Горе тоже может стать оружием.
Абсолютно всё можно превратить в оружие –
чувства, привязанности, самою жизнь свою,
если понадобится.
Наши издатели, как всегда, проявили себя с самой многозначительной стороны. Они выпустили роман Людмилы Астаховой «Ничего невозможного» офигительным тиражом в 4000 экземпляров и нигде ни словом не обмолвились о том, что он является заключительной частью дилогии. От уважения, проявленного к автору и читателям, у меня сводит скулы, а словарный запас - тот вообще парализует напрочь
. Живо представляя себе недоумение читателя, наткнувшегося на «Ничего невозможного» первым, спешу пояснить: начинать следует с
«Чести взаймы» и только так, иначе часть событий и поступков так и останутся вами не поняты.
Не имея возможности – к сожалению - перечитать первую часть перед началом второй, я сама по крайней мере сохранила достаточно воспоминаний для чёткого представления о происходящем. Что, впрочем, не отменяет грядущего в будущем удовольствия: перечитывания дилогии целиком.
Итак, «Ничего невозможного». Непосредственное продолжение истории с того места, на котором она остановилась в финале «Чести взаймы». Дальше будут спойлеры, так что хорошенько подумайте, стоит ли это читать
…Незримая тень великой мадам Лоис преследовала меня на протяжении всего романа. Мадам парила над текстом
на двоекрыле 
и поощрительно улыбалась: ей нравилось
. Приятно, наверное, видеть распространение и развитие собственных идей
. Как в странной кадрили танцевали напротив друг друга и менялись местами Фэймрил и Корделия, Росс Джевидж и Эйрел Форкосиган. Точно!
Танец отражений 
! Майлз – тот вообще двоился, оказываясь попеременно то на месте отца, то на месте сына. Но история всё же была другая, и события там происходили нешуточные…
Спойлеры, много, я вас предупредилаУсловно сюжет можно поделить на две части: Столица/интриги и Территории/приключения. Читать мне было интереснее первую, но вторая вызывала меньше вопросов. Странно, да? А вот!
Со второй частью всё более-менее ясно: ребёнок похищен, родители, выяснившие вектор движения похитителей, пытаются чадушко вернуть. Дикий Запад Необжитые Территории, сомнительная романтика переселенцев и дорожных кибиток, магия племён и набеги диких индейцев шиэтранцев. Связывание оставшихся сюжетных концов, само собой. Очевидно, посклочничать порассуждать тут особо не о чем, разве что отметить: такое аккуратное сведение в финальной точке всех центральных персонажей почему-то радует меня не слишком. Не знаю точно, почему, не в силах сформулировать. Это как в фигурном катании: вроде и прыгает человек, и приземляется, и руками-ногами во все стороны машет – а программа кажется нарочитой, ученически-чёткой и ни чуточки не чемпионской.
Ладно, бог с ним, вернёмся к более спорной части первой.
Изначальная мысль, упорно сидевшая в моей голове, была проста: а все ли маги так плохи? С чего бы так? Почему в стране всё хорошо с виолончелистами, трубочистами и циркачами, а как дело доходит до магического дара, так сразу начинаются проблемы? И почему эта простая мысль не доходит ни до кого из власть имущих персонажей?
Автор хитро меня поймала . Объяснение было дано, но значительно позже, в части второй: «вся перекрученная», неестественная и извращённая магия меняла и своих адептов. Не к лучшему. Плюс многолетние традиции взаимоотношений социальных групп, плюс внутренняя политика, и оп-ля: образ мага в общественном сознании сформировался самый зверский 
. А будучи гонимы со всех сторон, наверняка обозлились и те маги, чьи души изначально не несли в себе ростков зла.
Славно придумано: и читатель побегал-понервничал, и ситуация в конце концов получила рациональное объяснение.
Интереснее всего мне было наблюдать за обыкновениями политиков. За парламентским заседанием, напоминающим о Раде/Думе; за демагогами и лоббистами, равнодушными к политическим нуждам Отечества, но не к собственной выгоде 
; за небольшой группкой людей, тихо принимающих реальные решения и потом вынужденных с усилием протаскивать их сквозь ржавые колёса парламентского механизма. Политики-люди также интересны – их отличия от собственной ипостаси политика-функционера, а также то влияние, которое личные качества порой оказывают на деятельность служебную, государственную.
Здесь поразил моё воображение император Раил Илдисинг, проявивший удивительный, хотя по-человечески и понятный, эгоизм.
Что значит – женщина канцлера ему дороже Империи? Как это так?! А вы не пробовали подходить с другого конца, ваше величество: данная конкретная женщина – это часть его самого? Как рука/нога/сердце и прочий ливер, сам по себе политической ценности не имеющий, но критически необходимый для функционирования организма. Жена – это вам не любовница; мать ребёнка – это не хористочка, мелькнувшая в судьбе на единый миг и утешившаяся после отставки бриллиантовым гарнитуром. Империи следует принять данность смиренно: жена канцлера – это крепость канцлера, его крепкий тыл и нерушимый оплот.
