Макс Фрай. «Горе господина Гро»

[Pixi]

В тот день, когда я начну страдать
от нелюбезного обращения,
мне придётся наложить на себя руки,
чтобы избавить этот прекрасный мир
от очередного надутого болвана.
(С) Джуффин Халли

В тот день, когда я,
сославшись на нехватку времени,
откажусь помочь в беде старому другу,
надеюсь, кто-нибудь милосердно
пристрелит меня из бабума
и избавит этот прекрасный мир
от очередного никчёмного надутого индюка.
(С) Кофа Йох

Итак, вышла новая, уже пятая книга из серии «Хроники Ехо», которую я для простоты и наглядности обычно именую «зелёной». Сразу не в тему: наживается издательство «Амфора» на ней недурно, цена за тонкий томик, экономно напечатанный на неважной бумаге, с реальностью соотносится мало, но если что меня с расходами и примиряет, так это оформление обложек Людмилой Милько. С пятой книгой произошло то же самое, что и с предыдущими четырьмя: такое впечатление, что я вечно могу любоваться на гротескный чёрно-белый рисунок на броском ультра-зелёном фоне. Завораживает. Я вообще на вещи гармоничные реагирую неадекватно, извечная слабость вене . Но данный случай всё же особый: если бы меня спросили, я бы утверждала и настаивала, что серия «Хроники Ехо» – это наилучшим, идеальным образом оформленная фантастика. Уникально. И в основном потому, что рисунки Милько безупречно соответствуют прозе Фрая, попадают точно в тон. Такое единство содержания книги и её оформления является редкостью необычайной. И сегодня «Горе господина Гро» подтвердило мою концепцию в очередной раз.

Полагаю, структура романов этой серии вам хорошо известна. Некий город-мир, созданный сэром Максом ещё в повести «Путешествие в Кеттари», трактир «Кофейная гуща» со странными хозяевами, в котором обосновались Макс и Меламори, и гости, заходящие к ним из Ехо на огонёк. Зыбкая реальность ещё молодого и несформировавшегося мира ежеминутно, ежесекундно порождает чудеса, и каждый посетитель, заглянувший в «Кофейную гущу», охотно погружается в них, оставаясь в гостеприимных стенах кто на один вечер, а кто и на несколько дней. Плата за кофе и угощение – очередная История, поведанная благодарным гостем. А поскольку все друзья Макса и Меламори – люди незаурядные, то и их рассказы (как правило, о собственном прошлом) необыкновенны.
Таким образом, «Горе господина Гро», как и другие романы, делится на две неравные по объёму части: Город и История, как я их именую про себя. В первой, маленькой, из «Кофейной гущи» уехал Лонли-Локли, а на смену ему прибыл сэр Кофа Йох, обретший за пределами Сердца Мира свой истинный облик. Во второй, объёмной – Кофа расплатился за пирог из серых яблок удивительной историей, относящейся ещё ко времени создания Тайного Сыска и вскоре после того.

Как странно. Читать книгу было так интересно, а рассказывать о ней – необыкновенно тяжело. Думаю, виной тому особый авторский – фраевский – стиль, фирменный парадоксальный ко всему подход, превращающий несомненно связное повествование ещё и в цепь притчевых ситуаций, изложенных в том самом блестящем стиле. Как правило, это выглядит как небольшой монолог кого-то из персонажей, произнесённый к месту и по сюжету, но при этом имеющий отдельную, самостоятельную ценность. Жизненное наблюдение; неожиданная точка зрения; мысль, изложенная без обиняков, которыми люди привыкли обманывать сами себя. Нечто. Нечто, заставляющее читателя приостановиться на бегу и задуматься: полно, так ли однозначен и прозаичен мир, в котором мы привычно существуем?

