Бернард Корнуэлл, «Крепость стрелка Шарпа» (№ 3)

[Pixi]

Ни одна армия мира не возьмёт Гавилгур.
Он стоит на скалах, под самым небом.
С его стен люди кажутся ползающими внизу вшами.

Книга третья, она же последняя индийская. Действие происходит всё в том же 1803 году, в декабре, вскоре после битвы при Ассайе. Как всегда у Корнуэлла, в основу легли реальные события, происходившие там же и тогда же, вот разве что без участия его излюбленного героя Ричарда Шарпа . На этот период пришлось противостояние английского контингента под водительством генерала Уэлсли и армии раджи Берара под командованием его брата, великого воина Ману Баппу. Сначала сражение при Аргауме, а потом осада и взятие крепости Гавилгур – неприступной крепости! молниеносное взятие! – окончательно погребли надежды индийских князей на победу над захватчиками. Триумф английского оружия был полным и безоговорочным.

Рассуждений много, спойлеров мало

Тем временем наш герой продолжал свою военную карьеру, впрочем, не слишком удачно . Мечта Ричарда об офицерском чине осуществилась в конце прошлого тома – сэр Артур Уэлсли произвёл его в прапорщики после битвы при Ассайе. Спасение жизни генерала, безусловно, заслуживало награды, но не стоило ли ограничиться некоторой денежной суммой?.. вместо того чтобы «создавать» ещё одного горемыку, который стал офицером, не будучи при этом джентльменом?..
Если вначале Ричард был счастлив назначением, то вскоре и у него тоже появился повод пожалеть. Честное слово, в чине сержанта он был человеком на своём месте! Его уважали солдаты, ценили офицеры – никаких проблем, ни с теми, ни с другими. Не то теперь. На «мистера Шарпа» косо смотрят и «сверху», и «снизу»; никому он не нужен, «лишний прапорщик» и англичанин к тому же. Судьба сыграла с героем дурную шутку, направив его служить в 74-й, полностью шотландский батальон. Замкнутое землячество – наихудший вариант для выскочки со стороны, сумевшего пробиться. При первой же возможности командир полка вежливо вытесняет Ричарда в обоз и… казалось, все мечты героя поучаствовать в штурме Гавилгура и свести счёты с дезертиром Доддом идут прахом. Скверно-то как . Но не было бы счастья, да несчастье помогло. Извечный антагонист Шарпа сумасшедший сержант Обадайя Хейксвилл готовит новую ловушку для своего врага…
В общем, вы поняли, что к штурму Гавилгура прапорщик обоза Шарп примкнуть всё же исхитрился

Роман соответствует общей высокой планке качества Корнуэлла, хотя и понравился мне чуть менее «Триумфа Шарпа». Причин две: во-первых, «Крепость» более натуралистична и жестока, во-вторых, я была настроена на целиком военный сюжет, а здесь он во многом приключенчески-авантюрный. Впрочем, ближе к концу, когда дело дошло непосредственно до осады и штурма, я получила то, что хотела

Индийской экзотики в этом томе поменьше. Линия дезертира Уильяма Додда, который «дослужился» уже до полковника, тоже не лишена интереса: беспринципный предатель наконец показал своё истинное лицо. Весьма неприглядное . Самое же пристальное внимание притягивает неприступная цитадель Гавилгур и та относительная лёгкость, с которой она была взята.
Слово «неприступная» употреблялось не для красного словца. Расположение крепости на местности (на господствующей высоте), наличие укреплений, гарнизона и пушек, а главное - её разумная планировка, всё это по праву закрепило за Гавилгуром славу незыблемой твердыни Индии. Это было общее мнение: Гавилгур взять невозможно, отряд мальчишек, вооружённых камнями, мог бы оборонять его от регулярной армии, и оборонять успешно. И ни одна индийская рать действительно не сумела бы крепость захватить. Вот тут-то и сказалась разница между туземной и британской армиями: дисциплина и выучка европейцев, их превосходство в росте и силе, а главное – бешеное остервенение сброда, которым был укомплектован рядовой состав, решили дело. Килладар крепости не зря кричал, что «англичане – демоны !!!». Надежда на разграбление мифических сокровищ Гавилгура придавала солдатам сил. Каждый жаждал золота и женщин, и надеялся, что смерть пройдёт мимо.

