Ну и методы у вашей Музы!
Мнения поступали с разных сторон и были противоречивы: от горячего одобрения
до органической невозможности досмотреть фильму до конца
. Разброс суждений интриговал и побуждал меня ознакомиться лично, желательно – немедленно! Но по зрелому размышлению я не стала хватать первую же попавшуюся экранку с гнусавым одноголосым переводом, а дождалась приличного HDRip’а с дубляжом, и с тем приступила к просмотру
«Как снято?»С первых же кадров стало ясно: сердце подсказывало правильно! Копия а-атличного (ТМ) качества была жизненно необходима, и ожидание оправдало себя.
Фильм заворожил меня сразу, моментально: «ахх, как умопомрачительно красиво!!» - вскричала я и зааплодировала прямо на титрах, в полном восхищении от всего на свете и в предвкушении шедевра. Какая картинка! Ночь, мокрая брусчатка дороги, узкие каньоны неосвещённых улиц, несущиеся по ним кареты – ночной Лондон более всего напоминал Город Душ, до боли знакомые места по-за Стиксом, где я бегу сейчас в «Титан Квесте» в сопровождении волчьей стаи
. Художники картины создали новый стандарт: не отказываясь от реалистичности неприглаженных трущоб, они сумели подать красиво даже их. Гравюрой, сокальским Валадиленом, классическим живописным портретом – кино-история разворачивалась перед нами изумительно гармоничной картинкой, от которой у любого ценителя живописи – даже столь шапочного как я – зайдётся сердце
. Плюс ещё интригующая музыка!
…Да-да, скажете вы, мы уже поняли – фильма нарядная, но ведь это же не всё, что необходимо для настоящего успеха, мм? «Уи!
», скажу я по-французски, и продолжу расхваливать…
Скромное количество спойлеров самого общего порядкаИмхо, помимо изобразительных достоинств, фильм должен ещё заслужить положительные оценки критика по двум животрепещущим вопросам: «о чём снято?» и «как сыграно?». В данном случае я одобрила и то, и другое.
«О чём?»
О Шерлоке Холмсе, естественно 
! О его жизни на Бейкер-стрит и расследованиях с применением дедуктивного метода в криминальной среде Лондона и в парадных гостиных. Всё снято в точности по книге – и всё совершенно не так, как там было написано 
[просмеявшись]
Разъясняю. Совершенно оригинальный сюжет идёт с вкраплением отдельных фигур и деталей, выпестованных ещё Конан-Дойлем : Холмс, Ватсон, съёмная квартира на Бейкер-стрит 221-б, дедуктивный метод, Лестрейд, Ирен Адлер и т.д., и т.п. Но в точности такого дела литературный Шерлок Холмс не расследовал никогда, ни в одном из многочисленных рассказов ни один преступник не объявлял себя бессмертным, не блистал чёрной магией и не пытался захватить верховную власть в Британской Империи. Ну и что, может быть, у сэра Артура просто не дошли руки об этом написать! Как по мне, отсутствие чёткого литературного первоисточника не делает сценарий хуже 
. Ну пошалили сценаристы немножко, сделали Ирен Адлер дамой чуточку более шустрой, чем она была ранее, а взаимоотношения Шерлока с ней значительно более тёплыми 
, чем было описано - так это же прекрасно! Фэндом не дремлет! Почему бы и не быть такой трактовке событий? Лично мне нравится
Вот что меня здесь несколько напрягло, так это ожидание финала: будет ли он полностью материалистическим или же масоны/вороны+пирамиды возьмут верх и магия ворвётся на улицы Лондона ХIХ века на радость брутальному антагонисту 
? К счастью, хороший вкус сценаристам не изменил, и всё закончилось к полному моему удовольствию.
«Как сыграно?»
В самом деле, при неудачном подборе актёров или бездарной их игре никакие иные достоинства картину не спасут. Минимум половина общего успеха – это хорошо сыгранные центральные роли, да и про второстепенные я бы тоже забывать не стала.
