Да, эта книга именно то, чем кажется с первого взгляда – дамский роман. Похвальная честность снимает сразу все вопросы: не любо – не слушай, а врать не мешай. Не подходит тебе жанр – ступай с богом в поисках киберпанка, а оставшиеся дамы усядутся читать и хихикать в кулачок. Всегда бы так чётко позиционировались книги! Имхо, половина читательских проблем и недовольства проистекает как раз от несоответствия факта ожиданиям. Единственное моё замечание – по порядку слов на обложке: «Фантастика – Любовный роман – Юмор» прописано там. Я бы заменила надпись на «Любовный роман – Юмор – Фантастика» и на этом успокоилась
Теперь по существу.
Вы действительно уверены?Героиня-блондинка (оу, е!), по образованию врач, отправляется в рутинный полёт с планеты А на планету Б, но неожиданно попадает в плен к космическим пиратам.
[покатывается со смеху]
Да-да, я знаю, как это выглядит! Не всё так плохо, не спешите!
Пиратская команда оказывается на поверку довольно странной. Прежде всего, она монокультурна – вся укомплектована выходцами с заштатной и малоизученной планеты с неблагозвучным названием «Муданг». Во-вторых, эти пираты подозрительно гуманны, а их капита-аан… Да, тут уже можно начинать смеяться 
. Как и предполагают законы жанра, капитан довольно быстро похищает сердце нашей героини 
…Когда я читала, то невольно и беззлобно смеялась, частенько вслух – над автором и над собой. Девушка втиснула в единый образ всё, чего только жаждет истомившееся девичье сердечко: уж он и умный, и талантливый, и красивый (местами), и почтительный к женщинам, и богатый, и щедрый, и влюблённый-то по уши… И, конечно же, глубоко несчастный! Без неё, без героини, дело совсем швах 
Довольно быстро я осознала, что всё это мне напоминает, и дальнейшее чтение сопровождалось песенкой про идеального мужа, помните такую? «Чтоб не пил, не курил, и цветы всегда дарил… В дом зарплату отдавал, тёщу мамой называ-аал!» (Ц). Нечаянный саундтрек получился 
С основной сюжетной линией разобрались, возьмёмся за вспомогательную.
Второе, вслед за любовным, направление оказалось этнографическим 
. Малоизученная планета Муданг принадлежит обществу со своеобразной, несколько архаичной культурой. «Помесь индейцев с монголами» 
, некогда заселившая планету, создала оригинальный социум, в котором человек живёт намного ближе к природе, чем это привычно нам, землянам. Такой чуточку первобытный мир, с экзотическими традициями и мощным шаманским лобби. Читать об этом забавно. На первый взгляд уклад жизни патриархальный, но именно что на первый! На второй выясняется, что дамы там устроились более чем неплохо, задирая нос и требуя от мужа баснословных подарков за любой шаг, сделанный в их направлении 
. Что уж говорить о супружеских обязанностях или рождении детей!
[всплёскивает руками]
Не знаю как вам, а мне немедленно стало жалко бедных, несчастных муданжцев 
Тут меня повело совсем, и воображаемый саундтрек обогатился ещё одной музыкальной темой, знакомой с детства: «Там живут несчастные люди-дикари, на лицо ужасные, добрые внутри…» (С) 
Так под бравурную музыку дикого попурри о «несчастном, идеальном муже-дикаре» роман и был дочитан до конца. Кстати, нелепое сочетание слов, заключённое в кавычки в предыдущей фразе, полностью исчерпывает содержание книги 
. Впрочем, героиня смотрится несколько лучше обычных Мэри-Сью. Авторская самоирония частенько спасает положение. Ещё чуть, и книга могла бы претендовать на ярлычок «роман о конфликте культур в частной жизни семейных пар», но уж больно всё не всерьёз.
Авторское (моё) отступление.
