Наоми Новик. «Дракон Его Величества»

[Pixi]

«Я не говорю, что вторжение невозможно,
я говорю лишь, что они
не могут вторгнуться с моря!»

Наверное, вдохновлённая вышеприведённой фразой, автор задумалась: «А что было бы, если?..» Если бы Наполеон имел военно-воздушные силы? Если бы Британия владела аналогичными? Как изменился бы ход военных действий, как развивалась бы в этом случае мировая история? В нашем пласте реальности Франция господствовала на континентальной суше, Англия – на море, что обеспечило в конечном счёте паритет, но что будет, если добавить в уравнение ещё один океан – воздушный? Да, кстати, и как его заселить … Пробросив мысль об аэропланах, цепеллинах и воздушных шарах как безнадёжно банальную, Наоми Новик переместилась на поле фэнтези и сосредоточилась на драконах

Как полагаете, что произойдёт, если скрестить бабочку с носорогом «Капитана Хорнблауэра» со «Всеми вейрами Перна»? Прравильно, вы получите «Дракона Его Величества», в котором узнаваемые реалии военно-морского флота перемешаются с драконопитомником, где симбиоз человека с разумным животным поставлен во главу угла. С той поправкой, что в отличие от пернских драконы Новик покрупнее и способны нести на себе целую команду, в которой помимо капитана есть лейтенант, мичманы, крыльманы и бог весть кто ещё

Скромные спойлеры общего порядка

Вы как хотите, а я считаю, что у автора есть кот. А может быть, даже и Кот . Её разумные драконы обладают не только речью, но и развитым интеллектом, в некоторых случаях не уступающим человеческому . Да-да, я в курсе, что даже Коты с нами не говорят, но это ещё не значит, что они не умеют. Что же касается интеллекта, то посмотрите на результаты: кто спит в центре постели? кто кому подаёт тёплую рыбку и молочко? кто мечется и кружится при малейшем нездоровье питомца? Вот так-то, хомо сапиенс, знай своё место: самый заносчивый, но далеко не самый умный вид на земле

Впрочем, вернёмся к Новик
Сюжет начинается с морского сражения, в котором экипаж корабля Его Величества «Надёжный» захватывает ценный приз: яйцо редкого дракона, из которого на белый свет вот-вот вылупится обитатель. Никто не дальше от авиации, чем моряки – ну разве что пехота , но делать нечего: плаванье дальнее, специалистов взять неоткуда. Птенец не замедлил проклюнуться и – как сказала бы Энн Маккефри - запечатлел себе человека-опекуна, по собственному выбору. Так флот потерял опытного морского волка, а авиация приобрела пилота-новичка: капитан Лоуренс с «Надёжного» поневоле переходит в другой род войск

С этого момента читатель с удовольствием следит за парой главных героев: капитан Лоуренс и его молодой дракон Отчаянный (как дредноут, честное слово ), на глазах растут – кто буквально, кто профессионально – и постепенно вливаются в общество авиаторов. Всё это мы увидим в подробностях: быт вейра питомника, взаимоотношения драконов и людей, воздушные тренировки и, конечно же, бои. Капитан Лоуренс в авиации новичок, он тот самый обладатель «свежего взгляда», который способен на поразительные открытия и где-то даже реформы . Будучи сложившейся личностью и опытным солдатом, герой приходит со стороны в замкнутый мирок, который варится в собственном соку уже множество поколений, закоснев и даже чуточку заплесневев . Как тут не быть реформам! Да и Отчаянный, при всей его молодости, демонстрирует нешуточный потенциал и интеллект, выходящий за рамки обычного.

Роман увлекательный. Возможно, чуточку излишне сентиментальный. Возможно, стык магии и реальности оформлен автором не слишком аккуратно. Но настоящая претензия у меня только одна: я не смогла примириться с военными действиями в воздухе в том виде, как они были показаны. Объясняю. Драконы у Новик разумны, разумны по-настоящему, они не просто разговаривают – драконы мыслят. Это не летающие лошади , а разумная раса. И при этом они сражаются против таких же драконов, воюющих на другой человеческой стороне. Как показывает пример Отчаянного, яйцом отбитого у французов, драконы не имеют гражданства и политических убеждений , они просто привязаны к людям, которые о них заботятся. Наполеон для них ничто, Англия/Франция ничто, главное – чтобы опекун был жив, здоров и ими доволен. Ну ещё есть дружба с драконами своего звена. Достаточное ли это основание, чтобы убивать и калечить существ своего вида, парящих под другими знамёнами? Мой ответ – нет. Люди, как всегда, отвратительны: силой ли, любовью, обманом, но они вовлекают невинные создания в свою – победоносную или не очень – войну. Корыстные маленькие козявки. Ну почему драконы им это позволяют ? На Перне всё складывалось не так: борьба с Нитями была борьбой с общепланетной угрозой, а от победы выигрывала не какая-то партия, но весь Мир, целиком, с его большими и малыми обитателями. Здесь игра стоила свеч.

