«Чарли и Шоколадная Фабрика», фильма

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолёте
И бесплатно покажет кино…
(С)

У конфет нет смысла,
на то они и конфеты

Ахх, какой восхитительно неполиткорректный я посмотрела креативчик ! И что самое приятное, совершенно такого размаха не ожидала, сюрпри-ииз . Так славно бывает получить больше, чем рассчитываешь, да только редко такое случается. После того, как расстанешься с детством . Но ничего-ничего, чудеса и в наше время происходят - если в них верить, а не отворачиваться разочарованно заранее, рискуя пропустить волшебный момент по собственной глупости

Итак, сегодня мы имели поучительную «рождественскую историю» про очень бедного, но очень доброго и воспитанного мальчика, настолько со всех сторон правильного, что по временам аж страшно делается . Пфе? Нну, в целом, да – если не считать того, что мальчик-актёр на роль Чарли Бакета был совершенно очарователен . Но! Это всё специально продуманный эпатаж . На деле шоколадная зауряд-фигурка уравновешивается – да ещё как! – совершенно невероятной по любым меркам особой – кондитерским королём Вилли Вонка (Willy Wonka). Ооо, ну надо же было кому-то такое придумать ! И в самом деле, «существо» : без внятного пола, внятного возраста, явно со съехавшими на бок мозгами и с совершенно дикими взглядами на мир и в нём происходящее. Абсссолютно сумасшедший . И при этом, как частенько водится, несомненно гениальный . В своей области

Краткое резюме и море смайлов

Сюжетный зачин истории таков: сумасбродный шоколадный король Вилли Вонка, анахорет и отшельник, давно и полностью автоматизировавший свою кондитерскую фабрику, вдруг внезапно почувствовал интерес к делам людским. Ограниченный, впрочем, интерес. Он устраивает что-то вроде лотереи, вложив пять Золотых Пригласительных Билетов под обёртку фирменного шоколада, и объявляет о том, что лично проведёт экскурсию по своей Фабрике для пятерых детей, которые предъявят приглашения. Событие провоцирует во всём мире неподдельный бум. За шоколадные плитки и Золотые Билеты разгорается настоящая беспощадная война . Нахождение каждого нового Билета сопровождается взрывом страстей и телевизионными репортажами. При этом детишки, которым в итоге достаются Билеты, представляют собой впечатляющую коллекцию пороков современного западного мира. Наконец последний Билет – далеко не с первой попытки – достаётся безгрешному Чарли Бакету ( ), и действо начинается …

Заявленная экскурсия по Шоколадной Фабрике превращается в блестяще придуманное и снятое абсурдистское шоу с элементами мюзикла и чёрной комедии, периодически перемежающееся небольшими нравоучительными сценками, впрочем, очень смешными . Вилли Вонка ведёт отсев: он намерен вручить Главный Приз только одному ребёнку, тому, который окажется самым воспитанным и неиспорченным . Кандидатуры отпадают одна за другой: толстый обжора-немчик… пробивная американка-спортсменка… надменная англичанка, наследница Больших Денег… компьютерный геймер и гений, Глаза-в-Кучку… И так до тех пор, пока мы не приходим к единственной оставшейся персоналии -

Ахх, как всё это восхитительно неполиткорректно ! Как это смешно, и как сильно напоминает старые добрые поучительные сказки, в которых придирчивая фея награждает каждого героя-соискателя в строгом соответствии с его заслугами. Вот только проделано всё это в духе современного пародийного коктейля-микст . Дичайшая, как хорошо промешанная на волшебной Фабрике помадка-ассорти, помесь «Морозко» с «Гулливером» для десяти негритят пяти ребят, которой дирижирует непереводимый ни на что внятное Шалтай-Болтай в тщательно выстроенных декорациях Валадилена из первой «Сибири» (“Syberia”) . Если вы понимаете, о чём это я
Во главе всего действа – опасный шоколадный маньяк , инвалид детства, креативный затейник и рабовладелец, патрон туземного племени умпа-лумпа, хозяин карамельно-галерного флота. Он же - социальный параноик и мизантроп, не моргнув глазом закрывший по собственному капризу градообразующее предприятие . Жуть

Придумано, снято и сыграно отлично, просто отлично . Все актёры, включая детей, играют блестяще, в полном соответствии с духом сказки-пародии. Джонни Депп же… эммм… аммм… нет слов, короче . Этот шкет совершенно неподражаем! Не взрослый и не ребёнок, не человек, но и, вроде, не фейри. Шалтай-Болтай, в общем. Настоящее маленькое куртуазное чудовище
[обречённо машет рукой]
Наверное, это лучший эксцентрический актёр из тех, что я видела в этой жизни

Отдельно хочу похвалить себя за предусмотрительность: тот экземпляр фильма, что я смотрела, был не первым из тех, что я выкачала . Натаскав штуки три, я тоже провела среди них конкурс , проигравших выбросила , оставила наилучший и отложила его подождать подходящего настроения. В итоге картинка оказалась просто идеальной, а качество русской озвучки заставляет предположить, что за Джонни Деппа Вилли Вонка говорит Максим Галкин, и никак не меньше того. Блестящие диалоги фильма просто вопиют, чтобы их произносили на высшем уровне: в нужном темпе, с правильной интонацией и в полном соответствии с требованиями комедии абсурда . Ведь пренебрежение серьёзным и преувеличенное внимание, оказанное чепухе, – первейший признак благословенного впадания в детство, не правда ли ?

Как видите, мой вечер удался . Ничто не поднимает настроение так, как блестящая, редкостных достоинств комедия. А для довершения удовольствия - маленький штришок: помните, я говорила о представленных типичных пороках современного мира? И об их многозначительной региональной локализации? Так вот, мы с вами можем гордиться: одно-единственное, но в фильме всё же было упоминание о России . Мы – единственная страна в мире, в которой был подделан Золотой Пригласительный Билет Вилли Вонка . А что? Всё правильно, всё в русле национальных традиций. Почему это счастливчика должен определять слепой жребий? Пусть побеждает достойный !

Категория:

@темы: Кино

---

«Sharpe’s Siege», окончание

Несладко придётся парням,
которых мы пошлём брать замок.

…Когда к воротам замка-крепости среди ночи подошёл «разъезд лёгкой вестфальской кавалерии» и на хорошем французском попросил их впустить, гарнизон не слишком обрадовался. Только вид истекающего кровью раненого, лежащего на носилках, заставил их всё же открыть ворота. Но милосердие оказалось чревато: с носилок, едва внесённых во двор, немедленно соскочил сержант Харпер со своим неразлучным семиствольным ружьём, и тут понеслось… Харпер был очень зол: шутка ли – ему пришлось лишиться почти совсем хорошего зуба, только чтобы правдоподобно выглядеть раненым
Если за дело берутся профессионалы, оно движется ходко и заканчивается гладко. После того как передовая группа стрелков закрепилась во дворе, в ворота вломился арьергард, и спорить стало не о чем, гарнизон сдался.

На ночную суматоху и стрельбу тут же явился Бэмпфилд и на правах старшего офицера «взял командование крепостью на себя», выпихнув усталых людей Шарпа буквально на дорогу, «продолжать патрулирование». Тьфу! Неласково встреченный собственной семьёй де Макер особенно не огорчился и времени зря терять не стал. Только сейчас мы впервые увидели, на чьей же он действительно стороне: тайные переговоры с майором Дюко не оставили никаких сомнений. Граф был бодр и преисполнен оптимизма: полковник Бэмпфилд оказался абсолютно управляем, и планам французских агентов ничего не угрожало.

Когда на следующий день, меньше чем через сутки, люди Шарпа закончили «патрулирование» и вернулись к замку, их встретила тишина. Взорванные ворота, изуродованные пушки, затопленный пороховой склад и пара десятков раненых англичан, покинутых без всякой помощи – вот и всё, что оставил после себя растворившийся в воздухе Бэмпфилд

Тщательно расспросив Палмера, Ричард составил довольно верную картину произошедшего. Явившийся утром к полковнику «мэр Аркона», по описанию подозрительно похожий на Дюко, заверил его, что провинция готова взбунтоваться. После этого графу де Макеру ничего не стоило внушить тщеславному юнцу, что такую прекрасную новость следует как можно скорее сообщить Веллингтону, а крепость – «обезвредить», чтобы не досталась врагу. А Шарп погиб, да. Вместе со всеми людьми. Их перемолол авангард генерала Калве

Та-аак… Дюко был здесь – значит, Калве и в самом деле недалеко . А ведь замок намечен в качестве будущего штаба!
Что мы имеем? Позиция не просто осталась такой же, она даже ухудшилась. Снова пятьдесят человек собираются оборонять крепость, но на этот раз у них нет артиллерии, огромная дыра в воротах, половина солдат ранены, а главное – осталось всего по 18 выстрелов на человека!! И пороха больше нет. Ничего нет . Скверно.

Стрелки готовились обороняться и умирать. Почти отчаявшись увидеть жену, Шарп после некоторых колебаний пожертвовал свой драгоценный трофей, взятый во французском обозе – хинин – для старой графини де Макер, умиравшей от лихорадки. Чего же добру пропадать… К счастью, доброе дело, как в сказке, вернулось к дарителю сторицей. Мадемуазель де Макер даёт Ричарду таинственный, но дельный совет: сжечь как можно больше устричных раковин, хранящихся в подвалах замка. Зачем? Это пока секрет

Ночь пролетела быстро, в трудах и кострах, а когда пришло утро – явились и французы.
Считая, что замок у них уже в кармане, они сразу же прислали парламентёров с лестным предложением сдаться. А что? Вполне даже великодушно: пообещали оставить в живых всех, кроме майора Шарпа – так захотел Дюко. Испорченный либеральными идеями граф де Макер, представший на этот раз в наполеоновском мундире, коварно предложил майору дать высказаться людям. Ведь не лишит же он их шанса спастись? Наверное, думал, что солдаты демократично проголосуют за смерть своего командира, лишь бы сберечь собственные шкуры. Не на тех нарвался . Де Макер уехал ни с чем, и он же стал первой жертвой перестрелки: меткий выстрел Хэгмена за пределами обычной дальности винтовки оборвал жизнь предателя, завлекшего англичан в эту ловушку. Таким образом, переговоры провалились, и генерал Калве дал команду начинать наступление.

18 выстрелов на человека - вот что всерьёз связывало руки Шарпу, а не численное превосходство противника. И именно под эту скудную цифру он и создавал весь свой план обороны.
Лучшие стрелки были поставлены им на стены, чтобы стрелять прицельно и без команды, желательно по офицерам и сержантам. Основная же масса солдат была выстроена во дворе замка, в три линии, под руководством Фредриксона, Харпера и капитана Палмера. Они должны были стрелять строго по команде, залпами, быстро перезаряжая ружья, каждая линия в свой черёд. Кстати, вся последняя шеренга состояла из раненых, многие из которых, как и сам Палмер, еле держались на ногах.
У англичан всё было готово, дело оставалось за французами.

Шарп не стал всерьёз баррикадировать дырявые ворота: так, декоративной тележкой загородил . Его целью было убедить Калве, что именно они – слабое место крепости, естественный путь для атаки. После особо удачного залпа французской пушки стрелки под прикрытием клубов дыма тихонько укатили тележку, создав впечатление, что хлипкий заслон разнесло в щепки ядром. Обрадованный французский авангард с кровожадными воплями ринулся к воротам, и тут началось…
Люди Шарпа, замотав лица до самых глаз, начали развеивать со стен крепости в сторону нападающих коварный белый порошок. Это была известь, та самая известь, которую так просто оказалось получить «в домашних условиях», сжигая ракушки. Незаметно смешиваясь с пороховым дымом, известь забивала горло и глаза, не давала дышать, а главное – она ослепляла. Кашляющий и чихающий, безуспешно трущий глаза, авангард противника по инерции успевал пробежать ещё несколько шагов, аккурат чтобы сгрудиться в узких воротах и стать идеальной мишенью для слаженного залпа трёх шеренг. Жестоко, но эффективно. Всё новые и новые волны французов бежали к такой беззащитной на первый взгляд крепости, чтобы внезапно потерять боеспособность и попасть под выстрелы. Ни один из драгоценных, на вес хинина, английских патронов не пропал зря. Бойня.