Впервые вижу Роберта Дауни-младшего, Джуда Лоу и прочих указанных в титрах товарищей, но от этого моё восхищение не становится меньше. Даже напротив 
. Блистательный (по временам 
) и экспрессивный неврастеник Холмс и… совершенно непривычный, активный, очень умный и ни капельки не тормозной Ватсон, весьма далёкий от привычно-респектабельной версии Виталия Соломина. Нет-нет, я не собираюсь обидеть или как-то принизить заслуги нашего дуэта Ливанов-Соломин, просто хочу указать, что Дауни-Лоу сказали новое слово, предложив собственную трактовку классических образов. Трактовку несколько непривычную, но в целом отвечающую духу книги.
Чуть менее чем следовало благоразумный Ватсон – но такой достоверный! - стал для меня настоящим открытием картины, а о гениальном Шерлоке Холмсе и в лучшие времена нельзя было сказать, что он вписывается в общество, в котором живёт 
. Пока я с удовольствием наблюдала за коленцами, которые выкидывал Роберт Дауни-мл., мне в голову пришла неожиданная мысль: «А ведь примерно так сыграл бы эту роль Владимир Высоцкий, если бы до этого дошло!» 
. В моих устах это высочайшая оценка, и говорю я подобную фразу впервые в жизни.
Итак, что же мы имеем в сухом остатке? Необыкновенно стильную кинокартину, живописно снятую в сдержанной коричневато-чёрной цветовой гамме всех оттенков сепии. Приемлемый сценарий. Правильно подобранные типажи и отличную актёрскую игру. Чего ж вам больше? Удачные случаи экранизации классики встречаются нечасто! И ещё реже попадаются фильмы, способные сочетать подобающее к указанной классике уважение с живым, современным юмором и свежим взглядом. Йоу! Я дожила и увидела такую картину 
Резюме: шедевр! Но ортодоксам лучше не смотреть Категория: 
-
-
14.03.2010 в 19:21-
-
14.03.2010 в 20:27Большое спасибо за интересную рецензию!
Мнения поступали с разных сторон и были противоречивы: от горячего одобрения до органической невозможности досмотреть фильму до конца
Вот именно. Здорово, что тебе понравилось, думаю, что мне тоже должно понравится. Обязательно посмотрю.
-
-
14.03.2010 в 20:38мои впечатления: ola1979.livejournal.com/111697.html
-
-
14.03.2010 в 21:10Непременно посмотрите, девочки - вам должно понравиться
007-14
и знаете, я не сразу, но тоже подумала про Высоцкого.
Коллега!
Да, на редкость великолепное зрелище
-
-
15.03.2010 в 09:26Чуть менее чем следовало благоразумный Ватсон – но такой достоверный! - стал для меня настоящим открытием картины
По книге Ватсон - только что вышедший в отставку по ранению боевой офицер.
И лет там ему - 25-27.
Как и Холмсу, впрочем.
-
-
16.03.2010 в 16:41У! А я почему-то считала, что от 30 до 40.
Наверное, первоначальные книжные впечатления впоследствии заместились киноверсией
Кста, спасибо за рекомендацию
-
-
16.03.2010 в 19:22-
-
16.03.2010 в 19:37Спасибо
Жаль всё же, что не понравилось всё целиком
-
-
17.03.2010 в 09:27-
-
17.03.2010 в 09:34У! А я почему-то считала, что от 30 до 40. Наверное, первоначальные книжные впечатления впоследствии заместились киноверсией
Так точно.
Но если вдумчиво перечитать первоисточник, понимаешь, что наш вариант этой пары был именно "по мотивам".
Жили они далеко не в центре.
И денег им хватало, только на то, чтобы снимать жильё в складчину.
Проще говоря: молодые нищие раздолбаи.
Когда в сабжевом фильме Ватсон вынес дверь с пинка, я аж на месте подпрыгнул: сразу видно, человек привык решать проблемы самым решительным образом.
