Долг любящей тётушки и домашнего «министра культуры» трактует ситуацию однозначно: если покупается детская книга, то она должна быть выбрана крайне придирчиво . И, как недавно выяснилось в дискуссии у
Jess_nata, единодушие в этом вопросе
всех женщин планеты всех современных матерей и тётушек доходит до стадии всеобщего братания . Право же, судя по накалу страстей, которые леди азартно продемонстрировали, можно уже вести речь о создании «Общества защиты прав маленьких читателей» с проведением митингов, пикетов у дверей издательств и несанкционированных костюмированных шествий
Тем не менее, будем справедливы: нельзя сказать, что сейчас вообще нет хорошо изданных детских книг. Они есть, бесспорно, их просто мало . Особенно если пересчитать в процентах от «общего вала»
Фотографии! Трафик!Говорить сегодня о содержании книг я не собираюсь – вкусы порой различаются довольно сильно – сейчас меня интересует оформление. Это мы, взрослые, можем читать абы как изданные – а то и с экрана или с распечатки – книги, ругать издательство, которое не издаёт или издаёт не так, и всё равно получать при этом удовольствие. Дети же… Для них видеоряд составляет как минимум половину впечатления от Истории. Более того, неудачно оформленная книга способна порой оттолкнуть ребёнка, и я ещё посмотрю, как вы попытаетесь объяснить пятилетнему придире, что в своём отвращении он не прав . Ссылки на вину плохих дядечек из издательства тут не прокатят
Поэтому я на данном этапе выбираю книги для Павлюсия особо тщательно: авторов и произведения беру, как правило, классические, проверенные временем, а вот оформление… Живенький такой примерчик: не проблема совершенно купить «Сказки» Пушкина, не правда ли? Да ими все магазины завалены! Но вот найти такое издание, которое отвечало бы содержанию, было бы оформлено достойно классика… Прежде чем я такое нашла (на свой вкус), ужжас сколько ярких томиков пришлось перелопатить
Скажу сразу: я не искусствовед и не филолог. Книги выбираю абсолютно по наитию и объяснить свой выбор аргументировано не в состоянии. Поэтому хочу сегодня просто разместить несколько фотографий книжных разворотов, чтобы поделиться с вами и пригласить к дискуссии, буде у кого возникнет желание. Или к совместному «митингу протеста» . Ягодка, если (когда?) ты будешь это читать, мне особо хотелось бы узнать твоё мнение, как самой квалифицированной в этом вопросе мамы среди нас
«Богатырские русские сказки»/Илл.И.Егунова. – М.: Изд-во Эксмо, 2005
«Едет Илья Муромец по чистому полю, к Киеву-городу торопится: ударил он коня по крутым бёдрам; рассердился ретивый конь, скачет выше леса стоячего, чуть пониже облака ходячего, на реках броду не спрашивает, с берега на берег перепрыгивает: первый скок скакнул – на пятнадцать вёрст вперёд ушёл, в другой раз скакнул – колодезь скачком пробил; у колодезя срубил Илья сырой дуб, поставил часовеньку, написал на ней своё имя. В третий скок принёс Илью конь к городу Чернигову…»
Фамильный Ершов, 1946 года издания, потерявший обложку ещё до моего рождения, явно нуждался в дублировании
П.П.Ершов, «Конёк-горбунок»/Илл.В.Лапина. – М.: Изд-во Росмэн, 2003
«Донесу я думе царской,
Что конюший государской –
Басурманин, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
Что он с бесом хлеб-соль водит,
В церковь Божию не ходит,
Католицкий держит крест
И постами мясо ест»
Издание моего детства, 1977 год, было очень сильно урезанным и с небольшим количеством чёрно-белых картинок, но даже в таком виде эта История поразила моё воображение навсегда
Р.Киплинг, «Маугли»/Илл.С.К.Артюшенко. – Калининград: Янтарный сказ, 2003
«- Он ел вместе с нами. Он спал вместе с нами. Он загонял для нас дичь. Он ни разу не нарушил Закон Джунглей.
- Мало того: когда его принимали в Стаю, в уплату за него я отдала буйвола. Буйвол стоит немного, но честь Багиры, быть может, стоит того, чтобы за неё драться, - промурлыкала Багира самым мягким голосом.
- Буйвол, отданный десять лет назад! – огрызнулась Стая. – Какое нам дело до костей, которым уже десять лет?
- Или до того, чтобы держать своё слово? – сказала Багира, оскалив белые зубы. - Недаром вы зовётесь Свободным Народом!»
И ещё вот один снимочек, напоследок. Типа бонус Настоящий самурай !