Долго так продолжаться не могло. Деморализованные французы дрогнули, а вид грозных английских шеренг, выступающих из ворот с ружьями наперевес, окончательно нагнал на них страху. Калве драпал так, что только пятки сверкали! И кому какое дело, что британские патронташи были к тому времени пусты? Кто бы в горячке боя об этом догадался ?

…Так и закончилась эта история об Осаде Шарпа, сказать осталось совсем немного. Героизм Ричарда и его людей… не то чтобы пропал впустую, но он не был так уж необходим. Веллингтон использовал отряд Бэмпфилда только как приманку, чтобы отвлечь генерала Калве, ослабив тем самым Сульта. Так что к тому моменту, когда Ричард начал ожесточённую схватку за никому не нужную крепость, Веллингтон уже выиграл большое сражение в пятидесяти милях к востоку.
Полковник Бэмпфилд загремел под трибунал, и даже связи его не спасли. Окончательно утопили полковника показания брошенных им на произвол врага раненых и личное свидетельство капитана Палмера, видевшего всё от начала и до конца. Веллингтон подобной глупости не простил.
Что же касается лично Шарпа… Его, сгорающего от тревоги и наихудших опасений, в лагере встретила Джейн – живая и здоровая, без всяких признаков лихорадки. Да-да! Что бы ни твердили скептики, но на добро обычно отвечают добром. Спасти жизнь леди было в человеческих силах, и нашлись люди, не пожалевшие денег и влияния на поиски нужных лекарств. Пока Ричард с переменным успехом болтался по Франции, герцог Веллингтон лично озаботился поисками хинина для новоиспечённой миссис Шарп

[конец десятой серии]

@темы: Кино. Шарп

---

«Sharpe’s Siege»

Варнинг! Всё нижеизложенное и вышенаписанное
не имеет ничего общего с историческими реалиями,
крайне мало сходства с романами Бернарда Корнуэлла
и довольно условное – с английским телефильмом «Sharpe».
Это всего лишь фантазия одной невежественной леди,
которой вздумалось пересказать сериал

Фильм десятый.
«Sharpe’s Siege» - «Осада Шарпа»

Бэмпфилд очень юный полковник,
так как его отец очень старый генерал.

1813 год.
Итак, французская граница достигнута. Наконец-то военные действия будут перенесены из многострадальной Испании на территорию Франции. Главный вопрос дня: какой путь для своего наступления изберёт Веллингтон. Пойдёт он на Восток? Или же на Запад? За точный ответ на этот вопрос Наполеон готов любого с ног до головы осыпать золотом…

В самом начале фильма мы неожиданно для себя встречаем старого знакомого. Каааак, майор Дюко ?! Восставший из мёртвых? Нну, видимо, такую мразь трудно убить сразу . Может быть, следует сделать это трижды подряд и для верности вбить осиновый кол ? Как бы то ни было, но майор Дюко прибывает в лагерь генерала Калве, расположенный неподалёку от испанской границы, и с обычным своим высокомерием кидает ему на стол приказ Императора. Наполеон хочет непременно знать, с какого направления будет атаковать Веллингтон, и наделяет Дюко широкими полномочиями, подчинив ему даже самого генерала. Калве не в восторге, как не трудно догадаться, но он не в силах утешить своё самолюбие ничем, кроме мелких шпилек. Просто удивительно, какую дружескую и плодотворную атмосферу порождают некоторые вокруг себя…

Тем временем настроение в английском лагере, напротив, самое приподнятое. Майор Шарп с удовольствием предвкушает собственную свадьбу, которая должна состояться уже послезавтра. Мисс Джейн Гиббонс уже прибыла в лагерь и успела здесь освоиться. Помимо милостей, щедро расточаемых ею Ричарду , леди добрым нравом и трудолюбием сумела расположить к себе многих, работая в госпитале и помогая солдатам, насколько это в её силах. Майор Росс (нынешний начальник разведки) уже дал согласие выступить на свадьбе посажёным отцом
Но планы планами, а война – войной, Веллингтон уже приготовил для Ричарда Шарпа новое задание…

В своей палатке главнокомандующий представляет Ричарду французского аристократа, давно известного своими симпатиями к англичанам и верностью Бурбонам. Граф де Макер явился с заманчивым предложением. Он утверждает, что жители его провинции – Бордо – готовы поднять мятеж против узурпатора. Это звучит очень… соблазнительно . Провинция расположена так, что может предоставить прекрасный плацдарм для начала наступления. Но Веллингтон и Росс проявляют осторожность. Сначала – разведка, и только потом – принятие стратегического решения . Пусть неохотно, но граф де Макер даёт англичанам разрешение использовать свой фамильный замок в качестве военной базы и штаба. Одна незадача – в замке живут мать и сестра графа, убеждённые бонапартистки, там же размещён гарнизон в 50 человек под командованием полковника Лассана. Взять хорошо укреплённую старинную крепость – задача непростая. Но решаемая. Отряд пехоты, плюс рота стрелков, плюс влияние графа де Макера – формального владельца провинции – этого должно хватить.

Увы и ах, но вожделенное командование уплывает из рук Ричарда . Веллингтон не торопится произвести его в подполковники, он уже всё для себя решил: отряд поведёт Хорас Бэмпфилд, очень юный полковник, не достигший ещё и тридцати . Не то чтобы он был так талантлив, но связи, связи, вы же понимаете … Да, у парня вообще нет опыта, но если послать с ним парочку опытных офицеров – того же Шарпа и капитана Фредриксона – то всё пройдёт гладко. Наверное.

По уже заведённой традиции первое знакомство Ричарда с новым командиром проходит бурно . Стычка случается в таверне, куда Шарп зашёл вместе с Джейн приятно провести вечер . Подвыпивший полковник был несдержан в выражениях, что вызвало несколько резких замечаний со стороны Ричарда. Ну как же! А вдруг бранное слово долетит до ушек леди , вот уже две недели как живущей в военном лагере ? Пьяный полковник не внял. Слово за слово, хвостом по столу… Дошло до требования сатисфакции. Кто искренне развлёкся, так это Фредриксон: он специально подначивал юного повесу, прекрасно зная, с кем ему придётся иметь дело. Когда дошло до формальных представлений, Фредриксон любезно подсказал: «Шарп… любимец принца Уэльского… спас Веллингтона… захватил Орла…» - представил, значит . Бэмпфилд был молод и хотел жить, он с трудом, но выдавил из себя извинения. Ричард же… не то чтобы спешил в опалу или на тот свет… но присутствие дамы ... В общем, положение очень вовремя спас граф де Макер, незаметно шепнув Шарпу, что не дело это – ссориться насмерть с будущим командиром . Ричард мысленно застонал, но извинения принял: ещё один зелёный мальчишка на его голову !!

Наконец, день свадьбы наступил. Поход – только завтра, а сегодня – праздник и торжественная церемония . «Берешь ли ты, Ричард Шарп, эту женщину, Джейн Гиббонс, в законные жены…» Полевой священник, палатка вместо храма, серьёзный Харпер с ромашками в петлице в роли шафера, трезвые и причёсанные стрелки … Блестящая церемония – в своём классе – если не считать того, что в конце неё посажёный отец падает без сознания . Лихорадка . И хуже того: на следующее утро после свадьбы Ричард покидает лагерь, оставляя в нём двух больных: майора Росса и… свою Джейн. Заразилась . Циник-врач советует Шарпу хорошенько попрощаться с женой, поскольку смертность от лихорадки очень велика, а хинина здесь, в глуши, не достать ни за какие деньги. Утешил, эскулап
Ричард с тяжёлым сердцем, но уходит. Ему даже не дают толком проститься с женой – трое держали! - во избежание заразы. Мятежная провинция Бордо ждёт…

Длинный переход прошёл довольно спокойно. Как водится, проблемы начались по прибытии на место, и они были предсказуемы: полковник Бэмпфилд решил немедленно стать героем . Прежде всего, он разделил отряд надвое, отослав Шарпа и Фредриксона со стрелками «патрулировать дорогу». Ну как же! А то вдруг кто-то из старших по возрасту и опыту офицеров останется и присоветует что-то дельное! Майор и капитан буквально грызли удила от ярости, но не могли игнорировать прямой приказ. Насчёт опыта и способностей Шарпа вы в курсе, а про Фредриксона я вам ещё не рассказывала. Уже немолодой, прошедший огонь и воду офицер получил прозвище «Милашка Вилли» не на пустом месте: в каком-то давнем бою мушкетная пуля разворотила ему пол-лица, и хирург собрал физиономию из того, что осталось. В результате Милашка Вилли щеголял зверской перекошенной улыбкой вставной челюсти, имел бельмо на глазу и декорировал лысую, как колено, голову париком из лошадиного хвоста. При этом он имел оптимистичный нрав и взгляды на жизнь, полные пофигизма. Красавчик ! Ещё в серии «Враг Шарпа» Фредриксон показал, на что способен умный и хладнокровный офицер
И вот таких людей самоуверенный мальчишка Бэмпфилд отослал, оставив при себе только капитана Палмера, который, может, и был человеком неплохим, но как командир ещё ничем себя не проявил. Вы догадываетесь, чем закончился ночной штурм укреплённой цитадели? Да ещё без поддержки стрелков? Угггу.

Чуда не произошло, атака захлебнулась. Бэмпфилд даже не сделал попытки подойти к замку скрытно и застать гарнизон врасплох. Не-еет, он наступал по всем правилам: под развёрнутыми знамёнами и с барабанным боем . Плюс осадные лестницы оказались слишком коротки… В общем, позорное фиаско . Множество убитых и раненых, в том числе и серьёзно пострадавший капитан Палмер. М-да.

Ошеломлённого поражением Бэмпфилда взялся утешать граф де Макер, ласковый змей. Он напомнил полковнику, что его основная задача – всё же не захват замка, а восстание в Бордо, и пообещал завтра привести к нему мэра ближайшего города, чтобы тот подтвердил решительный настрой жителей. Бэмпфилд, желая спасти лицо, двумя руками ухватился за предложение графа.

Тем временем Шарп и Фредриксон с какого-то холма со сложными чувствами наблюдали, как гибнут «личные волонтёры принца Уэльского» - всё тот же разнесчастный Южный Эссекский . Когда всё было кончено, душа Шарпа не выдержала: он дал самому себе клятву сегодня же войти в проклятый замок. Немедленно!!

[окончание следует]

@темы: Кино. Шарп

---

Громыко-Уланов, «Плюс на минус»

Идеальные кандидатуры!
Чёрное и белое, война и мир,
ночь и день, плюс и минус…

Всё оказалось совсем не так плохо, как я опасалась, глядя на обложку. Ни рисунок на ней, ни аннотация на первом листе не вдохновляли: ишшо один представитель неистребимого жанра юмористической фэнтези, прости господи . Вот уж действительно, «ты их в дверь, они в окно!» (С) . Казалось бы, полностью игнорируя «белянинскую» серию Армады, можно было считать себя в безопасности, ан нет. Не найдёшь у них ни одной серии, в которую бы не прокрался этот вездесущий представитель литературной нежити. Мелкой, но назойливой. Фэнтезийный спам . Зачем Армаде тогда вообще деление на серии, никак не могу понять ? Если рядом соседствуют бездонное «Последнее небо» и какой-нибудь «Посрамитель шайтана» ?

Ну да бог им судья, издателям, вернёмся к предмету разговора.
Подробно излагать сюжет не вижу смысла, поскольку книга вышла уже давно и все, кому нужно, её уже прочитали. Я, пожалуй, последняя . Ожидания мои не шли дальше очередного Малого Тайного Сыскного Войска (ТМ), и традиционное мелкое-пушистое-говорящее, выглядывающее на обложке из сумочки, оптимизму никак не способствовало . Но нет, к моему большому удовольствию, всё обернулось значительно интереснее.
По сути, практически всю книгу мы имели нормальный, «реальный» детектив, и даже переход его ближе к финалу в фэнтезийную плоскость меня уже не смутил. Широко разрекламированное соавторство, где каждый писатель работал над главами «своего» персонажа (в основном, ессно), себя оправдало. Хотя не скажу, что этот приём так уж оригинален . «Идущие в ночь» Владимира Васильева и Анны Ли вспоминаются первым делом, но на дальнейшие сравнения между этими романами как-то не тянет. Жанры уж очень разные

Два героя – два пола – два мировоззрения . Именно раздел ролей между соавторами, вполне ожидаемое соперничество двух единомышленников , и придаёт книге дополнительный объём и едва ли не иное измерение . Слегка, конечно, утрированная, но в основе своей верная демонстрация «женского» и «мужского» взгляда на одни и те же вещи и события. Эта легендарная разница точек зрения, вошедшая в анекдоты, неотступно сопровождает любого из нас в течение всей жизни, поэтому каждый читатель охотно включается в литературную игру . И каждый же, что совершенно естественно, с удовольствием начинает «болеть» за представителя своего пола ( или ). Верный подход к делу продемонстрировали товарищи . И, пожалуй, единственный, при котором не раздражает разница между стилями двух таких разных писателей в одной книге.

А язык романа очень даже неплох. Да, он современный, содержащий много слэнга и многозначительных отточий в особо патетических местах , но здесь именно это и нужно. Главное, что он правильный, профессиональный и легко воспринимаемый. Словесные изыски данному сюжету ни к чему, вот и славно. Прекрасная возможность отдохнуть от чрезмерных наворотов фраз и патетики

И всё же, конечно, это юмористическая фэнтези. Как ни крути, хоть плюсом, хоть минусом. Все типичные признаки налицо: и общий сюжетный расклад, и эмоциональный тон, и почти обязательная карма «ни одной фразы без шутки!» Другой вопрос, что это качественная юмористическая фэнтези . Взять того же домового Федьку: сколько подобных обязательных «пушистиков» бродит по просторам жанра – ыыыыы! Но только в данном случае по прочтении тянет завопить: «Я тоже хочу такого !»

Как мне представляется, Ольга Громыко вернулась в своё родное «правовое поле» юмористической фэнтези и сделала это очень удачно. Пара её вылазок за границы жанра – «Верные враги» и «Цветок камалейника» - имхо были не слишком удачны. Ну что ж… Далеко не каждому актёру дано играть весь репертуар целиком, от Гамлета до Труффальдино. Большинству приходится держаться рамок амплуа, но они исполняют свои роли талантливо и с достоинством. Какая это книга Ольги Громыко по счёту?.. Седьмая? Думается, уже можно сделать некоторые выводы. Ольга – звезда жанра юмористической фэнтези, но, очевидно, не более.

Хотя попытка выйти «за пределы» имхо была предпринята и здесь – не знаю только, кем именно . «Контуженный» Саня, ветеран чеченской, коллекционер гранат, прописан очень убедительно и, я бы сказала, тонко. Без дураков. И в рамки «облегчённого жанра» он точно не вписывается. Но, тем не менее, книга в целом «из круга обыденных представлений» всё же не вышла. Романы Оксаны Панкеевой так и остаются одиноким маяком-призраком среди буйного окияна отечественной фантастики: всем его видно, ничего хитрого, вроде бы, в нём нет, а вот поди ж ты: не только построить свой, но и доплыть до этого никак и ни у кого не получается. Уж больно фарватер сложный

Резюме: А качественная юмористическая фэнтези всегда читается отлично.

Категория:

«Местный леший давно стоял у нас на учёте как злостный хулиган. Только по прошлому году за ним числилось семь переломов ног споткнувшихся прохожих, пять уводов сельскохозяйственных животных, четырнадцать упадов в овраг, три украда охотничьих ружей, сто пятнадцать заблудов, а также семнадцать отравлений поганками, подсунутыми доверчивым грибникам. Из-за него тут всё лето бригада зкологов работала, пытаясь выяснить, что за странные мутации произошли с прежде безвредными сыроежками.
Так что, когда я увидела его рядом с заворожено переставляющим ноги Саней, мне стало дурно.
- Стой, гад! – что есть мочи заорала я, кидаясь вдогонку. И, поскольку никакого эффекта это не произвело, с отчаяния ляпнула: - Саня, стреляй в него!
Докричаться до парня я не надеялась: замороченный лешим человек может часами кружить вокруг одной ёлки и орать до хрипоты – ни он, ни его не услышат даже в пяти метрах. Но пакостная нежить хотя бы поймёт, что я её раскусила и шутки кончились!
Обрез бухнул, как царь-пушка.
На один жуткий миг мне показалось, что я обозналась, спутав с лешим случайного грибника, чьи внутренности сейчас красиво развесятся по ёлкам… но дробь прошила его как трухлявый пенёк, даже не заставив пошатнутся»

@темы: Ррецензии

---

Павлюсинское

- Тётя Мыша, а Папа, когда Гриню вырастил, – он вам его просто так подарил или на День Рождения ?

Слышу, кому-то разъясняет:
- Даму не бьют, даму крадут !

Провожу специально для Павлюсия «презентацию» новой пары обуви. Посмотрев скептически, этот знаток дамских нарядов изрекает:
- Даа, на таких каблуках – только падать !

В паляще-жаркий день мы с Павлюсием укрылись в тени деревьев на театральном газоне, и он с удовольствием пускает мыльные пузыри. Дует ветер, очередным порывом целый рой пузырей относит в мою сторону, и они разбиваются об одежду и лицо. Я смеюсь. Павлюсий совершенно неожиданно делает мне изысканный комплимент:
- Тётя Мыша, для моих мыльных пузырей ты – настоящая королева !

@темы: Павлюсинское

---

«Sharpe’s Regiment», окончание

Старые солдаты никогда не сгибаются, верно?
Только это вы и умеете.

У одного из новобранцев не выдерживают нервы. Хлюпик-интеллигент, неведомо как сюда попавший, для армии явно не годится. Презрев все дельные советы Шарпа, он пытается бежать и на этом попадается. К ужасу Ричарда вместо того, чтобы выпороть или иначе наказать глупого мальчишку, сержант хладнокровно убивает его. Происходит скандал. Офицеры 2го батальона полностью одобряют происходящее, а вот Харпера, обвинённого сержантом в провоцировании беспорядков, арестовывают и уводят. Попались, голубчики . Когда Ричард наконец понимает, что Патрика ждёт не рядовое наказание за дерзость, уже практически становится поздно. Он не учёл, что английские джентльмены очень любят охоту и особенно такой редкий её вид, как травлю самого красного зверя – человека.

Безоружного Харпера выпускают бежать – в болота, в поля. Группа радостно возбуждённых офицеров с саблями гарцует верхом, выжидая фору, чтобы придать охоте остроты. Им явно такое развлечение не впервой. Шутки кончились, пора действовать. Ричард, только что мирно копавший канаву вместе со всеми, лопатой сбивает офицера с лошади и скачет вдогонку за другом. Уходить придётся прямо сейчас и с боем: «Покажем им, на что способны стрелки!!». Доблестное английское офицерство кидается в погоню

Дальнейшее напоминает… эээ… партизанский вестерн . Стрелки умело используют рельеф местности – болотца, канавы и мостки – чтобы спрятаться и запутать преследователей. Они добывают оружие, и только твёрдость Ричарда удерживает Патрика от того, чтобы пустить его в ход. «Они ведь наши!». В чём, в чём, а в этом Патрик как раз не уверен
К счастью для всех нас, в таких условиях самозванная кавалерия мало что может противопоставить двум опытным и хладнокровным солдатам. Задача стрелков проста: продержаться, играя в салочки в болотах, до темноты. Потом можно уходить, деньги, продукты и лодку им обещала Джейн. И они уходят, пообещав девушке на прощание, что непременно прекратят работорговлю и избавят её от нежеланного жениха.

Уффф, как приятно вернуться в цивилизованный мир . Разузнав всё, Ричард кидается обивать пороги влиятельных кабинетов с просьбой о помощи. Тщетно. Единственный человек, согласившийся его выслушать – давний однополчанин и дворянин – предпочёл не устраивать скандала. Он пошёл на сделку с лордом Феннером, выговорив, правда, для Шарпа полк и направление в Америку. Н-да… Ричард бы и об этом не узнал, если бы не графиня Камойн, которая нанесла ему тайный визит. Леди назвала его дураком и прекраснодушным ослом, и она была права, увы . Она также посоветовала майору не полагаться на вес собственного слова, а найти письменные доказательства – какие угодно, и доставить их ей. Так Ричард приобрёл неожиданного и грозного союзника: вдовствующая графиня давно жаждала надёжно отомстить лорду Феннеру за смерть своего мужа. Увы и ах, вести сражение на паркете Ричард был совершенно неприспособлен, ему пришлось полностью положиться на эксперта, опытного в светских баталиях. И он начинает отчаянный поиск доказательств.

Ричард окончательно сбрасывает маску. Майор Ричард Шарп 1го батальона Южного Эссекского полка при полном параде является на «тайную базу» 2го батальона и берёт командование на себя. Офицеры и рядовые поражены, сержантский состав просто в шоке. Старший сержант Харпер – ирландец с таким узнаваемым лицом – неожиданно оказывается выше по званию и теперь строит их как хочет. Ричард, превышая собственные полномочия, приказывает арестовать подполковника Гирдвуда и начать поиски любой документации и бухгалтерских книг. По всем каналам. Даже бедная запуганная Джейн обещает ему обыскать дядины архивы. Но поиски тщетны. Хмурый Ричард решается на обходной путь: раз документов нет, он приказывает Патрику оформить всех солдат как рядовых 1го батальона – хоть так, но пополнение он добудет. Затем Ричард произносит перед строем пламенную речь: опять же о славе, почестях и победе над французами – всё то же в принципе, да ? – и объявляет, что батальон идёт в Лондон. Развязка произойдёт там.

…А в королевском дворце между тем идёт бал и праздничная мистерия. На глазах у глубоко огорчённых зрителей уплывают книги с тайной бухгалтерией: сэр Генри передаёт их Феннеру, а тот приказывает уничтожить. Принц-регент вместе со своим окружением безмятежно наслаждается галантным спектаклем. Впрочем, недолго. Внезапно театральный задник разрезает решительный взмах офицерской сабли, и на сцене… появляется 2й батальон Южного Эссекского полка . Демонстрируя максимум подобострастия, на которое способен, майор Шарп приказывает солдатам кричать «Ура!» в честь принца Уэльского и прикрепить к киверам особые значки из петушиных перьев – личный знак войск регента . Августейший идиот в восторге. Ричард надеется, что этого будет достаточно, чтобы покинуть Англию живым и с пополнением. Наивный.

Наутро в министерском кабинете начинается пренеприятнейшее разбирательство. Майор Шарп бездоказательно – ибо кто же поверит слову офицера? – клевещет на министра и присутствующего здесь сэра Генри, ему не верят. Сделка со стрелковым батальоном и Америкой уже неактуальна, Австралия и охрана тамошних заключённых – максимум, что теперь может получить проштрафившийся офицер. Когда выйдет из-под ареста. Симмерсон торжествует, но неожиданно ситуация меняется.

