фактов и приложения к конкретным личностям.



Интернет в некоторой своей части – обманчивая окололитературная паутина. Любой человек, нацарапав нечто, выкладывает это на соответствующих ресурсах – здесь же, на дневниках, в лайфджорнале или же самиздате – и с удовольствием принимает поздравления своих таких же. И вреда в этом нет , «чем бы дитя ни тешилось, лишь бы…» - далее в меру личной испорченности. Не говоря уже о том, что в силу закона больших чисел в этой куче… ээ… палой листвы неизбежно найдётся одна-две жемчужины на квадратный терабайт, а одно это оправдывает многое. Но не всё - странный подход издательства к подбору рукописей для публикации - нет, например. В результате которого на нас вываливают кучу недопереваренной жвачки куда ниже пристойного среднего качества. Творец же изданного опуса очевидно счастлив, снова принимает поздравления всё тех же друзей – авторов пары скверных фиков с отчётливым слэшным душком - и чувствует себя «писателем». И бойко принимается строчить следующий роман – как правило, продолжение. Ведь серьёзный писатель непременно начинает с эпопеи, а вы разве не знали?



…Смешно, но серьёзный писатель действительно частенько начинает с эпопеи. А вы разве не замечали ? Вот только есть такая профессия – отделять зёрна от плевел. Автор бредятины не виноват, бедняга, ему просто очень хотелось хоть что-то написать. Ага. А я вот полетать непрочь. И что? Да ничего! Ответственность несёт система ПВО. Чтобы в небе не шастал кто попало да над Красной Площадью. А наши литературные зенитчики почему-то регулярно стреляют в белых лебедей, оставляя суповые миски на стационарной орбите.

Вы спросите, к чему это я? Да так, личные тараканы. Всё не могу успокоиться, с каким скрипом переиздали Парфенову, да ещё тиражом аж 6 тысяч экземпляров. Хотя «дети Интернета» у нас идут не менее чем девятитысячным. «А эти – сегодня и по три. Но оочень мелкие!» ©

@темы: Окололитературное

---

Дарья Гущина. «Дитя магии»

Жизнь убегает по стрелкам часов,

А я проживаю её, как умею,

Одна, но вдруг слышу твоих звук шагов.

Ты – мой Ангел жизни, сулящий потерю.

©

57 страниц, дамы и господа, ровным счётом 57! И мне хватило ВОТ ТАК, с крышечкой!!



Родители – могущественные маги… грозная бабушка, ещё более могущественная… ребёнок, девочка, якобы лишённая способностей к колдовству… Ангел-хранитель в виде мелкой и ехидной летающей твари… Типа любовь… Девица всё же отправляется учиться магии… Оооооооо…..

[тихо сползает под стол]

Ыыыыыыы…

[выглядывая из-под стола, доверительно]

В принципе-то ни один сюжет не плох, даже самый избитый ! Тем более для дебютного романа . Я уже согласна ! Вот только нужно обладать самой-распресамой крошечной малостью: даром литературным . А если этой малости нет – заведи себе дневник и пиши там в меру складные весёлые истории, развлекай знакомых !!

[патетично]

Доколе, братия, доколе нам будут подсовывать очередную клонированную громыку ?!

[в запале стукается головой о столешницу]



[наконец выбирается, потирая макушку, и усаживается в кресло]

Совершенно «пустой» непроработанный мир. Идиотская стандартная героиня. Не менее ходульные остальные персонажи. Но главное достижение – это восхитительный язык, который я просто не в состоянии переварить! Нелепый, дурацкий, «бессмысленный и беспощадный» ©! А какие там есть моменты… Ммммм…

[мечтательно щурится]

Встретив на 10й странице явно средневековой реальности «неподкупные глаза трезвого прокурора» я несколько оторопела . Ладно, проехали. Но когда массово пошли перлы типа «так спешила, что незаметно захлопнула окно», «шёпотом догадалась», «воинственно шепча» и «скидки на ночлег или обед» на постоялом дворе, я уже почти начала получать удовольствие от процесса . Так вот и добралась аж до 57й страницы, где героиня завопила «как сигнальная сирена» . А поскольку я лично предпочитаю тишину, то решила этим и ограничиться



[оживляясь]

Вы знаете, словарный запас героини обрадовал меня необычайно: «блин, зашибись, глюки, выпала в осадок, ключ на старт!» – просто поразительно продвинутое средневековье! Не удивлюсь, если эта бойкая девица имеет свой лайфджорнал и клёвую аватарку . Жаль только, что я так малодушно захлопнула книжку, а ну как дальше «дитя магии» заговорит на «падоночьем диалекте» великого и могучего?!



