фор-леди
…Никогда нам не понять англичан. Самый распоследний российский мизантроп всегда имеет тёплую компанию и парочку друзей до гроба :beer:, в то время как абсолютно благонамереный английский яппи байронически одинок, как крикетист в Нью-Маркете :yorik:. И самое удивительное в том, что он считает это совершенно нормальным :kto:. Вот про одного такого чудика истинного британца и повествует эта история…



Сказка вторая, детективно-железнодорожная:

Дик Фрэнсис, «На полголовы впереди»

(«The Edge»)


Обычно известно преступление и ищут преступника,

а тут известен преступник и нужно узнать,

какое преступление он совершил




«Берегитесь!

Не всякий человек на самом деле тот,

за кого себя выдаёт!»


Из буклета к Скаковому поезду


В многотрудной деятельности службы безопасности Жокейского клуба Великобритании иногда случаются досадные проколы. Если преступник – человек достаточно наглый и богатый, то свидетели начинают путаться в показаниях, потерпевшие кончают с собой, а беспристрастная незрячая Фемида, взвесив на аптекарских весах то, не знаю что, объявляет свой вердикт: «Не виновен!». В таком случае дело идёт на принцип: жокейский клуб клянётся поймать-таки злоумышленника на горячем, а сам преступник – доставить клубу ещё больше неприятностей. Это уже война. Поэтому когда появляется информация, что одиозный Джулиус Аполлон Филмер намерен украсить своим присутствием громкую акцию Жокейского клуба Канады, спецслужбы двух континентов становятся на уши :gun:



Как можно скрытно проследить за человеком, которому точно известно, что за ним следят? Только если за дело возьмётся человек-невидимка. И, к счастью для Жокей-клуба, такой человек у него есть :super:! Тору Келси двадцать девять лет, он одинок, не имеет ни семьи, ни друзей, обладает совершенно непримечательной внешностью и уже три года служит «глазами на затылке» СБ. Три года на ипподромах? По пять дней в неделю, в курсе всех событий, и его так-таки никто и не знает?! А вот представьте себе! Секрет маскировки несложен: «Чтобы вас легко узнавали, вы должны находиться в своей привычной среде и иметь привычную внешность. Поэтому весь секрет, как стать невидимкой, - в том, чтобы не иметь своей привычной среды и внешности». Людей обманывать несложно: обычно они видят именно то, что готовы увидеть ;-)

И вот Тор Келси отправляется в Канаду…



Сказка, полная спойлеров



Последний спойлер

:goodgirl:

@темы: Сказки Шахерезады

Комментарии
12.01.2007 в 22:40

/*Мучительно хочет прочитать*/
12.01.2007 в 22:54

фор-леди
-=Shaman=-

Прочитай-прочитай, Шаманушка! Не пожалеешь ;-). Ибо роман много лучше, чем то, что у меня получилось :shuffle:

Этот поезд... мерное движение... тесное пространство... ощущение праздника... Здорово ;)!

А что до Тора-официанта... Очень мне напомнило работу в столовой "Лагеря труда и отдыха" в своё время :weep3:
13.01.2007 в 00:04

Чудес не бывает.
так. Спойлеры читать не буду, потому что хочу прочитать ориджинал. Где б его добыть? Все, что читала Френсиса - мне нравилось, но читала я его мало - как то не попадался.

Интересно, он в сети - есть?
13.01.2007 в 00:13

фор-леди
Jess_nata

Где б его добыть?

В магазине. Такие коричневенькие книжечки, обычно по два романа на том ;-)



Интересно, он в сети - есть?

Думаю, что нет :nope:
13.01.2007 в 00:18

Чудес не бывает.
Pixi

Думаю, что нет

проверим: на КПК мне все же удобнее читать - на работе.
13.01.2007 в 00:29

http://lib.aldebaran.ru/author/frye...golovy_vperedi/

Хотя я уверен вы о ней знали... ;)
13.01.2007 в 00:49

фор-леди
Гость

Нет-нет, мы не знали :ura:!

Спасибо :red:



Jess_nata

Джесс, хомячь скорее, она теперь твоя :-D!

:friend:
13.01.2007 в 01:01

Чудес не бывает.
Pixi

Джесс, хомячь скорее, она теперь твоя !

уже побежала... Только я ж не одну эту хочу - а побольше, как раз мне всё, что у меня есть в КПК сейчас не идёт, а продолжение Мартина, которое тоже скачано, я пока читать не хочу - сначала перечитаю предыдущие.



А Френсиса я читала давно, так что уже и не помню названия прочитанного, кроме Фаворита.

Настоятельно нужен твой совет - что из предложенного стОит почитать... Скажи, а?



Гость

спасибо за ссылку. Мы б, конечно, её нашли (благо эта библиотека среди прочих есть в Избранном) - но так время тратить не пришлось :red:
13.01.2007 в 18:07

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Давно собираюсь перечитать Фрэнсиса... :)
13.01.2007 в 18:08

For Jess_nata

Читайте все... Френсис , он такой. ;)
13.01.2007 в 22:44

фор-леди
Jess_nata

Настоятельно нужен твой совет - что из предложенного стОит почитать...

Мистер Икс прав - там практически всё хорошее ;)



Начинать я обычно советую с романа "Напролом" или же "Расследование".

Похуже обычных имхо два последних - "Второе дыхание" и "Осколки", нудноваты "Движущая сила" и "Двойная острожность".

В числе любимых - помимо "На полголовы впереди" ;) - "Кураж", "Дикие лошади", "По рукоять", "Горячие деньги"... Да там оооочень много отличных романов :ura:! Правда, они однотипные, но если тебе понравится такой тип :shuffle:...



Аглая

Давно собираюсь перечитать Фрэнсиса...

Я просто уверена - это периодически следует делать :yes: :yes:!



Гость

Читайте все... Френсис , он такой

:friend:
13.01.2007 в 23:11

Чудес не бывает.
Pixi

спасибо, сейчас покачаю.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail