Боком одним с образцом схож и его перевод

Книги фамильные
Решила вот выделить в отдельную категорию



Таким образом я теперь являюсь счастливым владельцем двойного комплекта старых книг наиболее почтенных авторов, ну вот например:
Н.В.Гоголь, Избранное, 1937 год
Н.В.Гоголь, Избранные произведения, 1952 год
Уж если читать «Вия» или «Сорочинскую ярмарку», знаете ли, то только по изданию 1937го года


В.В.Маяковский, Сочинения, 1941 год
В.В.Маяковский, Избранное, 1948 год
О старом большом томе Маяковского я расскажу отдельно в следующей главе

А.С.Пушкин, Сочинения, 1949 год
А.С.Пушкин, Собрание сочинений в 3х томах, 1955 год
Возможно, кто-то не поверит, но однотомник 49го года содержит бОльший объём произведений, чем более поздний трёхтомник




Сейчас мне страшно представить, какой дурочкой я была в школьные годы, таская этот бесценный и неподъёмный том с собой в школу на уроки


Но зато я теперь люблю Пушкина невзирая на все усилия учительницы литературы

[продолжение следует]