[подхихикивая]

А вы знаете, почему я вообще купила эту книжку? Нет? А вот Шаман знает : потому что автор «Даша из Новосибирска»

[торжественно]

Дорогая наша Даша ! ТЫ пишешь намного лучше и талантливее, чем твоя тёзка и землячка! А главное - органичнее



Резюме: На лесоповал, девушка, дитя Интернета, вперёд! Должны же вы принести хоть какую-то пользу стране!

Категория:



«Из коридора доносится звучный смех, и я с ужасом понимаю, что опять накричала на любимого родителя…

- Посмотри на часы, дочь, - с улыбкой советует отец, - и скажи, что я разбудил тебя рано.

Бросив быстрый взгляд на настенные часы, я хватаюсь за голову: чёрт, ведь уже давно перевалило за полдень! А ведь совсем скоро у меня состоится катастрофически важная встреча! Ещё вчера вечером, получив долгожданное письмо и узнав о ней, я от радости едва не посшибала с потолка всю штукатурку и целый день буквально порхала по дому»

@темы: Ррецензии

---

Очень радует глаз жизнерадостный плакатик в маршрутках: «Автобус резиновый, влезут все!»

Самые мощные в мире калькуляторы – у программистов, они всегда складывают две цифирки на Пентиумах-IV

Семейство настолько измучилось внеплановыми вечерними телефонными звонками, что стало меня умолять: «Включи скорее модем!»

Когда Павлюсию был всего год, вогнала в ступор своего главбуха: на вопрос, заданный с некоторым подозрением «слушай, а ты кого больше любишь, кота или племянника?», немного подумав, ответила честно – «пока больше люблю Кота, ведь я с ним гораздо дольше знакома!». Лично я не вижу в этом ничего странного: сейчас, по прошествии ещё четырёх лет, я уже люблю их обоих одинаково

Мужчинам следовало бы знать: самая большая глупость, которую только можно сделать – это принести букет цветов и сказать нескольким женщинам «это вам всем» . Такое не прощается ! А всего-то нужно было – вручить по чахлому цветочку, но персонально каждой

На свою голову подарила Ма на 8 Марта компакт-диск Пласидо Доминго. Шесть часов звучания ! Теперь нас каждый вечер травят Верди в больших дозах... Интересно, как скоро мы все заговорим по-итальянски?

Когда всё семейство чинно заняло свои места за обеденным столом, Ма накладывала «Китикэт» в гринову чашку, приговаривая: «Сперва обезьяны халат!» ©

---

О дамском романе замолвите слово

или

Всё хорошо, что хорошо кончается



Джорджетт Хейер - это крайне редко издаваемый у нас автор, за те 10 лет, что я её тщательно собираю, вышло всего несколько изданий, все неполные, так что те 34 романа, что у меня есть, вероятно, самое крупное в городе собрание. «Загадочный наследник» («The Unknown Ajax») имхо входит в число наиболее любопытных её вещей. Да, согласна, действие несколько скучновато, но гомерическая финальная сцена – одна из лучших у Хейер вообще.



Нравится мне этот писатель. Чувство юмора, хороший вкус, а главное – относительная близость к описываемому миру и эпохе. Не знаю, обращал ли кто внимание, но все издаваемые сейчас дамские романы принадлежат перу современных американских (!) дам. Что эти особы могут знать о ещё даже довикторианской Англии?! Да ничего, я полагаю! Настоящих английских же авторов я знаю только двоих: Барбару Картленд, которую отправляем в мусор сразу же , после чего в сухом остатке остаётся одна Джорджетт Хейер

Издатели не любят выставлять дату написания её романов рядом с копирайтом, очевидно, считая подобную датировку «некоммерческой» , так что по тем скудным сведениям, что у меня имеются, разброс составляет от 1921 до 1976 года. Так что я вас уверяю: все сюжетные ходы, «изобретаемые» американскими дамами, уже давно и блестяще воплощены основательницей жанра. Не говоря уже о том, что ни одна малопристойная сцена не оскорбит ваш вкус – там их просто-напросто нет! Автор и герои довольствуются финальным поцелуем , и роман от этого только выигрывает, уж вы мне поверьте