Крепость была захвачена – пусть не с первого натиска, но за один-единственный день. И меня не оставляет мысль о том, что более вдумчивый, европейский полководец сумел бы этого не допустить. Даже наверняка. А так… Индийские раджи были слишком беспечны

Не хочется спойлерить лишнего и разглашать тайны сюжета, но кое-что всё же скажу. Я очень рада, что Ричард сумел переломить свой упаднический настрой начала книги и в итоге отыскал, как принято говорить, «место в строю» . Молодец! Как тут не вспомнить знаменитое майлзовское: «Не пытайся быть таким как все, просто делай то, что у тебя лучше всего получается» (Ц)

Резюме: Хорошо!
Категория:

«Шарп мог бы подождать, пока пехота сделает своё дело, пробьёт дорогу в крепость, полив её кровью, а потом спокойной войти следом, но знал, что никогда не выберет лёгкий путь. Нет, он пойдёт на штурм вместе с людьми Кенни и сам проложит путь в Гавилгур, пусть даже и без особой причины. Пусть даже просто из гордости. Офицер из него не получался. 74-й батальон не признал его своим, как сложится со стрелками – ещё неизвестно, а потому перед возвращением в Англию Шарпу следовало самому позаботиться о своей репутации.
Итак, завтра в бой. Он должен идти вместе со всеми и драться или продать звание и уйти из армии. Шарп уже размышлял над этим вариантом и пришёл к выводу, что не хочет уходить. Ему нравилось в армии. Нравилось носить форму. Он даже позволял себе надеяться, что это дело, сражаться с врагами короны, получается у него совсем даже неплохо. А раз так, то завтра он снова докажет, что по праву носит красную перевязь и саблю.
Итак, утром, когда застучат барабаны и ударят вражеские пушки, он, Дик Шарп, пойдёт к стенам Гавилгура»

@темы: Ррецензии

Comments

[nekr0z]

Не хочется спойлерить, но «Sharpe's Trafalgar» — тоже наполовину «Индия».

[Pixi]

nekr0z
Да-да, стоит на полочке, но пока не читается, ибо - последний, жа-ааалко
Тебе тоже понравились все книги ?

[nekr0z]

А я все ещё не читал. Полчаса назад закончил 10-ю («Sharpe's Escape»), впереди ещё 13 (это если считать «Sharpe's Christmas» и «Sharpe's Ransom» одной книгой)...

[Pixi]

nekr0z
О! Ты читаешь на английском? Вот ведь молодец . А мне остаётся терпеливо ждать десятилетиями, пока переведут на русский

[предвкушает ещё немного Индии и Трафальгар]

[nekr0z]

А я пытался на русском — так во-первых, не переведено почти ничего , во-вторых, всё-таки язык худо-бедно знаю, оно и для практики хорошо... Ну и в-третьих (и в-главных), фильмы-то я смотрел на английском, и Ричарда Шарпа, говорящего вместо «Kill the bloody bugger!» что-нибудь отечественное, просто не могу себе представить...

[Гость]

бешеное остервенение сброда, которым был укомплектован рядовой состав

Мощная фраза))) Я прям-таки вижу эти...эээ... лица)))

«Не пытайся быть таким как все, просто делай то, что у тебя лучше всего получается» (Ц)

Верный девиз!
Ждем-с еще рецензий . С нетерпением!
Гость
P.S. И сказку бедной деффачки из студенческой газеты Три - счастливое число

[Pixi]

nekr0z

и Ричарда Шарпа, говорящего вместо «Kill the bloody bugger!» что-нибудь отечественное, просто не могу себе представить...

Серьёзно недооцениваешь накопленный предками языковой багаж


Гость
О! Мой любимый Гость
Рецки ещё будут, хотя про Шарпа у меня осталась всего одна непрочитанная книга . Кстати, и книгопортретка на "Крепость" сегодня будет тоже
Что же касается Сказок из студгазеты... Одно дело, разок поместить нечто без разрешения автора, хоть и с копирайтом, как положено. И совсем другое - перевести это на постоянную основу. Моветон

[Пирра]

Pixi
Инересно, красиво и интригующе и обидно, что в Ставрополь Шарпа не возят. Спасибо.

[Pixi]

Pirra1

Инересно, красиво и интригующе и обидно, что в Ставрополь Шарпа не возят.

Ну что за безобразие . А выписать на Озоне? Слишком дорого, да ?

[Пирра]

Pixi

А выписать на Озоне?