Маленький пример, да? Кусочек из монолога желчного призрака, о проблеме отцов и детей:
«Оно же как обычно бывает: заводишь себе маленькое, беспомощное, симпатичное создание, кормишь его, возишься, и всё для того, чтобы в один прекрасный день обнаружить в своём доме неприятного взрослого человека, который не разделяет твои взгляды на жизнь, ложится спать в неурочное время и беззастенчиво суёт руки в твой кошелёк, - по доброй воле ни за что такого в дом не пустил бы. Поэтому многим людям совсем не хочется, чтобы их дети вырастали»

Редкий и ценный писательский дар такое вИдение. И если бы Фрай по характеру своему был более… ммм… конструктивен? человечен? гуманистичен? Всё же «изначально добр», наверное, вот тогда я смогла бы воздавать ему должное не время от времени, как сейчас, когда мы случайно эмоционально совпали, но постоянно. Сложно всё это

Давайте я вам лучше ещё немного о книге расскажу.
Блестящая. Увлекательная, таинственная и полная событий. Там поместились воспоминания сэра Кофы Йоха о детстве и юности, карьера в должности начальника полиции Правого берега, переход на работу в Тайный Сыск и подробный рассказ о сотрудничестве с сэром Джуффином Халли.
Недаром я поставила в начале ррецензии два эпиграфа: в бОльшей части повествования действуют два главных героя, а уж дуэт Кофы и Джуффина заслуживает особого внимания . «Приземлённый» сэр Кофа, надёжный человек, адепт очевидной магии, и непостижимо-изменчивый Джуффин, сторонник истинной, бесконечно жадный до знаний. Как ни странно, очень плодотворное сотрудничество сложилось между двумя такими разными по мироощущению людьми. Но та опаска, которую умный и осторожный Кофа всегда испытывал по отношению к своему начальнику, говорит о многом.

Кстати, редкий бонус: по ходу повествования мы имеем возможность познакомиться с леди Рани Халли, женой сэра Джуффина. Знаете, до сих пор я была не в состоянии вообразить себе женщину, которая естественно смотрелась бы рядом с Кеттарийцем. Теперь эта неразрешимая, казалось, проблема небрежно и виртуозно автором снята: два безумных сапога - пара

И, конечно же, там был уже упоминавшийся желчный призрак магистра Хумхи Йоха, отца сэра Кофы. И при жизни человек невыносимый, после смерти сэр Хумха не слишком-то изменился к лучшему. Оставшись язвительным склочником, он необыкновенно украсил своим появлением как жизнь собственного сына, так и деятельность Тайного Сыска . Словесные поединки «мёртвый Хумха vs живой Чиффа» не могут не восхитить читателя, почтительно внимающего диалогу двух мэтров

Очень «фраевская» получилась книга. Все авторские достоинства развернулись тут в полном блеске, просто не оставляя места для недостатков. Опять же, если бы меня спросили, то я бы утверждала и настаивала, что это «классический фрай» в своём лучшем виде: яркая карнавальная маска, в прорези глаз которой проглядывают беспощадное безумие и одиночество.
Да-да ведь сама История, главное её зерно - о горе господина Гро - скрытое вначале за шелухой остроумных диалогов и полукомедийных ситуаций, она по-настоящему страшна. Она пугает, предостерегает и, как мне кажется, останется в уголке памяти навечно, овеществлённая талантом Фрая и Милько до видимого символа: той самой пары на обложке, с которой я и начала свой рассказ. Старик и маленькая девочка, притча о любви, горе и глупости. Если твоя жизнь сложилась так, что ты стал кандидатом на место господина Гро, то эта притча холодным невесомым пёрышком коснётся твоего сердца, предупреждая: никакое счастье не длится вечно. Помни об этом.

Резюме: лучший из романов «зелёной» серии. Со всей ответственностью рекомендую.