А сейчас мне грустно и обидно. Если бы не указанный нюанс – скорее даже заноза – роман «Дракон Его Величества» порадовал бы меня намного больше, чем это произошло в реальности. Не записаться ли мне в «зелёные», в самом деле ?

Резюме: весьма увлекательное чтение.
Категория: /

@темы: Ррецензии

Comments

[Аглая]

Очень славная книга!
По поводу драконов и их отношений с "противником"... Мне показалось, это один из болевых моментов книги. Там их хватает. Меня вот задел дракончик, о котором его хозяин не заботился... Да, не все ладно в военно-воздушных силах...
Но для читателя это, опять же, дает перспективы на развитие сюжета!

[Jess_nata]

Почитать, что ли? Хотя такая альтернативная история англии и франции - с дракоными меня и отпугивает...
Пикси, вторую будешь читать? Которая "нефритовый трон"?

[Pixi]

Аглая

Мне показалось, это один из болевых моментов книги. Там их хватает.

А меня вот как-то неприятно задело

Меня вот задел дракончик, о котором его хозяин не заботился...

Это очень, очень прискорбная ситуация . Настоящее предательство

Jess_nata

Почитать, что ли? Хотя такая альтернативная история англии и франции - с дракоными меня и отпугивает...

Да не боись, почитай. На самом деле там весьма реалистично - за исключением драконов

Пикси, вторую будешь читать? Которая "нефритовый трон"?

Планирую. Но когда точно возьмусь - не знаю.

[Пирра]

Pixi
Большое спасибо за интересную рецензию. Буду искать роман. А я то думала, что до выхода "Дорог и снов" читать абсолютно нечего.
я считаю, что у автора есть кот. А может быть, даже и Кот
Кому как ни тебе это знать!

Роман увлекательный. Возможно, чуточку излишне сентиментальный.

Значит, для меня самое то. Ещё раз спасибо за рекомендацию.

[Jess_nata]

Буду искать роман

А чего его искать?
Вот он и продолжение www.flibusta.net/a/29600

[Пирра]

Jess_nata
Большущее спасибо!

[Pixi]

Пирра

А я то думала, что до выхода "Дорог и снов" читать абсолютно нечего.

Да-да, я смотрю, сейчас это общая проблема

[Какая Прелесть]

О, да-да, я тоже читала эту книжку. Что-то около года тому назад. Драконы получаются у автора замечательно, а вот про людей не могу этого сказать. У меня сложилось впечатление, что Новик все креативные силы отдала могучим летунам, а человечков использовала как приложение к ним. Кто-то из людей выписан, конечно, более выпукло, но всё равно - точно помню, что, читая, думала о недостаточном раскрытии характеров

Люди, как всегда, отвратительны: силой ли, любовью, обманом, но они вовлекают невинные создания в свою – победоносную или не очень – войну. Корыстные маленькие козявки. Ну почему драконы им это позволяют ?

Именно! Видимо, в поисках ответа придётся читать продолжение

[Pixi]

Какая Прелесть

У меня сложилось впечатление, что Новик все креативные силы отдала могучим летунам, а человечков использовала как приложение к ним. Кто-то из людей выписан, конечно, более выпукло, но всё равно - точно помню, что, читая, думала о недостаточном раскрытии характеров

[задумывается]
Нну, роман показался мне достаточно камерным - по крайней мере, по количеству персонажей - но поскольку у Форестера было не шире, то меня всё устроило . А драконы славные, да

Видимо, в поисках ответа придётся читать продолжение

Будем читать

[Какая Прелесть]

Будем читать

Что-то народ ругает качество перевода, я смотрю...

[Pixi]

Какая Прелесть
Да, мне тоже критика попадалась. Но с учётом появления новой Панкеевой вопрос временно отошёл на задний план

[Какая Прелесть]

[Таэлле]

Что касается того, как это неправильно, что драконы воюют ради человеческих целей - там эта тема будет дальше подниматься потихоньку, и вообще про положение драконов в мире людей. Лоуренс с Отчаянным этим вопросом займутся (и впутаются в кучу неприятностей, что, имхо, даже не совсем спойлер).

[Pixi]

Таэлле
Спасибо.
Что ж, значит, нужно читать дальше

[Таэлле]

Pixi имхо - стоит, и я надеюсь, у нас будут переводить и дальше. Отчаянный - тот еще потрясатель устоев в человеческо-драконьих отношениях...