Только теперь я наконец осознала, почему иногда говорят, что «Осколки чести» ЛМБ – это дамский роман. Да, в стартовой ситуации все критерии налицо. Но! Мадам Лоис вовремя остановилась. Кстати, я говорю это не в осуждение Юлии Жуковой, а вообще; рассуждаю о природе творчества. Каждый пишет, как он дышит (Ц), в конце-то концов. У Буджолд было что сказать миру, и она сделала это со всей страстью талантливого писателя. Если бы меня попросили дать краткое жанровое описание «Осколков» подобно армадовскому, я бы остановилась на варианте «Драма – Фантастика – Любовный роман». Роман о последней любви это вообще такая вещь…
[встряхивается, отрываясь от любимой темы]
Конец авторского отступления 
А вот теперь уже критика романа «Замуж с осложнениями».
Как по мне, писательнице не хватило чувства меры. В какой-то момент сочетание идеальности героя, гримас муданжских гендерных ролей и некоторой… эээ… «жадности» автора к знакам мужского внимания начинает напрягать. Явным излишеством происходящего. Не понравился мне также туземный постулат «Земляне для нас – те же боги» (ТМ). Да, я заподозрила, что понятие божества на Муданге от нашего отлично, но тем не менее. Если герой любовного романа воспринимает героиню как божество, то это уже через край, вам так не кажется 
? Ну и явно ни к чему показался героический эпизод из детства нашей Лизы-блондинки, в котором она случайно познакомилась с будущим свёкром. Зачем такие дешёвые ужимки? Зачем? Полагаю затем, что без мелодрраматического накала автор свою мысль выразить не в состоянии.
И что же у нас в сухом остатке?
Любовный роман. В космически-фантастическом антураже. С юмором терпимого градуса (что уже немало, поверьте). Со стилистикой весьма средней, нуждающейся в редактуре (читала электронный вариант). Художественной ценности произведение, увы, не представляет.
Но если вы хотите предаться ностальгии на несколько часов, воскресив в памяти все девичьи комплексы и смутные желания разом – читайте смело. Благо ещё на обложке вас предупредили крупным шрифтом Резюме: если вы леди и лежите дома с простудой – самое оно.Категория: 
-
-
15.01.2012 в 17:29-
-
15.01.2012 в 21:16интернеты говорят нам, что у текста имеется продолжение: "Сами мы не местные". Про неё же? Или не осилили?
-
-
16.01.2012 в 13:40интернеты говорят нам, что у текста имеется продолжение: "Сами мы не местные". Про неё же? Или не осилили?
Интернеты не ошибаются, про неё, в процессе осиливания
Ну что я могу сказать... Градус прикольности меньше, этнографии больше, в начале скучновато, дальше веселей. Дочитаю конечно, но рецку писать не буду. Третью книгу тоже читать не буду
Вывод: можно прочесть, но ничего не потеряешь, если и не прочтёшь
Jess_nata
Смотри, я предупредила
-
-
16.01.2012 в 15:41Ну, не понравится - брошу. Я ж его скачала, а не купила, так что будет не жалко.
-
-
16.01.2012 в 15:44А, это пожалуйста. Лишь бы не сказала потом "во-оот, ты порекламировала!"
-
-
16.01.2012 в 15:55-
-
17.01.2012 в 16:15Спасибо за интересную рецензию и за рекомендацию. Скачала, почитаю, думаю, для разгрузки мозгов хорошо пойдёт.
-
-
17.01.2012 в 16:33думаю, для разгрузки мозгов хорошо пойдёт
Вполне
Сразу видно - Пирра появилась в сети и читает пропущенные рецки
-
-
17.01.2012 в 16:38Точно.
-
-
17.01.2012 в 18:47Вывод: можно прочесть, но ничего не потеряешь, если и не прочтёшь
Главное, чтобы первая книжка сама по себе с хэппи-эндом))) Тогда под шоколадку пойдёт
-
-
18.01.2012 в 14:07Главное, чтобы первая книжка сама по себе с хэппи-эндом)))
Это - гарантирую