В кабинет вплывает довольная, как сытая кошка, графиня Камойн с одной из двух бухгалтерских книг под мышкой. Пользуясь положением постоянной любовницы военного министра, она сумела перехватить документы и не позволить лакеям их сжечь. Графиня счастлива, это её звёздный час. Зелёный от ужаса Феннер готов на что угодно, лишь бы избежать скандала. «Майор Шарп, может, у вас есть просьбы к лорду Феннеру?» - сладко произносит графиня, всем своим видом демонстрируя «ну, давай же, пока я его держу!» . Ричард быстро перечисляет свои требования: долгожданное пополнение… выплата задержанного солдатского жалованья… создание в Челмсфорде нового 2го батальона, уже по всем правилам… И самое странное – просьбу служить вместе с подполковником Гирдвудом. Ричард намерен лично показать ему, что такое война . Застывший Феннер только роняет односложные фразы: «Да… Хорошо… Согласен…». Хищник обезврежен и вынужден спрятать клыки. «Войска союзников» под водительством Анны, графини Камойн , одержали полную победу над противником.
Только одну, но серьёзную жертву в финале приносит Ричард: он вынужден сделать предложение руки и сердца мисс Джейн Гиббонс. Девушка очень сильно «подставилась», защищая его интересы, и теперь дядя сживёт её со свету. Если сможет.

…Какое облегчение вернуться на фронт после столицы! Вот граница. Вот французы. Вот свои. Всё просто и понятно! Отдохнувший и пополнивший свои ряды Южный Эссекский повторно идёт на штурм мелкой речушки, где им пришлось отступить в начале фильма, и в этот раз успешно форсирует её. Война – это не Фолнесс, далеко не Фолнесс… С высокого берега опять бьют французские пушки. Окончательно спятивший от страха подполковник Гирдвуд сидит на мелководье в явно подмоченных штанах и вяло бормочет что-то патриотическое, неуверенно жестикулируя саблей. Группа новобранцев втихую поднимает на штыки особо зверствовавшего сержанта.
И вот он, долгожданный миг! После нескольких лет войны на территории Испании и Португалии Южный Эссекский наконец-то вступает на французскую землю. И на чей-то вопрос «Что это за полк?» зелёный мальчишка из последнего рекрутского набора – набора Шарпа – восторженно кричит: «Шарпа! Это полк Шарпа!!»

[конец девятой серии]

@темы: Кино. Шарп

---

Танцевальное Евровидение, записки на манжетах

Посмотрели, прослезились.
Организация конкурса изначально показалась мне странноватой: к участию допустили как профессиональные, так и «полупрофессиональные» пары . Какой в этом смысл? Кто скажет? Очень мало смысла . Разве что вот это: противопоставить высокие скорости и отточенный раз навсегда автоматизм движений профессионалов энтузиазму и обаянию «варягов». Привычное и рутинное участие в очередном конкурсе против единственного и неповторимого в жизни приключения . Хмы… Если цель организаторов была именно в этом, то в моих глазах, в отличие от официальных итогов, победили чайники

Огорчённо-язвительно по поводу проигрыша

Ах да, официальные итоги, если вдруг кто в танке:
Первое место – финны (профессиональная пара);
Второе место – украинцы (любительская пара высокого класса);
Третье место – ирландцы (пара профессиональная, но не в бальных танцах. Узконациональный стиль «риверданс» )

Если бы спросили меня , пьедестал выглядел бы следующим образом:
Первое место – наши (да-да, я пристрастна до безобразия);
Второе место – немцы (партнёрша - актриса);
Третье место – финны, украинцы, ирландцы либо греки (профессионалы, но у них мне понравилось только по одному номеру ).

В общем, продолжаю считать, что европейское стремление к «равноправию» в очередной раз заводит в тупик: они бы до кучи ещё победителей конкурсов среди инвалидов добавили, для вящей политкорректности . В результате соревнование растерянных пар свелось к попытке завлечь зрителя яркой побрякушкой – эпатажным костюмом, скоростью раздевания партнёрши, сексуальным градусом, пародией на популярный интернациональный брэнд.

Особенно это стало заметно во втором танце, в котором правилами предписывалась «свободная хореография с национальными мотивами» . Мы смотрели конкурс всей семьёй, и раз за разом с вариациями повторялся диалог:
Ма, недоумённо – А где у них национальный колорит?
Я – Мама, какой в Швейцарии может быть национальный колорит?! Это же мировая кладовая золота всех партий! Что им, бумажками похрустеть?
Через несколько пар опять:
Ма – А где у них национальный колорит?
Я, укоризненно – Ма-ама, откуда в Нидерландах национальный колорит? Что там у них? Дамбы, гладиолусы и кокаин?
И так до бесконечности
В результате Литва презентовала фильм «Маска» , национальным героем Австрии оказался Джек Воробей и только консервативная Испания осталась в своём праве, привезя на Евровидение «вульгарный» пасадобль . Неудивительно, что яркая «русская цыганочка» оказалась всем до фени.

Голосование тоже местами выглядело странно:
Испания – мы ставим Португалии 12 баллов !
Португалия – испанцы танцевали лучше всех !
Подозрительно напомнило недавнее, «международное»:
«…
Литва/ +1
Латвия/ +1
…» (С)

…А наша пара всё равно была самая красивая . Это уже без всяких вариантов. Чем по-настоящему запомнился мне конкурс, так это внезапным и странным открытием: европейские женщины в массе своей оказались неожиданно, обескураживающе уродливы. Я была шокирована. А ведь сплошь танцовщицы представлены! Или актрисы! Женщины, чья внешность – их профессиональный инструмент . Разукрашенная веснушками под кукушкино яйцо рыженькая – это ещё милость божья, но прочие… Одна девятнадцатилетняя выглядела на умело замаскированные сорок, честно вам говорю. (Как тут не вспомнить ехидную подборку фотографий с конкурсов «Мисс Америка», гулявшую по сети). На таком готичном фоне, да привезя в Лондон Машу Ситтель и Настю Заворотнюк, мы, наверняка, одним этим сотворили сенсацию . Если для них даже Аня Курникова красавица, то страшно представить, до чего западные мужики оголодали. А уж при виде таких женщин, поди, автомобильное движение на Пикадилли останавливалось . Никогда раньше не верила фразам типа «в России самые красивые девушки», всегда пожимала плечами и считала бесстыдной лестью. Ничего подобного, правда чистая, как этиловый спирт!

Да-ааа, ребята… Что-то странное в Европе творится. Теперь мне ясны истоки феминизма, поразившего как корью Старый Свет. Настоящей женщине равноправие без надобности: она просто улыбнётся, и любой нормальный мужчина будет рад сделать для неё всё, что в его силах, ничего не требуя взамен. Потому что он тоже настоящий и в женщинах разбирается . И только европейским девушкам, за грехи отцов массово уродившимся в химеры средневековой готики, нужны особые законы для поднятия своего реноме. Хотя бы до нуля.

@темы: За жизнь

---

«Sharpe’s Regiment»

С этого момента я вступаю на неизведанную территорию. Предыдущие восемь серий, показанные у нас в 1995 году, вспоминались все эти годы и гарантированно вызывали бешеный энтузиазм . Последующие же, снятые позже, ещё неизвестно как пойдут и что из них будет получаться. Если вообще будет. Предупреждаю сразу: уже в этой серии я начинаю менять акценты, поскольку меня не всё устраивает
Что ж, увидим, что будет дальше…

Варнинг! Всё нижеизложенное и вышенаписанное
не имеет ничего общего с историческими реалиями,
крайне мало сходства с романами Бернарда Корнуэлла
и довольно условное – с английским телефильмом «Sharpe».
Это всего лишь фантазия одной невежественной леди,
которой вздумалось пересказать сериал

Фильм девятый.
«Sharpe’s Regiment» - «Полк Шарпа»

Деньги в Англии,
кровь и смерть – в Испании.

Всё ещё 1813 год.
Войска Веллингтона подошли к самой границе Франции. Южный Эссекский, окончательно обескровленный длительными боями, оказался в совершенно плачевном положении. При попытке форсировать мелкую пограничную речушку полк был обстрелян с высокого французского берега, и англичанам пришлось отступить. Люди Шарпа потеряли за этот день тридцать человек убитыми и ранеными, в строю осталось не более двухсот, включая больных. Южный Эссекский находился на последнем издыхании, идти дальше он был просто не в состоянии. Именно в этот момент Ричарду приходят скверные известия: по слухам, военный министр Великобритании, лорд Феннер, планирует распустить полк, раздать солдат и офицеров по другим батальонам, а знамя отозвать. И если немедленно не добыть подкрепление, то именно так всё и произойдёт

Приказ Веллингтона был прост: второй батальон Южного Эссекского полка под командованием подполковника Гирдвуда находится в Англии, в Челмсфорде. Майор Шарп должен отправиться туда за пополнением и добыть его любой ценой, если не хочет, чтобы его полк был расформирован. Итак, пока остатки полка приходят в себя на границе Франции и Испании, Ричард вместе с неразлучным сержантом Харпером отправляется домой, в Англию, на поиски пополнения и справедливости…

Челмсфорд встречает гостей тишиной и запустением. Ни часовых, ни учений, ни стрельб. Молоденькие дежурные офицеры на территории части играют в жмурки с юными дамами . Пока сержант Харпер – уже старший сержант к этому времени! – строит жалкие остатки личного состава, Шарп берёт за шкирку офицеров. Ужасно. И совершенно непонятно. В штабе Конной гвардии клялись, что 2й батальон получает денег и пайков на 700 человек, но в строю стоят только одиннадцать!! Где люди? Где деньги и провиант?! Разумеется, молодые балбесы ничего не знают. Но один из ветеранов полка, потерявший ногу при Талавере и занимающий сейчас хлебную должность интенданта, наедине даёт Шарпу толстый намёк: 2й батальон всё же существует. И он явно ведёт набор рекрутов, хотя за последние полгода в часть не прибыло ни одного новичка.

Так, с Челмсфордом всё ясно: искать надо не здесь. И Ричард возвращается назад в Лондон: там штаб Конной гвардии, там военное министерство, там королевский двор, наконец !

Следующие кадры рисуют нечто, не поддающееся воображению: в разных видах видали мы Ричарда Шарпа, но только не на приёме у принца-регента . Помпезный дворец, тронный зал, толпа разряженных придворных… Чувствующий себя не в своей тарелке и отчаянно трусящий Ричард, в отчищенном старом мундире и трофейных сапогах, представляется правящему регенту. Личное знакомство его потрясает: толстенький и дурно воспитанный щеголь, сидящий на троне, больше всего похож на ярко раскрашенную куклу. И эти люди решают, кому жить, а кому умереть?! Тем временем разряженное ничтожество фамильярно вопит, как он рад видеть «дорогого Дика» и требует немедленно внести в зал Имперского Орла, добытого Шарпом при Талавере. Когда Ричард снова берёт в руки Орла, он вспоминает тот страшный день и не в силах вымолвить ни слова. Но майора не оставляют в покое: Принни постоянно теребит его и требует воспоминаний. К концу вечера и парадного обеда принц-регент уже абсолютно уверен, что лично проливал кровь в знаменитом сражении, и сам рассказывает о том дне всем желающим, «дорогому Дику» остаётся только поддакивать. Во всей этой позорной комедии был только один положительный момент: Ричард жалуется регенту на тяжёлое положение Южного Эссекского полка (добывшего Орла, между прочим!) и просит помочь. Призванный на ковёр высочайшей волей лорд Феннер уклончиво обещает что-нибудь придумать. М-да. Подосланная Феннером красивая женщина – графиня Камойн – проводит с Ричардом ночь и пытается выведать его планы. Пока все заинтересованные лица ведут себя настороженно и ждут следующего хода противника.

