фор-леди
[огорчённо восседает среди огромных гор отвергнутых книг]
Вот только не надо рассказывать мне про КПК! Сие есть порождение диавольское, дороженное и широкой публике пока недоступное. К тому же оно не шуршит, не может одновременно находиться в нескольких местах и страдает электрофилией
. Так что мы как-нибудь по старинке 
…Когда твоё Королевство собирается отправиться в путь, на долю его библиотекаря выпадает ответственная миссия: я должна минимумом физического веса обеспечить максимум читательских интересов. И как прикажете это сделать
? Если весь год все читали кто в лес, кто по дрова, то к наступлению отпуска шансы найти в доме книжку, которую давно не читал никто, падают практически до нуля. К тому же отец предпочитает детективы, я – фантастику, а Ма, поскольку читает вынужденно мало, имеет право рассчитывать только на самолучшие образцы жанров 
Просто пойти и купить? Глупейшее заявление! Да мало ли, что они там продают?! Если вы отправляетесь в автономное плавание хотя бы на пару недель, скучные или необязательные книги способны перечеркнуть всё удовольствие и бесповоротно испортить отпуск. К тому же никто не переубедит меня в том, что на природе полагается читать именно фэнтези, а это значительно сужает выбор. Так что же делать, а
?..
Нет, разумеется, не всё так беспросветно
. Кое-что я сумела заначить: Андрей Уланов, «Автоматная баллада» и Вероника Иванова, «Свобода уйти, свобода остаться» были пойманы мной на излёте и определены в Резерв Главного Командования. Так и лежат теперь сиротливо, образуя основание будущей кучки. Разумеется, туда войдут вещи, намеченные для перечитывания: Вера Камша, «Красное на красном» и Наталья Игнатова, «Дева и Змей». Но что ещё? Новенькое, желательно?
Рейд по книжным магазинам результат принёс. Неожиданный. Рекомендованный, к примеру, роман Чарльз де Линт «Лезвие сна» стоит 290 рублей
. Модная новинка Сюзанны Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» и того больше - 360 
. Нет, не могу сказать, что я вовсе не в состоянии их купить, но жабу-то никто ещё не отменял! Не стоят эти книги подобных денег, как есть, не стоят. В такую газетную бумагу только таранку заворачивать 
…У меня осталась неделя, даже меньше. В свой срок Королевство неуклонно отправится в путь, и в наших рюкзаках непременно будут лежать самые лучшие Истории: о судьбе, о борьбе, о победе Света над Тьмой. Хотя бы в отдельно взятой душе.
Вот только не надо рассказывать мне про КПК! Сие есть порождение диавольское, дороженное и широкой публике пока недоступное. К тому же оно не шуршит, не может одновременно находиться в нескольких местах и страдает электрофилией
. Так что мы как-нибудь по старинке …Когда твоё Королевство собирается отправиться в путь, на долю его библиотекаря выпадает ответственная миссия: я должна минимумом физического веса обеспечить максимум читательских интересов. И как прикажете это сделать
? Если весь год все читали кто в лес, кто по дрова, то к наступлению отпуска шансы найти в доме книжку, которую давно не читал никто, падают практически до нуля. К тому же отец предпочитает детективы, я – фантастику, а Ма, поскольку читает вынужденно мало, имеет право рассчитывать только на самолучшие образцы жанров Просто пойти и купить? Глупейшее заявление! Да мало ли, что они там продают?! Если вы отправляетесь в автономное плавание хотя бы на пару недель, скучные или необязательные книги способны перечеркнуть всё удовольствие и бесповоротно испортить отпуск. К тому же никто не переубедит меня в том, что на природе полагается читать именно фэнтези, а это значительно сужает выбор. Так что же делать, а
?..Нет, разумеется, не всё так беспросветно
. Кое-что я сумела заначить: Андрей Уланов, «Автоматная баллада» и Вероника Иванова, «Свобода уйти, свобода остаться» были пойманы мной на излёте и определены в Резерв Главного Командования. Так и лежат теперь сиротливо, образуя основание будущей кучки. Разумеется, туда войдут вещи, намеченные для перечитывания: Вера Камша, «Красное на красном» и Наталья Игнатова, «Дева и Змей». Но что ещё? Новенькое, желательно?Рейд по книжным магазинам результат принёс. Неожиданный. Рекомендованный, к примеру, роман Чарльз де Линт «Лезвие сна» стоит 290 рублей
. Модная новинка Сюзанны Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» и того больше - 360 . Нет, не могу сказать, что я вовсе не в состоянии их купить, но жабу-то никто ещё не отменял! Не стоят эти книги подобных денег, как есть, не стоят. В такую газетную бумагу только таранку заворачивать …У меня осталась неделя, даже меньше. В свой срок Королевство неуклонно отправится в путь, и в наших рюкзаках непременно будут лежать самые лучшие Истории: о судьбе, о борьбе, о победе Света над Тьмой. Хотя бы в отдельно взятой душе.