Категория:

«- Мы с вами только что видели, слышали и пережили нечто небывалое. И при этом сохранили жизнь, рассудок и память. Это действительно величайший подарок судьбы, лучшее, что может случиться, - горячо сказал Джуффин. – Опыт – единственная драгоценность, ради которой живёт человек, даже если сам об этом не знает. Ничего подобного этому кошмару, - он кивнул в сторону окна, - никогда прежде не случалось; по крайней мере, история не сохранила об этом никаких сведений. И, смею надеяться, не случится в будущем. Я лично приложу к этому все мыслимые усилия. Но сейчас мы с вами поймали момент, оказались в нужное время в нужном месте, и теперь этот уникальный опыт – наше достояние. Большей удачи действительно невозможно вообразить»

@темы: Ррецензии

Comments

[Aerdin]

леди, спасибо)) не совсем согласна, но хочу спросить - а ты оценила дивную параллель с Гаммельнским Крысоловом в самом конце?

[Pixi]

Aerdin

а ты оценила дивную параллель с Гаммельнским Крысоловом в самом конце?

Нне вполне . Была так увлечена всем остальным, что отметить - отметила, но не заострилась.
Спасибо, что напомнила

[Aerdin]

Pixi
да ну что ты, мне самой было очень приятно вспомнить))

Редкий и ценный писательский дар такое вИдение. И если бы Фрай по характеру своему был более… ммм… конструктивен? человечен? гуманистичен? Всё же «изначально добр»,

*задумчиво*удивительно, но он так хорошо всегда мне на душу ложится... а что ты имеешь в виду под "изначально добр"?

[Аглая]

А мне кажется, Фрай наоборот пытается провести мысль, что то, что нам может представляться страшным - например, одиночество - может быть совсем не таким... Что все зависит от самого человека... Что всегда есть какие-то возможности, а если их нет, то можно их создать самому.

[Jess_nata]

что серия «Хроники Ехо» – это наилучшим, идеальным образом оформленная фантастика. Уникально. И в основном потому, что рисунки Милько безупречно соответствуют прозе Фрая, попадают точно в тон.

А если бы меня спросили, я бы сказала, что на эти книги просто неприятно смотреть. И именно по-этому я их не покупаю больше: содержание перестало меня примирять и перевешивать мерзкую обложку *на вкус и цвет...*

Резюме: лучший из романов «зелёной» серии. Со всей ответственностью рекомендую

Раз уж нам Триша её всё равно дала на почитать - надо мне всё же, наверное, взяться за неё *вот, с силами соберусь...*

[Pixi]

Aerdin

*задумчиво*удивительно, но он так хорошо всегда мне на душу ложится...

Все люди разные

а что ты имеешь в виду под "изначально добр"?

Эмм... сложно объяснить другими словами. Это словосочетание - лучшее, что мне удалось подобрать. Основная причина моих разногласий с Фраем именно в том, что я считаю его недобрым, в какой-то мере злостно деструктивным.
Имха, естественно, и я не собираюсь никого переубеждать

Аглая

А мне кажется, Фрай наоборот пытается провести мысль, что то, что нам может представляться страшным - например, одиночество - может быть совсем не таким... Что все зависит от самого человека... Что всегда есть какие-то возможности, а если их нет, то можно их создать самому

Моё подозрение, что ты Ангел, только укрепляется

Jess_nata

А если бы меня спросили, я бы сказала, что на эти книги просто неприятно смотреть. И именно по-этому я их не покупаю больше: содержание перестало меня примирять и перевешивать мерзкую обложку *на вкус и цвет...*

Именно, что "на вкус, на цвет". А если учесть твою неприязнь к оформлению и моё утверждение о полном соответствии "формы и содержания", то есть вероятность, что "зелёные" книги тебе вообще читать не нужно

Раз уж нам Триша её всё равно дала на почитать - надо мне всё же, наверное, взяться за неё *вот, с силами соберусь...*

Хмы. Если всё же соберёшься - это будет любопытно.

[Aerdin]

Pixi
ну что ты, имхами не машемся))

я считаю его недобрым, в какой-то мере злостно деструктивным

мне просто интересно, где именно? откуда такое впечатление возникло?