Ричард выбирает очень простой, но эффективный способ поиска пропавшего батальона. Он использует «удачно» сложившиеся обстоятельства: ночью в трущобах на его жизнь покушаются два человека, одетых в мундиры Южного Эссекского полка. Убив нападавших и избавившись от тел с помощью старых знакомых с лондонского дна, Шарп и Харпер пускают слухи о собственной смерти. Сами же, столь удачно исчезнув из мира живых, переодеваются в штатское и пускаются на поиски вербовщиков 2го батальона. Настало время ревизовать систему вербовки изнутри…

И вот он наконец воочию, знаменитый королевский шиллинг ! Сержант Хэверкэмп разливается соловьём, обещая легковерным славу и деньги. Многие верят. В тот раз вербовщики уводят из городка 24 человека, среди которых прячутся два волчища в овечьей шкурке . Нет, натуру, конечно, не скроешь. Сержант Хэверкэмп намётанным глазом определяет, что перед ним два опытных солдата, но Ричард и Патрик умело выдают себя за попавших в сложное положение дезертиров. Как бы то ни было, но Дик Воун и Пэдди О’Киф становятся новобранцами таинственного 2го батальона Южного Эссекского полка.

Ричард хотел узнать, где скрывается пропавший батальон? Так вот он уже на месте! Как только теперь отсюда выбраться…
Сладкие посулы вербовщиков сменились жестокой правдой жизни: муштра, жестокость, издевательства сержантов, высокомерное презрение офицеров. Доверчивые пентюхи, клюнувшие на наживку, в шоке. Инстинктивно они группируются вокруг Шарпа и Харпера Воуна и О’Кифа, ища помощи у опытных людей. Но Ричард может помочь им только советом, он не в состоянии облегчить даже собственную участь. Как он, оказывается, привык за эти годы к офицерскому чину и его привилегиям! Да, солдатская лямка Шарпу не в новинку, но как же тяжело теперь безропотно выносить хамство и рукоприкладство . Впрочем, Ричард не слишком хорошо владеет собственным лицом, и это его спасает: с трудом сдерживаемое бешенство производит впечатление на нижние чины, и они инстинктивно стараются поменьше задевать опасного новобранца. Единственный, кто ловит от ситуации хоть какой-то кайф, это Харпер: с удовольствием и с полным на то основанием он зовёт теперь командира по имени – «Дик» - вместо уставного «сэр»

Но мало было просто найти батальон, хотелось бы ещё узнать, что именно тут происходит! В чём подоплека. И Ричарду наконец везёт. Новобранцев с лопатами наперевес отправляют на тяжёлые работы в поместье Фолнесс (и у них тоже !), и ему удаётся кое-что подсмотреть.
Я тоже ломала голову: куда подполковник Гирдвуд и прочие девают солдат?! Тайные военные действия? Гладиаторские бои? Куда там, для такого у них кишка тонка, всё оказалась намного грубее и проще: деньги, работорговля . Поместье Фолнесс принадлежало небезызвестному в военных кругах сэру Генри Симмерсону – крупному эксперту, потерявшему знамя . Немного предприимчивости, и вот уже подполковник Гирдвуд муштрует солдат, а сэр Генри потом устраивает для них «аукционы», распродавая богатым офицерам для их собственных полков. Деньги… Полагаю, львиную долю делили Симмерсон и военный министр.

Теперь Ричарду известно всё, что он хотел, остаётся только тихо и незаметно уйти. И он даже обрёл союзника, готового этому поспособствовать: мисс Джейн Гиббонс, племянница сэра Генри, отчаянно ненавидит дядю. Тот бьёт её и заставляет выйти замуж за напыщенного идиота Гирдвуда. Джейн обещает Ричарду спрятать немного денег и продуктов в лодочном сарае и указывает наилучшее направление для побега. К сожалению, тихо уйти не удаётся…

[окончание следует]

@темы: Кино. Шарп

---

«Триумф воли» Лени Рифеншталь

Уже давно мне хотелось ознакомиться с творчеством знаменитой Лени Рифеншталь (Leni Riefenstahl), но совершенно не представлялось такой возможности. Собственно, никаких сведений о ней у меня и не было, кроме большой, развёрнутой статьи несколько лет назад в «Комсомолке», да там же небольшой заметки о том, что даже после стольких лет ей не следовало показываться в Санкт-Петербурге Ленинграде. Я не слишком склонна к скандалам, поэтому не обратила бы на эти статьи внимания, если бы их не сопровождали фотографии из африканских альбомов Лени. Что по-настоящему красиво, то красиво, и идеология здесь ни при чём . Если эта женщина была способна вытворять такое со статичным фотокадром и в семьдесят лет, то на что же она была способна с кинокамерой в руках и в расцвете молодости и таланта?
И вот, наконец, время пришло. Файлообменные сети предоставляют удивительные возможности , в том числе и скачать «Триумф воли» с полным переводом на русский язык.

Пожалуй, как и «компания, ответственная за выпуск фильма» (Ц), я тоже, прежде чем начать, сделаю предварительное заявление. Я не сочувствую фашизму и не собираюсь пропагандировать его идеи. Категорически. Фильм о нацистском съезде я рассматриваю как исторический и культурный документ, из этого и исхожу. Dixi.
На всякий случай, знаете ли . Уж больно тема эта больная, хоть и семьдесят лет прошло

Приступим.
А зря этот фильм не показывают в обязательном порядке всем и каждому, ещё в школе. Он одновременно – Идеальная Агитка и Исторический Документ в одном флаконе. Он красиво и подробно показывает явление, а история кроваво и тоже подробно демонстрирует нам, что из него произросло. И заколосилось. Куда уж нагляднее!

Если вдруг кто не в курсе. «Триумф воли» («Triumph Des Willens») был снят Лени Рифеншталь по личному поручению Гитлера на нацистском партийном съезде, несколько дней проходившем в Нюрнберге (как символично!) в 1934 году. Широчайшие полномочия и колоссальные возможности: в подчинении талантливой молодой женщины находилось 170 человек (из них 36 только операторов) и 30 кинокамер; она первая начала снимать с дирижаблей, со специально закреплённых на флагштоках камер, проводить съёмки одного события с нескольких точек одновременно. Сотни часов отснятого материала, потом семь месяцев одного только монтажа. И дама создала нечто. Фильм, который стал эталоном документальной и пропагандистской съёмки и оказал колоссальное влияние на последующее развитие мирового кинематографа. Фильм, не утративший художественного значения до сих пор, вот ведь какая штука…
К сожалению, я необразованна: ничего не понимаю в кинематографе, как виде искусства, и в истории, как науке, поэтому оценивала происходящее на экране только как зритель и обыватель.

Агитка. Очень талантливая. Все применённые приёмы мы, современные зрители, уже видели, но не следует забывать, что именно этот фильм был первым, предтечей и первоосновой.
Пролог: самолёт, летящий среди облаков. Картина первая: отец нации. Адольф Гитлер проезжает по улицам Нюрнберга, до отказа заполненным ликующей и приветствующей его толпой. Дети, женщины, цветы, бесконечные ряды счастливых лиц… Преподнесённые букеты, целование младенцев… Лирическая вставка: старый Нюрнберг. Картина вторая: военный лагерь. Атмосфера спортивного праздника, мужского братства, здоровой соревновательности и нерастраченных сил… Вся нация в едином порыве…
И так далее, и тому подобное. В общем, вы поняли.

С собственно съездом и речами всё понятно, мне интересно было не это. Ночные факельные шествия… Парад национальных костюмов… Выступление Гитлера перед школьниками… Перед молодыми рабочими… Перед ветеранами СС и СА… И парады, парады, парады.
Страшное дело: бесконечные шеренги, колонны, мундиры, строем, строем… Лица, лица, молодые гладковыбритые лица, короткие стрижки… Мужчины, мужчины, парни, мальчики… Энтузиазм, всеобщее счастье, всеобщее единение и преклонение… (Наверняка, в обществе всё было не так однозначно, но я говорю о фильме).
Колоссальные, битком набитые людьми в военной форме, помещения и стадионы… Парады, парады, знамёна, штандарты и орлы… Речи. Патриотические речи, произнесённые с большим подъёмом и со знанием дела. Да. «Единение» - вот именно то слово, которое приходит на ум в качестве резюме. Что это было? Массовый самогипноз? Наверное

Итак, то, что у меня более всего отпечаталось.
Во-первых, это, конечно, лица. Такие обыкновенные, такие простые лица, ничем не напоминающие злодеев из военных и послевоенных кинофильмов. Симфония молодых, скуластых, полных здорового энтузиазма лиц. Мужских лиц. Будущее нации, её главное богатство и поступательная сила. Так жестоко и бездарно растраченная впоследствии. Глядя в эти лица, особенно в глаза школьников, я думала о том, что ждёт этих людей всего через несколько лет. Да, это нечестно, мне известен дальнейший ход истории, но я не могла отделаться от мысли, что передо мной въяве предстали легионы будущих покойников. 1934-й год… Какой процент этих мальчиков с экрана переживёт Вторую Мировую и воочию увидит сокрушительное падение нацизма и капитуляцию Берлина? Вот и никто не знает…

Во-вторых, это военная форма. Колонны, колонны, каски и ремни, сапоги, чётко отбивающие шаг. Впечатление, что мир сошёл с ума. Что отныне в нём не существует ничего, кроме Армии и Оружия. Особняком стоит длиннейшая сцена военного парада на улицах Нюрнберга. Тени! Арки! Соборы! Зримые свидетельства великого прошлого нации. Орлы и свастики на фоне древних готических соборов. Тесные улочки, целиком занятые колоннами, слаженно марширующими между вычурными особняками – словно стальная змея, ползущая по изумлённым мостовым Старой Европы. Длинные полотнища со свастикой, ниспадающие чуть ли не с каждого подоконника. В жизни столько свастик не видела! Гроздья людей, свисающих из окон и забравшихся на памятники, в чаянии приобщиться к действу. Мир сошёл с ума, это невозможно.

В-третьих, это речи. Вот не протокольные доклады с трибуны съезда, те прозвучали несколько зажато, а просто речи фюрера, произнесённые перед народом без видимых шпаргалок. В хорошем темпе, с подъёмом, полные лестных слов и громких обещаний. Умел же произносить речи, стервец. Куда там Жириновскому… Вы знаете, на мою имху, было два гения на весь этот длинный, полнометражный документальный фильм: Лени Рифеншталь и Адольф Гитлер. А, может быть, это всего лишь волшебница Лени сумела так заснять ничтожного пигмея? Не знаю . Как тут не вспомнить знаменитую пушкинскую дилемму о гении и злодействе

…А снято было действительно гениально. Эстетика Лени – или эстетика времени? – напомнила мне о постановках Игоря Моисеева, в том числе и о спортивных парадах на Красной Площади. Ох уж эти мне тридцатые годы двадцатого века…
Можно долго говорить о ракурсах, облётах, панорамах и тенях. О высоком искусстве монтажа. Такое увидишь – не забудешь, увидишь – не простишь. Хотя за что тут прощать? Дама увидела перед собой увлекательную техническую и эстетическую задачу и решила её с блеском. С таким блеском, что единомоментно открыла и закрыла тему, создала и убила жанр. Всё, что мы видим сейчас из документального пропагандистского кино – всего лишь римейки одной-единственной картины, её различные вариации. Всё применённое Лени – приёмы, всё порождённое ими – уже штампы.
НСДАП в этом фильме выглядит таким, каким оно само хотело себя видеть. И презентовать человечеству. Какова мера ответственности художника за создание гениального произведения на вредоносную тематику? Я не знаю. Но продолжаю считать, что с Лени Рифеншталь люди взяли слишком высокую плату за её талант.