Самое глупое, что можно сделать в такой ситуации – попытаться заставить своего подданного расстаться с женой и семьёй, надавить на старого друга всей тяжестью монаршего «надо» и обвиняющего «ваш долг». Да-да, ваше величество, не надо морщиться. Вы сделали глупейшую, откровенно себялюбивую ошибку, вы потеряли разом и канцлера, и друга. Более того, задумайтесь: а что было бы, если бы вы преуспели?.. Нужен ли во главе огромной страны человек, мужчина, поддавшийся давлению и предавший святость брачных клятв? Тут уж либо подлец, либо развалина на грани самоубийства - ни один из этих вариантов на роль политического лидера не подходит, лично я так считаю.
…Да-да, люди, все мы люди… И всем нам свойственно совершать ошибки. Именно поэтому следовало простить лорду канцлеру маленькую, кро-оошечную такую слабость – его супругу – а в ответ он простил бы вам - ведь было же что прощать, верно? И служил бы друг верой и правдой, и живот положил бы на благо Империи довольно скоро, в неудачный день скончавшись от апоплексии на вверенном посту. А вышло вон оно как, совсем по-другому всё сложилось
Единственная моя настоящая претензия к первой части – то, что она длинновата. Излишне велика, слишком много повторов. Помню, как-то леди Тресса де Фокс говорила в сети (примерный смысл): десять процентов готового текста должно быть выкинуто, по любому. Я ещё тогда удивлялась – почему, с чего бы, как же так? Теперь вижу, всё так и есть. Впечатление складывается, что Астахова выкинула от силы процента три , а остальное пожалела: ну как же, ведь хорошо же написано 
. Оно, может, и хорошо, но повторы не украшают сюжет, а длинноты тормозят действие, лишая его динамики. Будь первая, «столичная», часть более компактной – роман имхо бы выиграл, действие обрело стремительность, а читатель только и успевал бы взвизгивать на поворотах. Да, мы уже поняли, что Джевидж очень любит жену. Да, мы в курсе, что у леди Фэймрил тяжёлое прошлое, нестандартные реакции и неожиданные навыки. Не нужно повторять это раз за разом, от повторения никому лучше не становится 
А в основе своей роман хорош. Техно-магический мир его уютен, авторский юмор и забавные параллели с нашей реальностью повествование украшают, герои вызывают уважение и сопереживание. Особенно главные, сами-двое. Взаимодополняющая чета: стойкая женщина, сильный мужчина; два одиночества, встретившиеся на излёте жизни, чтобы поддержать друг друга и наполнить существование новым смыслом, смыслом взаимной любви и единения. Впрочем, и вторая пара – Гриф Деврай и Лалил Лур – тоже получают толику авторского внимания и устраивают свои судьбы как нельзя лучше 
Всё бы хорошо, но меня не оставляет чувство, что могло бы быть ещё чуточку лучше 
. Короче. Жёстче. Менее сентиментально в начале и чуточку менее благостно в конце. Впрочем, это частное мнение, которое я не собираюсь навязывать. Зато у Людмилы Астаховой есть несомненное и неоспариваемое достоинство: она заканчивает свои произведения, причём делает это быстро, непринуждённо и окончательно. «Урок всем нам!» (С) Резюме: Достойное окончание дилогии. Но не блестящее.Категория: 
«Мудр и велик Древний Неспящий – он заставил платить всех, сполна и по всем счетам. Фэйм – за чудо, Росса – за старые привычки и незыблемые принципы. Так всегда бывает, когда на помощь смертным являются нездешние силы, многократно превышающие человеческие возможности. Стоит воззвать к чему-то большему и быть услышанным, расплата не замедлит ждать. Лучше перетерпеть, лучше смириться и принять неизбежное, ибо кто просил о невозможном, тому и отдать придётся всё. И знаете, что самое удивительное? Те, кому открывается сей вечный, жестокий и незыблемый закон бытия, никогда не согласились бы повернуть время вспять, никогда не отреклись бы от содеянного.
Вот и Фэймрил скорей живьём легла бы в могилу, чем отказалась от помощи Великого Л’лэ, потому что тогда у неё не было бы ни Росса, ни Диана, ни всех остальных – дальних, ставших близкими, почти родными. Нет, никогда и ни за что!
Она даже сама не подозревала, насколько похожа стала на своего возлюбленного супруга в этот миг. Та же ровная спина, гордо вскинутый подбородок и хищный прищур тёмно-золотистых глаз.
Пока мы живы, есть надежда всё исправить, правда, любимый?»
-
-
08.03.2010 в 06:40-
-
08.03.2010 в 17:59Заинтересованность - первый шаг к знакомству