Это как раз и есть попадание в десятку по совпадению с первоисточником.
-
-
17.03.2010 в 14:35Жили они далеко не в центре.
И денег им хватало, только на то, чтобы снимать жильё в складчину.
Проще говоря: молодые нищие раздолбаи.
Есть такое дело
Когда в сабжевом фильме Ватсон вынес дверь с пинка, я аж на месте подпрыгнул: сразу видно, человек привык решать проблемы самым решительным образом.
Это как раз и есть попадание в десятку по совпадению с первоисточником.
Да! Это-то меня и обрадовало: фильм, настолько отличный от любимого классического, но при этом соответствующий духу оригинала
-
-
22.03.2010 в 13:45Мне подарили поход в кино на день рождения, я выбрала именно "ШХ" и не прогадала. Заранее была уверена, что фильм замечательный, так оно и вышло. Бешеный драйв, британские хохмы, молодые роскошные актёры, шикарный цифровой образ викторианского Лондона - что ещё нужно?
Жаль только, что воображение некоторой части публики уж очень плотно запечатано отечественной экранизацией, ну да бог с ними. Таких ортодоксов в моём окружении не оказалось, что радует. Ходили на фильм всем разновозрастным семейством, причём в наибольший восторг ШХ привёл мою матушку, а ей 63
А фильм непременно куплю на лицензионке и буду та-щить-ся
-
-
22.03.2010 в 14:27Я смотрю, количество довольных экранизацией растёт и ширится на глазах
Ходили на фильм всем разновозрастным семейством, причём в наибольший восторг ШХ привёл мою матушку, а ей 63
Вот!! И моей Ма тоже понравилось, а она постарше твоей будет. Верный показатель качества
-
-
25.03.2010 в 21:59Хочу поинтересоваться Вашим мнением о новом фильме Тима Бертона "Алиса в стране чудес". Вы его уже посмотрели?
-
-
26.03.2010 в 00:02Хочу поинтересоваться Вашим мнением о новом фильме Тима Бертона "Алиса в стране чудес". Вы его уже посмотрели?
Увы, ещё нет
Жду, когда на трекере выложат копию хорррошего качества
Я постараюсь на время перестать быть ортодоксом и посмотреть этот фильм, если Вам он пришелся по душе
Попробуйте!
Если сделать над собой усилие и подойти непредвзято, результат должен вдохновить
-
-
28.03.2010 в 01:04Как давний и верный поклонник Ливанова и Соломина, а два полных собрания фильмов о Шерлоке Холмсе - сначала на CD, а потом на DVD - должны служить достаточным тому подтверждением, ответственно заявляю:
любовь к одной талантливо сделанной картине не может помешать получить эстетическое удовольствие от другой. Трактовка действительно получилась изящная в своей неожиданности, удивительно злободневная для экранизации произведения, написанного так непоправимо давно- мир успел измениться не раз и не два с тех пор... Что ж, виват британцам, сумевшим таки взять реванш в интерпретации их классики.
А старая экранизация не стала менее прекрасной и щемяще-родной.
Вот.
-
-
28.03.2010 в 18:31Ну, тогда вы в моём понимании не ортодокс
Трактовка действительно получилась изящная в своей неожиданности, удивительно злободневная для экранизации произведения, написанного так непоправимо давно- мир успел измениться не раз и не два с тех пор... Что ж, виват британцам, сумевшим таки взять реванш в интерпретации их классики.
Совершенно неожиданно, да? Никак от них не ожидала
-
-
29.03.2010 в 11:20-
-
29.03.2010 в 14:21Ой, про Гая Риччи слышу впервые, такой я негодный кинозритель
Более неожиданной была бы разве экранизация Преступления и наказания от Тарантино
А вот это сравнение оценить способна
-
-
09.04.2010 в 15:37Но потом ... да, неплохой фильм)
-
-
09.04.2010 в 18:53Главное в нашем деле - это не дать внутреннему ортодоксу ввести абсолютную диктатуру