[Jess_nata]

Pixi

твою неприязнь к оформлению и моё утверждение о полном соответствии "формы и содержания

Нет, дело не в этом. Просто мне такой стиль рисунка органически неприятен. Не люблю я его.

[Pixi]

Aerdin

где именно? откуда такое впечатление возникло?

"Лабиринт Мёнина". "Жалобная книга", которую я ниасилила. На самом деле суть не в сюжетах, а в ощущениях, возникающих при чтении. Согласна, моя отрицательная реакция индивидуальна, но "тревожащим" и "странным" имхо Фрая можно назвать без всяких споров.
Просто я ищу для себя в книгах что-то другое и по-своему их оцениваю: без логики, на оттенках эмоций. К примеру, "Последнее небо" не считаю книгой "злой, недоброй". А вот указанные вещи Фрая считаю . Как метко сказала в своё время Лоис М.Буджолд, "по-прочтении-вскрыть-вены" (вольное Ц). Где-то рядом Остапенко, чуть дальше Дяченки...
Ну так Фрай на меня действует. Извини, понятнее сформулировать не получается . Пока?.. А как его воспринимаешь ты?

Jess_nata

Просто мне такой стиль рисунка органически неприятен. Не люблю я его

[Pixi]

Aerdin
Ещё.
По прочтении жить не хочется и мир представляется крайне неуютным местом . Это я и называю "недобрым".

[Aerdin]

Pixi

По прочтении жить не хочется и мир представляется крайне неуютным местом

*тут Динь тихо охренела и заткнулась окончательно*леди, я поняла. Мы курим разную траву.

[Pixi]

Aerdin

Мы курим разную траву.

Абсссолютно согласна

[Aerdin]

Pixi

[wave-blessed]

А моё мнение такое: психология и прочие затронутые в книге высокие материи - великолепны.
А вот литературная составляющая подкачала. Мощное начало и откровенно слитая концовка.
ИМХО.

[Pixi]

wave-blessed

А вот литературная составляющая подкачала. Мощное начало и откровенно слитая концовка.
ИМХО.

На каждую имху находится контр-имха . Мне понравилось. И концовка даже больше, чем начало.

[Ызарга]

Pixi

По прочтении жить не хочется и мир представляется крайне неуютным местом

Хм. Должно быть, в силу вечно покойной (я не оговорилась!) жизни, мне, например, фраевская тревога по душе.
И! Ваша рецензия замечательна. ППКС

[Pixi]

Ызарга

Должно быть, в силу вечно покойной (я не оговорилась!) жизни, мне, например, фраевская тревога по душе.

Слава богу, все люди читают разное . По мне самое главное - чтобы написано было качественно, это основа. А уж кому и что потом понравится/не понравится... Это дело десятое

Спасибо за одобрение

[wave-blessed]

Основная причина моих разногласий с Фраем именно в том, что я считаю его недобрым, в какой-то мере злостно деструктивным.

Недобрым — да! Злостно деструктивным — никогда! Скорее, всего лишь мизантропом. Люди, не мешайте мне вас любить, прах вас возьми!
Ты читала «Ключ из жёлтого металла»? Каковы впечатления именно в этом разрезе?

С небольшим удивлением увидел собственный же комментарий )))
Вспоминается: любимые книги — это не те, которые мы с удовольствием читаем, а те, которые с удовольствием перечитываем. Так вот, «ГгГ» я уже несколько раз перечитывал и буду перечитывать ещё )) Как и большинство позднего Фрая.

[Pixi]

wave-blessed

Недобрым — да! Злостно деструктивным — никогда! Скорее, всего лишь мизантропом.

Возможно, ты и прав. Моё мнение уже начало слегка меняться, но для этого по хорошему надо перечесть всё и сначала, а мне не хочется

Ты читала «Ключ из жёлтого металла»? Каковы впечатления именно в этом разрезе?

Нет, не читала. И не планирую.