-
-
25.07.2006 в 22:35-
-
25.07.2006 в 22:38Для начала - на базу отдыха, а там видно будет
-
-
26.07.2006 в 03:32-
-
26.07.2006 в 09:54Валентинова отдельно - тоже можно, /*осторожно, правда
Бенедиктова - если сможешь найти.
Новый Пехов вышел - хотя тут не уверен
Гейман - "Задверье" может тебе понравится, за "Богов" - не поручусь
Ранние детективы Платовой посмотри - имхо, вещи стоящие.
Панова, "Таганский перекресток" - очень милые рассказы, на любой вкус.
Можно чего-нибудь "классического-длинносериального" взять - того же Джордана, например
Или вообще - "душеспасительно-профессиональное" чтиво - уверяю, на весь отпуск хватит
-
-
26.07.2006 в 22:31а почему свет должен победить тьму?
А потому что иначе мы читать не будем
-=Shaman=-
Спасибки, но я такая зловредная - сам знаешь
Бенедиктова найти не удаётся, увы
Можно чего-нибудь "классического-длинносериального" взять - того же Джордана, например
Или вообще - "душеспасительно-профессиональное" чтиво - уверяю, на весь отпуск хватит
Злодей!!
-
-
27.07.2006 в 15:05Нет, я не скажу, что это полнейший отстой, я даже понимаю почему столько хвалебных отзывов, но книга явно не моя. Возможно нашей Фор-Леди она и понравится. Опять же: прекраснейший перевод (представляю каков язык оригинала!), но сам сюжет по мне бедноват. Да и в такую магию, как ее показывает автор я не верю.
Касаемо же самого Нила Геймана - его я рекомендовал Пикси уже довольно давно. Пока лучшее из прочитанного, по мне - "Американские боги". Потом - "Добрые предзнаменования". "Задверье" же и "Коралайн", не смотря на кучу премий, мну понравились меньше.
-
-
27.07.2006 в 15:08-
-
27.07.2006 в 22:51Да уж ясно твой, чей же ещё
Хоть вы все обрекомендуйтесь, не буду я Геймана читать - не понравилась мне аннотация на "Американских богов" и усё
А Кларк мы разъясним, да-да-да! И я купила, и Шаман тоже - то-то повеселимся
-
-
27.07.2006 в 23:16Пикся... ты с ких енто поров аннотациям вэришь? Не ожидал, не ожидал... И все равно рекомендую. Хоть убей, харошая книжка... Я об Богах американческих...
-
-
27.07.2006 в 23:28Я терь тока ре-дак-тор-ству-ю... Гы-гы...
[оценивающе посматривает на новоявленного редактора]
Забронзовел
ты с ких енто поров аннотациям вэришь? Не ожидал, не ожидал...