Хмм… вероятно было бы слишком сильно сказать, что Джорджетт Хейер наследовала традиции Джейн Остен, но всё же, всё же… Таких изумительных, сатирически изображённых характеров, как у неё, в принципе нет в современном дамском романе! Все эти изысканные, недалёкие и говорливые светские леди, эгоистичные старые дядюшки, вздорные пожилые матроны, молодые картёжники и прожигатели жизни - ценители лошадиных статей и вина из Дижона – целая блестящая галерея в маленьких томиках, которым так не повезло с тиражами и переводчиками . И с русскими названиями. Для придания вящей завлекательности «Spring Muslin» непременно следует перевести как «Порочная невинность» . И это не единственный пример, хотя и самый яркий

Во славу Джорджетт Хейер сообщу ещё два любопытных факта: во-первых, она – единственный (!) автор дамских романов, у которого я по меньшей мере трижды (!) не смогла угадать, кто же в итоге на ком женится . И во-вторых – она является одним из любимых писателей аж самой Лоис Макмастер Буджолд , что имхо оставило весьма заметный след в творчестве последней . В том числе и при формировании образа самого знаменитого героя мадам Лоис .

А также в качестве бонуса выскажу никем не подтверждённую догадку – второстепенный персонаж одной известной серии, продолжения которой все мы здесь так горячо ждём , носит имя Феншо-Тримейн . Именно такие фамилии носила первая пара героев романа Джорджетт Хейер «Маскарад». Совпадение? Вполне возможно …

* * *

Да, так я, собственно, о чём? Когда я успокоилась после утраты книги и начала мыслить здраво, то припомнила, что во всём городе только в двух магазинах осталось по одному томику Хейер – самого позднего, 2003 года издания. Негусто, да ? Не имея физической возможности немедленно бежать самой, я попросила бесценную Ма, точно назвав магазин, отдел и полку, на которой следует смотреть. И что вы думаете? Мне таки повезло ! Всё же одна из двух книг, имевшихся в городе, оказалась именно той, что была мне нужна ! И это поразительно, ибо математическую вероятность подобного события просто страшно себе представить



…Кто у нас там занят поддержанием равновесия в Мирах?.. Жемчужный Господин, поверьте, я высоко оценила Вашу благосклонность

---

Остров невезения в океане есть…

Очевидно, субботней покупкой «Последнего неба» я исчерпала своё везение на год вперёд. И уже вчера имела удовольствие наблюдать Закон Всемирного Равновесия в действии



Понедельник удался просто на славу! Начиная с самого обеда у меня распрозверски разболелась голова, таблетки не помогали, и вечером я картинно возлежала на собственном диване, прикладывая Кота , жалея себя и думая, что хуже быть уже не может. Но меня очень быстро поставили на место: позвонила расстроенная постоянная читательница нашей семейной библиотеки и, помявшись, сообщила, что у неё в супермаркете украли сумочку, в которой помимо прочих вещей находилась моя книга

И не надо говорить, что дамские романы – фигня, мне это известно и без того. К своей драгоценной подборке романов Джорджетт Хейер я это категорически не отношу! Утрата ценной книги из Основного Фонда, да ещё редко издаваемого автора, по моим меркам – это трагедия . Хотя этой конкретной – всё же не катастрофа.



Так что мало того, что я сама расстроилась, пришлось ещё утешать нечастную читательницу, которая берёт книги вот уже 14 лет. За все эти годы не было ни единого казуса, а тут на тебе! Было принято решение всё же начать поиск в книжных магазинах, хотя книг 2000 года издания там уже точно нет. Что ж, подумала я, вот вечером полезу в Сеть, посмотрю, какие именно произведения были переизданы в 2003 году – возможно, наши шансы найти конкретный роман возрастут.



Но это определённо был «чёрный понедельник» . Не успела я не то что добраться до сайта «Центрполиграфа», но даже до конца загрузить первую страницу Дайри… как в доме погас свет ! Предпринятое расследование показало, что «выбило одну фазу» (что бы это ни значило ), в результате чего квартиры в доме обесточило в шахматном порядке, и моя клетка оказалась «чёрная» . На часах было 21:00. Когда я легла спать в 00:00, света ещё не было



…Сижу вот теперь и думаю: я расплатилась за «Последнее небо»? Или же ещё нет?

Ну и шуточки у вас, Олег Змеевич… Дурацкие !