воскресенье, 08 февраля 2009
- Не думаю, что Бог прислушивается к солдатам.
- Он нас любит. Мы ведь глупцы от Бога,
последние честные люди, козлы отпущения.
Как нетрудно догадаться, одной из первых электронных книг, выбранных мною для прочтения на
устройстве, был доселе не попадавшийся в бумаге роман Бернарда Корнуэлла из серии «про стрелка Шарпа»
. Правда номер его, сильно восемнадцатый против тех девяти, что вышли недавно в новой серии, был уж очень «передовым», но, слава богу, генеральное направление сюжета мне известно. В общих чертах, да.
[тихо хихикает]
Поэтому я, для порядка повздыхав о невозможности открыть чУдный коричневый томик, обвешалась проводами и бойко выгрузила файл на
устройство. Стартуем!
читать дальшеРоман «Осада Шарпа», написанный в 1987 году, повествует о зимней кампании 1814 года, когда армия Веллингтона уже вторглась на территорию Франции. Ричард Шарп получает приказ войти в состав небольшого разведывательного десанта, который должен высадиться во французском тылу, в районе города Бордо. Англичанам следует разведать настроения местных жителей и захватить форт Тест-де-Бюш, по слухам, слабо укреплённый. К сожалению, майор Шарп не командует экспедицией.
Всё вышеизложенное пока не противоречит сюжету десятой серии киноэпопеи «Приключений королевского стрелка Шарпа» («Sharpe’s Siege»). Совпадают и имена главных «супротивников» героя: англичанина Бэмпфилда и французского графа де Макерр плюс неистребимый мэтр Дюко, явно фигура демоническая 
. Дальше начинаются фундаментальные различия. Именно по этой причине читать было забавно: узнавая отдельные сцены/детали на фоне совершенно другой сюжетной канвы, меняющей восприятие истории в целом.
Теперь уже видно, что сценаристы «спрямили углы», сделав приключение значительно более банальным. Полковник Бэмпфилд [подглядывает в свой киноконспект], поставленный командовать вылазкой, представляет собой всего лишь очередную вариацию на тему Богатый-и-Глупый-Вышестоящий-Офицер, которых в кино- и книго-саге было уже выше крыши. Душещипательная история двойного агента графа де Макерр и его семьи тоже, помнится, вызывала нарекания при дотошном анализе.
Так вот. В оригинальном авторском сюжете всех этих мотивов нет. Да, люди есть. Но один не обременён семьёй (по крайней мере, в поле зрения читателя), а второй ни капельки не полковник, он капитан королевского флота!! И вот последняя деталь, согласитесь, кардинально меняет ВСЁ.
Флотские и пехота. Море и суша. Паруса-и-приливы, винтовки плюс порох. Как сказал когда-то не их классик и по другому поводу, «лёд и пламя не столь различны меж собой» (Ц) 
. Это два разных уклада, два разных Устава и две разные системы командования – очень, очень разные. Традиционное соперничество родов войск, тщательно и тайно поддерживаемое высшим руководством, ни для кого не секрет. «Разделяй и властвуй», старый добрый принцип. И описываемый Корнуэллом военный эпизод во многом основан на этом противостоянии.
Презрение моряков к сухопутным крысам, которых «укачивает в Спитхеде» (ТМ) (ещё одна цитата не к месту 
), уравновешивается завистью стрелков к призовым деньгам, которые, по их мнению, золотым дождём проливаются на головы этих бездельников, только и знающих, что кататься по заливам туда-сюда. Обе стороны, как водится, не правы 
. И тем и другим приходится несладко, каждый жил в скотских условиях и ежедневно рисковал жизнью – если не в бою, то поглощая скудный матросский рацион из плесневелых сухарей и затхлой воды.
Если по секрету и втайне от стрелков, то матросиков мне даже жальше. Те хоть кролика подстрелят или шлюху найдут когда-никогда, путешествия и смена обстановки, опять же 
. А сидеть и гнить годами на утлой посудине, с которой вряд ли вообще выпускали – фиг потом обратно загонишь 
- это и жизнью-то не назовёшь 
Ещё раз отступив от темы, поделюсь наблюдением: нынешняя сытая спесь Евросоюза не на дЭмократии строилась 
. Мой исторический багаж очень слабый, но отдельные детали подсказывают: Англию можно взять в пример афигенной тирании, империи, построенной на костях. Всесильной когда-то Империи. На костях миллионов граждан, своих и чужих. И вот сейчас, прожрав заработанные предками деньги, обленившись и заплыв салом, они высокомерно тычут пальчиком: у вас тут – ах! – права секс-меньшинств не соблюдаются. И вообще надо защищать лисичку от псовых охот. Ха. Взять бы этих правозащитничков, да на военный кораблик эпохи наполеоновских войн. Ррррродину защищать.
М? Как оно – пойти во флот не по набору и контракту, а по результатам облавы на улицах портовых городов, английское «ноу-хау». Не жмёт 
?