И меня никак не отпускает мысль: неужели показанное не говорит само за себя? Неужели то, что кристально ясно сейчас, было совершенно неразличимо тогда? Да, безусловно, у нас есть историческая фора, но тем не менее… Происходящее на экране великолепно по форме и абсурдно по содержанию: тотальная милитаризация общества под руководством харизматичного лидера и с открыто озвученным с трибуны девизом расовой чистоты и реванша. И к чему же это может привести? Если подумать головой? Уж ясно не к усилению позиций воскресных школ. Куда яснее-то.
Не знаю, что именно собиралась снимать Лени, но получилось предупреждение. «Перо гения талантливее, чем он сам» (С)

Скажу ещё раз: фильм «Триумф воли» - это ценнейший видеодокумент. Его пропагандировать надо. Бурный подъём самосознания и самооценки нации - штука обоюдоострая, людям полезно знать, как выглядит эта дорога и куда она ведёт. «Как это делается?» и «К чему это приводит?» - вот два главных вопроса, на которые, по мне, отвечает этот фильм. Так зачем же оставлять людей во мраке невежества, когда можно элементарно сделать прививку? Или только мне одной сквозь бравурные военные марши саундтрека старой киноленты периодически доносилось «Америка, Америка!»?

@темы: Кино

---

Ещё из отпускных фото

До чего же техника дошла! Снимая на зуме свои любимые купола, я только дома обнаружила, что снимок вышел ещё более интересным, чем я рассчитывала. На главном куполе в это время, оказывается, велись работы, а подслеповатая я ничего такого не заметила .

Вот, полюбуйтесь:

Два снимка

Стать шпионом в наше время не просто, а очень просто

@темы: Отпуск, Фотоальбом

---

«Sharpe’s Sword», окончание

Будь он собакой, я бы его пристрелил.
Но милостивый Господь послал ему лихорадку.

Утро встретило англичан скорбными хлопотами : они собирают своих раненых и хоронят погибших. Лето, жара. Сержант Харпер, заткнув рот и нос от невыносимого запаха, обследует огромные братские могилы, которые вот-вот собираются засыпать. Он ищет там своего майора. Среди мёртвых Шарпа нет, поэтому его встревоженные друзья кидаются в ирландскую миссию и начинают искать среди раненых. Патрик, Рамона и Эмма методично обходят длинные ряды страдающих солдат, лежащих прямо на земле. Медицина тех времён… Да что об этом говорить . Друзья заглянули в лицо каждому мёртвому и раненому солдату, но Шарпа по-прежнему нет! Они приходят в отчаяние. Отец Кертис смотрит на них с сочувствием: теперь ему известен ответ. «В этих святых стенах нет ада, сержант Харпер, - говорит он, - но есть кое-что похожее. Мы зовём это упокойной». Ищите там, советует святой отец. И тогда Харпер и женщины спускаются в ад…

В обширных монастырских подвалах собрали всех тех, чьё положение было признано безнадёжным. На холодных каменных плитах, без всякой медицинской помощи лежат тяжелораненые, их сложили здесь только потому, что надо же где-то умирать. Единственный там живой и здоровый человек - по крайней мере, телесно – старый толстяк, сержант Конелли, постоянно подкрепляющий свои силы из внушительной фляжки. У него тяжёлая работа. «Умри легко, малыш. Умри молча. Не посрами страну» - говорит он очередному солдатику. Тот судорожно кивает и вскоре действительно затихает, молча, как и просили. Видавшие в жизни немало Харпер и женщины цепенеют, но вскоре в последней надежде начинают торопливо обходить ряды умирающих, вглядываясь в каждого при скудном свете фонарей. Наконец Рамона обнаруживает знакомые шрамы на выпоротой когда-то спине – майор Шарп!! Харпер бережно поднимает своего командира на руки и выносит его на свет.

Шарпа осматривают врачи, но их вердикт неутешителен. Пуля в животе, и уже началось воспаление, на такого раненого нет смысла тратить время, даже если он офицер. Да хоть генерал! Бесчувственное тело отдают друзьям и прозрачно намекают: жизни в нём осталось только до рассвета. Патрик в отчаянии: он не хочет верить, и не знает, что теперь делать. Впервые в жизни он не в силах помочь! Раненого берут в свои руки женщины. Безмолвная Эмма сама зашивает глубокий разрез на плече, сама оперирует гноящуюся рану на животе и извлекает из неё злополучную пулю. Эмма добровольно надевает сброшенный когда-то в негодовании крест и отправляется к причастию. Она молит бога о чуде. Тем временем осиротевшие стрелки занимают себя, как могут. Харрис ищет в библиотеке «Кандида» и собирается заняться расшифровкой, Харпер же выпрашивает у отца Кертиса отменный толедский клинок из его коллекции и ладит новую саблю для своего майора, взамен прежней, сгинувшей в битве. Каждый из них отчаянно надеется на чудо. И чудо происходит.
Господь вознаграждает неусыпные заботы Эммы: раны Ричарда начинают заживать. Но лихорадка! Жесточайшая лихорадка треплет его так, что по утверждениям врачей через сутки сердце остановится. Ну не было тогда способов сбить температуру . Кроме одного: ванны с ледяной проточной водой. Тут или лихорадка пройдёт, или сердце встанет сразу. Стрелки становятся в цепочку и начинают передавать вёдра с колодезной водой. Всё решится быстро…

Крепкий же народ жил тогда, в эпоху отсутствия пенициллина . Наутро слабый, как котёнок, но несомненно живой Ричард Шарп впервые после проигранной битвы открыл глаза

Дары волхвов: Патрик преподносит майору новенькую саблю, Харрис – гордый и озабоченный одновременно – полностью расшифрованную записку. В ней сообщается не только настоящее имя Эль Мирадора, но и внизу стоит подпись – имя предателя. Ричард не может позволить себе долго выздоравливать: после смерти полковника Беркли он командует полком, да и с предателем нужно что-то делать. И быстро.

Разговор между еле живым Шарпом и Джеком, капитаном Спирсом, был очень тяжёлым. Да, предателем оказался Джек. Он потерял свою руку не в бою, её отрезал в плену французский палач. Полковник Леру сумел заставить больного и измученного англичанина подписать компрометирующие бумаги, и теперь лорд Спирс оказался его заложником. Даже самоубийство не освободило бы его: полковник мстительно пообещал всё равно пустить бумаги в ход и опозорить его семью. Да, сбежавший французский офицер и есть сам Леру. Да, он потребовал имя Эль Мирадора. Нет, план атаки на форт передал противнику не Джек – он никогда бы этого не сделал, всему есть предел.
Что же теперь делать с капитаном Спирсом? Трибунал и расстрел? Предложенный пистолет и выстрел в тишине библиотеки? Что делать?! Джек был его другом. Ричард Шарп выбирает третий путь.

Через несколько суток, среди бела дня, Южный Эссекский полк начинает повторную атаку французского форта. Перед началом общего наступления одинокий лорд Спирс на прекрасной лошади демонстративно скачет под стены форта и втыкает там в землю пику с закреплённым на ней Юнион Джеком. Английский флаг. Теперь для пехотинцев дело чести дойти до форта и не дать противнику завладеть национальным символом. Если однорукий капитан в неравном бою сумел забрать с собой на тот свет несколько французов, то они, солдаты, сделают не меньше.

Вы не думайте, Ричард вовсе не гнал тупо свой полк на чужие штыки. Там был план атаки, была взрывчатка, была хорошая пушка - всё, что полагается! Согласно плану Хэгмен и Харрис ухитрились подорвать форт, и оборона лягушатников захлебнулась. Вслед за своим командующим французские офицеры начали сдаваться в плен, и только у одного из них Ричард не принял шпагу. Ну как же, дорогой полковник Леру ! Только поединок, до смерти – здесь и сейчас . Если Леру побеждает, то Шарп даёт слово, что его отпустят на все четыре стороны . К бою!

…Это, как видно, особый вид поединков – поединки «на зубах». Оба противника были ранены только недавно и ещё не до конца оправились. Ни о каком искусстве фехтования, ни о какой скорости речь тут не шла. Только о выносливости. После первых же выпадов, не достигших цели, на одежде поединщиков выступила кровь. Леру был ранен в бедро и не мог двигаться быстро. У Шарпа левое плечо было пропорото до кости, но хуже другое: на белой рубашке поперёк живота очень скоро появилась кровавая полоса. Это был ожесточённый поединок двух калек, и только бешеное личное упрямство за пределами возможного могло решить исход. Оно и решило.
…А может быть, всё дело в том, что стоящие вокруг разномастные зрители болели только за одного человека. Сам Леру не сделал ничего, чтобы привлечь к себе людей, соотечественники его не любили. Даже рану на бедре полковнику пришлось зашивать самолично. Шарп же просто не мог проиграть, когда все они – солдаты Южного Эссекского, стрелки 95-го, даже Эмма – все, кто вытащил его с того света - стояли и переживали за него. И Ричард победил. Толедский клинок, подарок сержанта Харпера и отца Кертиса, не подвёл, и ещё один французский полковник отправился в ад.

Вот так и закончилась эта история о сабле Шарпа.
Что? Я так и не намекнула, кто оказался легендарным Эль Мирадором, главой шпионов? Ну как же! Много ли ирландских священников, бестрепетно командующих людьми на границе и владеющих блестящей коллекцией дорогого холодного оружия, вы сможете назвать ?

[конец восьмой серии]

@темы: Кино. Шарп

---

«Sharpe’s Sword»

Варнинг! Всё нижеизложенное и вышенаписанное
не имеет ничего общего с историческими реалиями,
крайне мало сходства с романами Бернарда Корнуэлла
и довольно условное – с английским телефильмом «Sharpe».
Это всего лишь фантазия одной невежественной леди,
которой вздумалось пересказать сериал

Фильм восьмой.
«Sharpe’s Sword» - «Сабля Шарпа»

- Из-за того, чего ты не знаешь,
не наживёшь проблем.
- Простите, сэр, но по опыту:
из-за того, чего не знаешь, обычно убивают.

1813 год.
События происходят на границе Франции и Испании. Войска Наполеона отступают, но он не оставил мыслей о контратаке и переломе в ходе войны. Одна из приоритетных текущих задач – лишить Веллингтона его лучшего агента, известного под псевдонимом Эль Мирадор. Специально для этого из Парижа на франко-испанскую границу отправлен полковник имперской гвардии Филипп Леру. Итак, разведка и контрразведка – кто кого?

Начало серии малоприятно: отряд замаскированных под местных жителей французов останавливает карету, в которой едут католический священник и несколько монахинь. Спастись удаётся только одной юной девушке, послушнице, которая затем в ужасе наблюдала из кустов за гибелью своих спутников. Французы, возглавляемые решительным полковником, пытались выбить сведения об Эль Мирадоре из его духовника. Подробностей им выяснить не удалось, но направление поисков они определили: испанский городок Виллафранка, в котором расположен незначительный английский гарнизон. В непосредственной близости от городка находится небольшой, но хорошо укреплённый французский форт. Граница …

Через неделю после описанных событий передовые части Южного Эссекского полка натыкаются на французский отряд, происходит короткая ожесточённая стычка. В разгар событий изумлённые зрители (мы ) наблюдают поразительную картину: французский полковник, вместо того чтобы драться, в укромном местечке заставляет своего капитана обменяться с ним мундирами, а затем хладнокровно убивает его выстрелом в спину . Когда Шарп и его люди натыкаются на эту пару, мёртвый «полковник» чинно лежит в зарослях, а перетрусивший и не знающий по-английски ни слова «капитан» спешит сдаться под честное слово. Этот офицер сразу кажется Шарпу подозрительным. Слишком хорошая сабля, полное незнание языка, слишком демонстративная готовность сотрудничать… При обыске у француза находят странный листок бумаги, испещрённый колонками цифр, окончательно убедивший Ричарда, что перед ним шпион. Полковник Беркли, командир Южного Эссекского, настроен более благодушно – он верит объяснениям пленного, что это всего лишь деловые заметки о ценах на лошадей. Полковника поддерживает лорд Спирс, однорукий капитан, человек Манро. Пойти против Беркли Шарп не может, поэтому подозрительный французишка попадает в плен, вместо того, чтобы навеки упокоиться тут же в зарослях, как очень хотелось Ричарду…

Уже покидая место схватки, английские стрелки натыкаются на ещё одного человека: одинокую молодую девушку, перепуганную до полного безъязычия и с явными следами долгих блужданий по лесам. Очередная жертва войны . При виде англичан она кидается к ним и вцепляется в мундир Шарпа мёртвой хваткой. Отодрать её от Ричарда не представляется возможным, поэтому девушку тоже забирают с собой, в военный лагерь.