Оооо, я тааакая внезапная... И упрямая - хуже барана
Знаешь, в электронке читать у меня не выходит - КПК-то нет, а в бумаге покупать то, что не вызывает у меня аппетита, накладно. В этом, собственно, и проблема
-
-
28.07.2006 в 00:08Ыыыы... Ну как же ж так-то?!! "Американские боги" -- это ж, оно ж... Уууу!!! Оно ж -- ого-го! Оно же уау!!! Эх, ну и зря.
-
-
28.07.2006 в 00:20"Американские боги" -- это ж, оно ж... Уууу!!! Оно ж -- ого-го! Оно же уау!!! Эх, ну и зря.
Уй. Всё так серьёзно?! Чёрт, пора хотеть КПК уже в практической плоскости... Беда в том, что в городе нет вторичного рынка, а новые стоят столько
[уходит в печальной задумчивости]
-
-
28.07.2006 в 00:21Восхитительная книга!
-
-
28.07.2006 в 00:35Хе-хе... Теперь не отвертится... : )))
Да, хорошая... Но я все равно не пойму за что столько Хьюг и Небьюл автору... Вот все чаще задумываюсь: да будь нормальный перевод на инглиш тех же Олдей, или той же леди Трессы (низкий поклон) хде бы енти Гейманы были...
-
-
28.07.2006 в 00:43Первое: у нас вторичный рынок отличнейший, (конечно, не Москва и Питер но за сто енотиков подобрать можно неплохую машинку... (или до 100, хотя не советую... Наманая - дето 120))
И Второе... Интересно мнение Трессы по поводу упомянутой Сюзанны Кларк...
-
-
28.07.2006 в 00:45Восхитительная книга!
Хмык. Когда уже третий достойный доверия человек говорит, что книга отменная, начинают задумываться даже самые отпетые упрямцы
InterNed
Вот все чаще задумываюсь: да будь нормальный перевод на инглиш тех же Олдей, или той же леди Трессы (низкий поклон) хде бы енти Гейманы были...
Кстати, о переводах и качестве издания. Не слышал, эрэа Гатти на польском издали? А как оформили, видал
Обложка польского издания
-
-
28.07.2006 в 00:53З.Ы. А по поводу КПК - еси чего - могу подсобить (собственно - даже думал как сделать)... Единственное - передать как : ((( Поезда есть прямые?
-
-
28.07.2006 в 09:04Ыыыы... Ну как же ж так-то?!! "Американские боги" -- это ж, оно ж... Уууу!!! Оно ж -- ого-го! Оно же уау!!! Эх, ну и зря.
Угггу! Сам я сказал бы (И говорю!) так же
Вот только... пара человек мне жаловалась, что в "АБ" излишек "ненормативной лексики и натуралистичности"
переводе Гоблинаоригинале, но...Мда. Поэтому я и предлагаю Леди именно "Задверье" (Там почему-то не жалуются!
InterNed
Да, хорошая... Но я все равно не пойму за что столько Хьюг и Небьюл автору... Вот все чаще задумываюсь: да будь нормальный перевод на инглиш тех же Олдей, или той же леди Трессы (низкий поклон) хде бы енти Гейманы были...
Да там же
Ты не поверишь, мну нравицца... Офоромление в смысле... Чуть не дорисовано, но сам подход - именно тот. Вот он: излом в картинке!
Только это
"Червонное на червонном"КнК, а НЕ-
-
28.07.2006 в 22:33Ты не поверишь, мну нравицца...
[в ступоре]
Как ЭТО может нравится?! Не понимаю
А по поводу КПК - еси чего - могу подсобить (собственно - даже думал как сделать)... Единственное - передать как : ((( Поезда есть прямые?
Нету, ясен пень
-=Shaman=-
пара человек мне жаловалась, что в "АБ" излишек "ненормативной лексики и натуралистичности"
[насупливается]
Не одобряем мы такое дело... Святой отец вот в курсе...