Впрочем, сорри, отвлеклась 
Неразбериха в командовании вылазкой на Тест-де-Бюш между флотским капитаном Бэмпфилдом и пехотным майором Шарпом не могла не сказаться. По всем уставам, разными фазами одной операции должны были командовать разные люди, что никак не могло привести к порядку. Особенно учитывая противоположные цели, которые они преследовали. Наличие в соответствующем заливе (и в сюжете) американского капера «Фуэлла» под командованием капитана Киллика ситуацию не облегчало. Если Шарпу не было до американца никакого дела, у него имелись свои приказы, то Бэмпфилд был готов пожертвовать многим, лишь бы доложить Лордам Адмиралтейства о повешении «пирата» и захвате его судна. Сюжет, который я не стану вам пересказывать, понёсся вскачь 
После интриги, ловко проведённой Дюко и де Макерром, флот уходит, взорвав форт и «забыв» на берегу группу стрелков Шарпа и часть собственных морских пехотинцев – всего около ста семидесяти человека. Оборона полуразрушенного Тест-де-Бюш превращается в мучительное усилие на пределе возможного, тянущееся несколько дней. Никому не нужный подвиг; героизм, подхлёстнутый осознанием: помощи нет и не будет. Совсем не вера солдат в своего доблестного командира и в победу удерживает людей, как это было показано в кино. Думаю, большинство рядовых предпочло бы сдаться на милость врага, чем гибнуть под обстрелом, защищая бесполезные стены. Но офицеры - Шарп и капитан Фредриксон, «милашка Вилли» шестидесятого стрелкового полка – имели своё понятие о солдатской чести и сумели заставить гарнизон повиноваться.
Когда полубригада генерала Кальве подошла к Тест-де-Бюш, оборона превратилась в кошмар. Осаждающим нечего было противопоставить дальнобойной артиллерии.
Но Ричард Шарп вывернулся и на этот раз 
. Он как та кошка, имеющая по непроверенным данным девять жизней (а может, и больше 
) и всегда приземляющаяся на лапы. Ни одна возможность не была им упущена, ни одно, даже призрачное, преимущество не осталось незадействованным. Как в сказке, в последний момент прибывает добрая фея и совершает чудо.
Действительно, как в сказке. Живи по совести, делай людям добро – и да не будешь покинут всеми в трудный момент 
Вот такая прочиталась история. И даже электронный носитель не смог мне её испортить в полной мере, хотя и старался. Неважный перевод, скверное распознавание текста, отсутствие логичного форматирования – всё это было. Но я держалась, как стойкий оловянный солдатик.
Ничего, будет и на моей улице праздник! «Рано или поздно, так или иначе» (Ц), но мимо моей стоянки проплывёт коричневый томик библиотеки «Военно-исторического романа» и примет читателя на свой борт 
Резюме: одна из лучших книг серии, имхо.Категория: 
«Зеленые куртки и темные штаны сливались с тенистыми соснами. Шестидесятый полк был сформирован именно для такой территории, для американской природы, и Шарп, время от времени окидывающий взглядом своих людей, видел, как хорошо выбраны для них мундиры. В сотне шагов неподвижного человека было уже невозможно заметить. На мгновение Шарп почувствовал гордость за то, что он стрелок. Стрелки, верил он, были просто лучшими солдатами во всем мире.
Они сражались как демоны, и были еще более смертоносны, потому что их тренировали, в отличие от других пехотинцев, воевать независимо. Эти люди в случае опасности не искали офицера или сержанта для получения указаний, а просто знали что делать, благодаря тренировкам. Это были в основном бродяги, уродливые, беззубые, рябые люди, подлецы и матершинники, но на поле боя они были короли, и победы была для них привычным делом. Они могли сражаться, а могли идти маршем. Боже, как они могли идти! В 1809 году, пытаясь успеть к бою в Талавере, подразделение прошло сорок две мили по холмистой местности за сорок шесть часов и прибыло в хорошей форме, с чистым, заряженным оружием, готовым к бою. Его люди маршировали так же хорошо. Они шли бессознательно, не думая, что темп, который им так легко давался, не смог бы взять никто ни в одной армии мира. Они были стрелками, лучшими из лучших, и шли на север воевать»
@темы:
Ррецензии
-
-
08.02.2009 в 19:42-
-
08.02.2009 в 20:55Вот пойду в отпуск и приложу усилия! Кончат же они когда-нибудь строиться и стрелять.
Закончат, непременно закончат
Буду ждать, какие плоды принесут твои усилия
-
-
08.02.2009 в 21:08Надо что ли в Библиоголобус наведаться, а то совсем обленилась.
На самом деле серия очень неровная. Первые книги намного слабее. А вот писалась она (серия) отнюдь не в хронологическом порядке.
-
-
08.02.2009 в 21:28-
-
08.02.2009 в 21:31-
-
08.02.2009 в 22:21Кстати, "Войну Шарпа" мне так и не удалось купить
-
-
08.02.2009 в 22:37-
-
08.02.2009 в 23:05-
-
08.02.2009 в 23:14Спасибо за предложение
У меня есть уговор с "книжной дамой", которая привозит всего Шарпа в пределах досягаемости
-
-
08.02.2009 в 23:16-
-
08.03.2010 в 17:29-
-
08.03.2010 в 17:35-
-
08.03.2010 в 17:57Добрый праздничный вечер
"Войне Шарпа" по версии издательства соответствует "Хаос Шарпа" по всем прочим версиям
С текстом можно ознакомиться вот тут: lib.rus.ec/b/161532/read
Мои поздравления с Днём 8-ое Марта