O'er the hills and o'er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands, and we obey
Over the hills and far away...


Итак, я закончила этот титанический труд . Как гласит народная мудрость, «дурная голова ногам клавиатуре покоя не даёт». Страшно подумать – четырнадцать Сказок за четырнадцать недель ! И ведь не всё, далеко не всё туда уместилось . Мне нужно просить извинения и за прекрасные песни, совершенно не нашедшие отражения, и за сюжетные линии, безжалостно обрезанные ради формата, и за великолепные роли второго плана, попросту не влезшие в текст. То, ради чего я приносила такие жертвы - это читабельность, относительно небольшой объём, а главное – сохранение духа и атмосферы сериала (книги?). Очень хотелось бы надеяться, что основное удалось. Вот за что извиняться не стану, так это за небольшую коррекцию сюжетных линий в последних шести сериях. Да, кое-что мне откровенно не понравилось; и да, я это бестрепетно подкорректировала . Тем не менее категорически отказываюсь считать себя фанфикером , если хотите, то я сказочница, «современная Шахерезада»

…А всему виной вообще сериал . Поверьте, нужно что-то особенное, чтобы заставить меня, ленивую, как не знаю что, столько и так напряжённо работать …

Что ж, по крайней мере, я извлекла полезный урок: больше никогда не стану придираться к сценаристам, мол, «у вас сюжет фильма не соответствует книге» . Теперь, когда я на собственной шкуре попробовала этот хлеб , могу ответственно заявить: нет ничего хуже, чем строить произведение одного вида искусства по законам другого. Что позволено Юпитеру, то Богу – Богово, и никак иначе

Хотя в целом опыт мне понравился. Не говоря уже о том, что всякий труд вознаграждается: я приобрела такую сноровку в жонглировании словами, что вижу результаты невооружённым глазом. Если сравнить, сколько мне приходилось работать с ручкой в руках над распечаткой первых Сказок и сколько теперь – земля и небо
Так что, уважаемые гости, совершенно не исключено, что со временем вы получите на свои головы ещё что-нибудь столь же объёмное и самонадеянное . Одно но – должна попасться тема, способная зацепить меня так же сильно.

А теперь маленький опрос, пожалуйста . В статистических целях и вообще . Я знаю, что у цикла нашлось несколько верных поклонников, но хотелось бы увидеть полную картину. Если кто-то из незарегистрированных гостей хотел бы, но не может проголосовать – оставьте коммент, пожалуйста.