Но майор Шарп не оставляет мысли доказать, что пленный француз – обманщик и шпион. Он требует офицерского суда чести, но, увы, проигрывает его. Да, полковник Беркли хороший человек и большой барин, вот только мало можно найти офицеров, более далёких от проблем контрразведки . Лорд Спирс, выполняющий по просьбе самого Ричарда роль «адвоката дьявола», слишком хорошо справляется с задачей, и пленного оправдывают . Шарп ссорится буквально со всеми, включая Джека, капитана Спирса, с которым они уже давно перешли на «ты», но вынужден смириться. Единственное, что ему остаётся – это отдать рядовому Харрису копию записки с цифрами с просьбой её расшифровать. К сожалению, подозрительная книга, найденная на месте стычки, залита кровью и полностью испорчена. Ну ничего, «Кандид» Вольтера - не библиографическая редкость, в Виллафранке, куда направляется полк, есть большая библиотека, и уж там…

Да-да, Южный Эссекский направляется прямиком в Виллафранку, вместе с пленными. Манро отдаёт Шарпу приказ: любой ценой обеспечить безопасность Эль Мирадора и убить французского полковника Леру. Всё бы хорошо, но майор Манро категорически отказывается назвать настоящее имя Эль Мирадора, а как можно обезопасить того, не знаю кого? Но делать нечего, в армии приказы не обсуждают, и Южный Эссекский направляется в путь. Немая девушка продолжает сопровождать Шарпа повсюду, ластясь, словно доверчивый щенок. Стрелки планируют оставить её в Виллафранке, где есть крупная католическая миссия и, по слухам, что-то вроде убежища для помрачённых рассудком.

Поход до городка обходится без приключений, события начинаются на самом подходе к Виллафранке. Навстречу полку выезжает – кто бы вы думали? Сам сэр Генри Симмерсон, благополучно пребывающий ныне в чине политического советника . Да-да, тот самый, который потерял знамя короля («Орёл Шарпа»)! Конечно, происходит скандал. Полковник Беркли призывает всех к сдержанности, лорд Спирс отказывается пожать протянутую руку, а Ричард попросту кипит от злости. Неприятная сцена прерывается ещё более неприятным образом: французский форт, в котором, по словам сэра Генри, нет ни единой пушки, начинает обстрел…
В возникшей сумятице тот самый пленный француз, личность которого Шарп подвергал сомнению, убегает к своим, радостно приветствующим его со стен форта. Мало того, что этим нарушается данное слово – незыблемая ценность офицерства, он ещё без особой необходимости убивает молоденького паренька, адъютанта полковника Беркли. Поражённый в самое сердце таким коварством (ха!), полковник тут же прилюдно объявляет, что он возьмёт форт штурмом нынешней же ночью.

А пока что полк обустраивается в Виллафранке. Немую девушку соглашаются приютить на вилле Мирадор (О-о!), что означает «Смотровая площадка». Её владелец, дон Фелипе, основал там что-то вроде пансионата для умалишённых, в основном для потерявших рассудок после пыток солдат. Это мемориал в память его жены, зверски убитой французами прямо на глазах у мужа. Отлично, с девушкой определились! Сам же отряд останавливается на постой в ирландской католической миссии, возглавляемой суровым священником и врачом отцом Кертисом. Вообще-то в миссии размещается госпиталь, и отец Кертис, ненавидящий англичан, как всякий ирландец, во имя милосердия лечит здесь всех нуждающихся в помощи, вне зависимости от национальности. Здесь, при первой же встрече, раскрывается одна из тайн: немая девушка была прежде послушницей в этой миссии. Но теперь, по-детски обиженная на Бога за его равнодушие, Эмма отказывается возвращаться в обитель и носить крест. Мудрый отец Кертис не принуждает её. Он только делает Шарпу тонкий намёк: если тому удастся вернуть Эмму к Богу, то отец Кертис употребит своё влияние на сержанта Харпера, чтобы всё же заставить его жениться на Рамоне . Какая странная сделка! Строгий и неподкупный ирландец, оказывается, не лишён чувства юмора

…Как и обещал полковник Беркли, ночью начинается штурм, впрочем, неудачный. Французов кто-то предупредил, и они встретили нападающих плотным огнём. Поединок на саблях между Шарпом и тем самым французским полковником, теперь уже не скрывающим своего чина, заканчивается двумя лёгкими обоюдными ранениями, после чего поединщики теряют друг друга в суматохе. Старший английский офицер, полковник Беркли, убит ещё в самом начале атаки. Попытки Джека и Ричарда упорядочить отступление, не допустить погони и полного разгрома дают свои плоды, Южный Эссекский успешно отступает. Одно но: французская пуля в темноте настигает Шарпа, и он падает на многострадальную испанскую землю, незамеченный никем из своих друзей…

[окончание следует]

@темы: Кино. Шарп

---

Индиана Джонс и русская жара

Делать что-либо дельное или интеллектуальное в такую жару – чистейшее самоубийство . Если ты не родился оборотнем-саламандрой, как некоторые , то изнываешь, потеешь, страдаешь и выпиваешь всё то вкусное и прохладное, что удаётся достать вытянутой рукой. Дотянуться дальше или – о ужас! – добровольно выйти из дома в магазин совершенно не представляется возможным

В такую жару невозможно не только работать, но даже читать мало-мальски серьёзную книжку, вот ведь беда . Но зато, как выяснилось опытным путём, существует занятие, идеально подходящее для невыносимых погодных условий: это просмотр фильмов про Индиану Джонса

Первым делом я хочу сказать спасибо тебе, Аглая ! Именно твой очаровательный энтузиазм сподвиг меня выкачать все три части кино-саги и заботливо свалить их в уголке моего грандиозного хламушника в ожидании подходящего случая. И случай не замедлил представиться. Три самых жарких и душных вечера подряд я, с удовольствием позабросив все дела, увлечённо следила за приключениями знаменитого археолога

Мне понравилось . Наконец-то Стивен Спилберг и Харрисон Форд перестали быть для меня фигурами абстрактными и начали с чем-то ассоциироваться . Настоящие авантюрно-приключенческие комедии, такие, какими они должны быть в идеале ! Правда, не все три фильма показались равнозначны . Если по совести, то я бы прекрасно без второй части обошлась, уггу .

«Индиана Джонс и Храм Судьбы» показался нудноватым, статично замкнутым в пределах дворца и его подземелий и вообще несимпатичным . Особенно раздражала Подруга Главного Героя, вечно визжащая по любому поводу, бездарно выпучив глаза . Очень, очень неприятный женский тип. Мнэээ… доступная женщина, обладающая при этом совершенно неоправданным гонором и капризным характером. Мрак! Кому это может быть надо ?! Эсэсовка третьей части была намного лучше !
Да и юмор в этой серии показался мне несколько натужным, а местами даже неподобающим. Да-да, я осознаю, что эпатаж входит в программу, но тем не менее… Единственное светлое пятно на весь фильм – это славный маленький Коротышка и всё, с ним связанное. Ну не понра мне, что я могу сделать ?

А вот заглавный «Индиана Джонс с поисках утраченного ковчега» прошёл на-ура ! Хорошо придуманные и эффектно исполненные трюки, красивые съёмки (а местами так и ОЧЕНЬ красивые), непринуждённые и действительно весёлые шутки – если к этому добавить крепкий сценарий и актёрскую игру, «не испортившую борозды» , то мы получаем именно тот идеальный приключенческий фильм, который так просила душа . К тому же героиня здесь, хоть и не выходит за пределы традиций жанра, но, по крайней мере, чётко им соответствует . Порадовало и то, что в кои-то веки Главными Злодеями выступили не Коварные Русские, а Обыкновенные Нацисты. Даже странно проявление такой преступной политической близорукости! И куда смотрел Вашингтонский обком?

То же самое и относительно «Последнего крестового похода». Шон Коннери плавно вписался в фильм на бенефисную роль доктора Джонса-старшего, чем его, несомненно, украсил, а также составил прекрасный комический дуэт с Харрисоном Фордом . Всё остальное было проделано нисколько не хуже, чем в первом фильме. Право же, заставить современного зрителя, обожравшегося утомлённого спецэффектами, искренне хохотать над «рыцарским поединком на копьях» двух мотоциклистов – это достижение . Да, там было на что посмотреть и над чем посмеяться. Свежие (для меня) параллели с «Триумфом воли» преисполнили осознания собственной важности , а Рыцарь-Святогор и Коннери-Арафат финала умилили прямо до колик

Отличительная черта фильмов об Индиане Джонсе, на мой взгляд, это ненатужная лёгкость, невымученный юмор и неподдельный энтузиазм их создателей. Не ради денег народ снимал, а чтобы поприкалываться. И у них получилось! Теперь прикалываемся все вместе, соборно, вне различия пола, возраста и страны обитания . Единственное моё сожаление от сценариев – слабо обыгран многообещающий контраст между «академической» и «полевой» ипостасями двуликого доктора Джонса

Особенно выгодно отличает эти фильмы от современных отсутствие политзаказа, политкорректности и «модного цинизма». Это я к чему? К «Легенде Зорро» и «Коду да Винчи», разумеется. Истории об Индиане честнее. Два фильма из трёх завязаны на поиск величайших христианских реликвий. И?.. И не и! Выскакивает из Ковчега Завета честная бесовщина, пожирает всех вокруг, а потом честно же обратно в Ковчег прячется. И никаких тебе претензий на открытие новых бессмертных истин и ниспровержение основ христианского мира. Шутка

Резюме: внести в список антидепрессантов.

Категория:

@темы: Кино

---

Natural Ergonomic Keyboard 4000

Специфическое

Вы как хотите, а в такую жару я совершенно не способна написать Историю, и даже закончить уже начатую. Как в силу вполне невыносимых погодных условий, так и потому, что купила наконец новую клавиатуру и по клавишам пока не попадаю . Старый монстр совершенно обеззубел, роняя клыки - сиречь буквы, стрелки и почему-то восклицательный знак , значит, время пришло.

Вот, полюбуйтесь на сокровище. Правда, чёрный цвет получается на фото не очень, но представление получить можно. Эта страсть теперь отпугнёт от моей машины всех домашних и гостей :

@темы: За жизнь

---

Бернард Корнуэлл, «Орёл Шарпа»

За вашей карьерой очень интересно наблюдать,
Шарп, хотя меня и преследует опасение, что она
может неожиданно и несвоевременно закончиться.