У меня проблемы с почтой и

Слишком дорого

.

[Pixi]

Pirra1
Ыгы. Я тоже выписываю только в крайнем случае, если иначе никак не достать, а книга является жизненно необходимой

[Гость]

Добрый день=)) Спасибо огромное за рецензии..Я, удивилась, что есть еще женщины в русских селеньях люди, которые получают удовольствие от просмотра этих фильмов и прочтения книг)) Я была в диком восторге когда на днях купила три книги про Шарпа об индийской компании и не с кем было разделить сию радость....А ведь так ностальгически вспоминаю сериал 12-летний давности....
Наткнувшись совершенно случайно , прочла ваш журнал и с радостью обнаружила, что вы еще и Джозефину Тей уважаете)) !!! И "ГП и Дары Смерти" оценили.. Бывают же чудеса

[Pixi]

Гостья
И вам хорошего дня . Спасибо за добрые слова!

Я, удивилась, что есть еще женщины в русских селеньях люди, которые получают удовольствие от просмотра этих фильмов и прочтения книг))

Есть-есть, и не так мало, если поискать . Здесь на @Дневниках и ещё есть

Я была в диком восторге когда на днях купила три книги про Шарпа об индийской компании и не с кем было разделить сию радость...

Надеюсь, вы в курсе, что книг вышло уже пять? Будем надеяться, что серию переведут и издадут полностью - очень бы хотелось

А ведь так ностальгически вспоминаю сериал 12-летний давности....

Да-да-да, добро пожаловать в клуб . Его (клуб) уже давно пора открывать: шарполюбов и харпероведов
А если интересно, то весь сериал 12-летней давности, и ваша и моя многолетняя мечта , пересказан у меня вот тут

Бывают же чудеса

Бывают, и ещё как . Подумайте - может, вам стоит тоже зарегистрироваться на @Дневниках? Здесь очень много хорошего и интересного народа, который ходит друг к другу в гости

[nekr0z]

Pixi
Его (клуб) уже давно пора открывать: шарполюбов и харпероведов.
А куда же деваться тем, кто, скорее, напротив, шарповед и харперолюб?

[Pixi]

nekr0z
[важно]
Для вас мы откроем специализированный подклуб

[Гость]

Добрый вечер))) Я уже с наслаждением перечитала все ваши 14 (вроде) томов=)) Просто в восторге...Так и вспоминаются все серии..(Вру. Не все. Все закончилось на том, как беднягу Шарпа спасали после жуткого ранения )

Надеюсь, вы в курсе, что книг вышло уже пять? Будем надеяться, что серию переведут и издадут полностью - очень бы хотелось

Да, я в курсе) Но пока удалось купить только три и то, без "Триумфа"- ибо его проворонила... Пришлось скачивать с сети..Но не оставляет меня надежда все-таки купить его... Еще где-то году в 96-м была куплена книга "Стрелки Шарпа"...Вот пока и радуюсь....

Бывают, и ещё как . Подумайте - может, вам стоит тоже зарегистрироваться на @Дневниках? Здесь очень много хорошего и интересного народа, который ходит друг к другу в гости

Я зарегистрирована в ЖЖ, вКонтакте, может и сюда тоже стоит))) Спасибо за приглашение

Да-да-да, добро пожаловать в клуб . Его (клуб) уже давно пора открывать: шарполюбов и харпероведов

А Клуб- это здорово...

[nekr0z]

Гостья
Я зарегистрирована в ЖЖ, вКонтакте, может и сюда тоже стоит)))
Ну, если Вы зарегистрированы в ЖЖ, этого в общем-то достаточно — Вы можете подписываться через OpenID, который прилагается к ЖЖ в нагрузку...

[Pixi]

Гостья
У нас с вами абсолютно аналогичный "жизненный путь" : восемь серий фильма (до "Меча Шарпа") и ухваченные одинокие "Стрелки" . Удивительно, как долго способны греть приятные воспоминания

Все закончилось на том, как беднягу Шарпа спасали после жуткого ранения

Ооо, жуткие переживания - и такое облегчение, когда всё закончилось хорошо
Дважды смотрела - и когда повторяли, тоже. Настоящий восторг

Но пока удалось купить только три и то, без "Триумфа"- ибо его проворонила...

Упс. Но в книжных магазинах ещё попадаются отдельные книжки - надо посматривать и не терять надежды