Понимаю, что уже пробила вам всю плешь , но тем не менее – роман Бернарда Корнуэлла «Орёл Шарпа», прошу любить и жаловать! Ну, период у меня сейчас такой . Это вам ещё повезло, что на «эпоху Хорнблауэра» не попали . Хотя… если хорошо подумать… Что-то давненько я Форестера не перечитывала !
Ладно, Хорни – позже, а пока что – опять Ричард Шарп, на сей раз не киношный, а литературный, знакомый и неузнаваемый одновременно. На что и нужен отпуск, как не на то, чтобы распечатать на принтере интересный, но жутко редкий роман и погрузиться в него с головой…

С удовольствием сравнивает несравнимое

Удивительное дело! Книга и фильм похожи, но не до конца. Книга и фильм отличаются, хотя и не кардинально. В итоге и книга, и фильм имеют мало общего, но и тот, и другая обладают собственной ценностью и существуют в этом мире параллельно, ничуть друг другу не мешая. Думаю, сценарист телесериала был гений . Он взял все ключевые моменты сюжета: Южный Эссекский, 95-й стрелковый полк, Хогана, Шарпа, Харпера, сэра Генри Симмерсона, офицеров, Жозефину Ла Коста и сделал из всего этого материала совсем другую Историю . Простыми средствами! Он изменил чуточку здесь, подправил там и на выходе получил превосходный сценарий: более энергичную, более кинематографичную и значительно более романтическую версию

По совести, да? Роман лучше фильма. Он более реалистичен, более глубок и страшен. Он значительно более беспощаден. Там испанские союзники демонстрируют редкую трусость и неорганизованность. Там нет счастливой любовной линии, даже наоборот: там героиня ошеломляюще, подкупающе откровенно корыстна. Там герой отнюдь не мечтает о спасении мира или славе, он ощущает зависть и злость, он не гнушается набивать себе карманы, обшаривая мертвецов – это нормально, так здесь принято. Люди не просто живут, они выживают на войне, день за днём, неделя за неделей. Именно это слово приходит мне на ум при попытке сформулировать разницу: более реалистично.

Это же относится и к пресловутому сражению в местечке Вальделакаса, где Южный Эссекский полк потерял королевское знамя. И здесь тоже мало общего у книги с фильмом: не инцидент, как было показано, но полномасштабная бойня. Сражению в романе уделено много места, значительно больше, чем на экране, и оно того стоит. Вот теперь всё становится наглядно и бесспорно: и полководческий «гений» сэра Генри, и боевой опыт Шарпа, и небольшое, осязаемое военное чудо, совершённое последним. Блестящая сцена, до трёх ночи читала ! Невозможно не поверить, невозможно не восхититься.

То же самое касается и самого Ричарда: такого, каким он описан в романе, и такого, как сыгран в фильме Шоном Бином. Чуть не на каждой странице книги автор повторяет: «высокий стрелок», «два великана-стрелка» (Харпер и Шарп). Какого у нас там росточка Шон Бин?.. Ах, маленького! Да кого это волнует, прости господи! Книжный Шарп мрачен и расчётлив, киношный – обаятелен и порывист. Один скорее прагматик, другой скорее романтик. И что? Да ничего. Кино-Шарп более привлекателен внешне, вот и вся разница. Суть натуры, самая сердцевина осталась неизменной: настоящий мужчина, человек долга, вечный солдат. Дитя Марса и любимец богини Ники – один из тех людей, чья жизнь помимо их желания превращается в легенду и манит потом дилетантов мнимой лёгкостью громких побед.

...Прав ли был автор, что написал жёсткий реалистичный роман? Да. Прав ли был сценарист, что создал по нему романтическую приключенческую драму? Думаю, тоже да . В результате мы выиграли дважды: беспощадный роман о войне и героико-романтическая кино-сага теперь существуют параллельно, независимо друг от друга. И то, и другое самоценно. А мы, читатели и зрители, можем получить дополнительное удовольствие, рассматривая, как они перетекают один в другой, различные и единые одновременно. Как безумные Вселенные Мориса Эшера, непостижимо соединённые друг с другом общими лестницами, но находящиеся в разных измерениях

Резюме: боооооже, сколько счастья!
Категория:

«Шарп подошёл к своим людям. Солдаты сидели на траве, лица у всех были грязные, глаза запали и покраснели от порохового дыма и напряжения битвы. Они сделали даже больше, чем было в их силах. И теперь с ожиданием смотрели на своего командира.
— Вы сражались отлично. Вели себя просто здорово, я вами горжусь. — Все заулыбались, одновременно смущённо и радостно, довольные похвалой офицера. — Больше я вас ни о чем не прошу. К нам идет батальон, через минуту мистер Денни построит вас на левом фланге, как обычно. — Солдаты перестали улыбаться, они не понимали, что происходит. — Мы с сержантом Харпером с вами не пойдем. Нам кажется, что нашему батальону не хватает ещё одного знамени. Поэтому мы решили заполучить вот это. — Он показал на Орла, и солдаты проследили взглядами за его рукой. Кто-то ухмыльнулся, другие были поражены. — Мы отправляемся прямо сейчас. Любой, кто захочет к нам присоединиться, — полнейший идиот, но мы с удовольствием примем его в нашу компанию. Все остальные вернутся с мистером Денни, а мы с сержантом догоним вас, как только освободимся.
— Я хочу с вами! — запротестовал Денни.
— Я готов взять всех, кто пожелает... кроме вас, мистер Денни. — Шарп покачал головой. — Мне хочется, чтобы вы отметили своё семнадцатилетие.
Солдаты стали улыбаться, Денни покраснел, а Шарп отвернулся. Он слышал, как Харпер достал свой штык; к нему присоединился звон других. Опустив палаш, капитан пошел в сторону врага, и в следующее мгновение услышал у себя за спиной шаги. Его догнал Харпер.
— Они все идут, сэр. Все до единого»

P.S. Полный текст романа можно скачать вот здесь.

@темы: Ррецензии

---

Отпуск-2007

Джесс требовала отчёт – вот он, отчёт. В этом году отпуск был не выдающийся, следует признать. Ни по каким параметрам . Но тем не менее приятные моменты были, и на память о них остались фотографии . К следующему году нам следует сделать выводы и подготовиться лучше.

Фотографии, примерно 350 Кб

01 Без традиционной донской панорамы ещё ни разу не приехали

02 Ради такого кадра стоило встать на рассвете

03 Ещё один монастырь. Впечатление, что весь Задонский район удалился от мира

04 Ну и где же Лиотар ? Где же он ?

05 Француженка из ничего устраивает шляпку и скандал, а фор-леди - гостиную

06 Когда коза на крыше …

07 Деревенские радости

08 Ещё один традиционный кадр: воссоединение семьи . Только после протокольного поедания в час ночи Трубки Мира Йогурта Мира сезон считается успешно завершённым

@темы: Отпуск, Фотоальбом

---

Предотъездное

Каждое лето нас, городских пикси, начинает тянуть на историческую родину – на травку. Мы крутимся, вертимся на раскалённом асфальте, изнемогаем, изводим окружающих своими жалобами и бесконечными просьбами вывезти нас за город. Наконец члены семьи сдаются, пакуют чемоданы и отъезжают за пределы городской черты. Счастливые пикси в этот момент сидят на огромной горе багажа и с нетерпением рассматривают быстро сменяющие друг друга пейзажи. На травку! Мы добились своего, и теперь целую неделю, а если повезёт – то и две, не увидим ни одного строения выше пары этажей. Дождь, солнце, тучи, наличие/отсутствие пляжа – всё это пустяки. Главное – зелень, ветер и тишина, и если они есть, значит мы, пикси, вернулись домой
До свидания !

Летом в отсутствие хорошего большого лесного массива пикси очень неохотно, но соглашаются на городской газон:

@темы: Тронная речь, Отпуск, Фотоальбом

---

Сергей Лукьяненко. «Лабиринт отражений»

В мире всё равно нет иной правды,
кроме той, в которую нам хочется верить

Чтобы по достоинству оценить эту книгу, следует сначала пожить в сети. Не обязательно долго, хотя бы год. Следует обрасти сетевыми интересами, любимыми сайтами, электронными адресами, логинами и паролями всех мастей. И обязательно – друзьями. Настоящими друзьями, которых ты не видел никогда, и не факт, что когда-нибудь увидишь в будущем. Следует прочувствовать её, сеть. Пусть не глубину – до Диптауна мы ещё не доросли – но ощутить Всемирную Паутину родной и близкой, привыкнуть к месту, где расстояния измеряются в секундах, а вес – в мегабайтах, полюбить его. Полезно также построить свой виртуальный дом и любовно обставить его по собственному вкусу. Хорошо бы поучаствовать в парочке жарких дискуссий, преломить копья и, напрягшись изо всех сил и вытянувшись в струнку, победить. В первый раз. Следует попробовать, каково это – в любой момент времени, протянув руку, получить доступ практически к любой информации и скопировать её. И скопировать ещё раз и отослать друзьям. Нужно дождаться того момента, когда, попав в передрягу в реале, ты начнёшь утешать себя тем, что будет вечер и будет сеть, и там, в электронном мире, всё пойдёт так, как надо.
Как только ты перестанешь быть нормальным с точки зрения обычных людей, людей реала, ты достиг своей цели. Теперь ты – человек Диптауна, пусть даже этот город так и не сошёл к нам со страниц нескольких книг. Пока ?

«Мир нырнул. И возвращаться на поверхность не собирался. В глубине было куда интереснее. Пусть она оставалась доступной не всем, но интеллектуальная элита присягнула на верность новой империи.
Глубине...»

В первый раз я читала этот роман совсем не так. Это было сразу после выхода книги, в 1997 году. Я тормоз, до моих первых робких вылазок в сеть оставалось ещё целых шесть лет . Тогда для меня это был прорыв, окошко в новый и удивительный мир, которым я восхищалась издали, совершенно не надеясь когда-нибудь увидеть его практически воочию
Теперь – совсем другое дело

Роману уже 11 лет. В электронных пространствах время уплотнено, оно проносится мимо с бешеной скоростью, информация плодится и старится в несколько раз быстрее, чем в реале. Но книга не устарела за эти годы, ни в коем случае! Да, кое-какие моменты сейчас смотрятся забавно, но только чисто технически. К примеру, 3 Гб жёсткого диска и 16 Мб оперативки при нынешних объёмах и скоростях вызывают улыбку умиления и ничего более. Но во всём остальном роман читается как новенький. Основное осталось: люди. И сеть.

«Глупо считать, что виртуальность сделала людей хуже, чем они есть. Смешно надеяться, что она сделает их лучше. Нам дали инструмент, а будем мы им строить или разбивать черепа - зависит от нас»

Ах, эта незатейливая и вечная героика «Лабиринта Смерти»! Никто из тех, кто проходил когда-нибудь одну из знаменитых аркад, не сможет равнодушно читать об отчаянном прорыве Стрелка на роковой 33й уровень . Даже меня, одолевшую разве что “Quake II” на лёгком, зацепило и повело так – вплоть до зримых образов уровней, снаряжения и монстров, к чему я обычно не склонна. «Эта музыка будет вечной!» (С) . Наверное, до тех самых пор, пока существуют компьютеры, люди будут с оружием в руках прорываться сквозь нарисованные лабиринты к Злобному Финальному Боссу, переводя на это интеллектуальное занятие массу электричества и нервных клеток . Вы знаете, я даже скажу вам по секрету, но только – тссс! никому! – что мне бесконечно жаль тех несчастных, которые никогда не порывались в реале сначала выстрелить в раззявленную пасть подъезда, и только потом туда входить . Они что-то потеряли. «Это здесь всё настоящее»
Настоящим становится то, во что мы верим. По крайней мере, в наших глазах. Пусть нарисованы монстры, чувства реальны.

Хотя роман, разумеется, не о «Лабиринте Смерти», это я так, слегка увлеклась . Думается, он о природе глубины, о её сути. Не стану я об этом рассуждать долго и самостоятельно, ни к чему. В романе всё сказано, и сказано так хорошо и кратко, что хочется просто процитировать. Помните?

«Когда возникала глубина - её знаменем была свобода.
Мы независимы от продажных правительств, обветшалых религий и пуританской морали. Мы свободны во всём - и навсегда. Информация не имеет права быть засекреченной - и мы вправе говорить обо всём. Свободу передвижений нельзя ограничить - и Диптаун не будет знать границ. Мы отстоим своё право иметь все права. Мы изгоним из наших рядов лишь тех, кто восстанет против свободы»

Всё это нас ещё ждёт. И сетевая полиция, и попытки ввести цензуру, и, может быть, сам Диптаун. Сможем ли и захотим ли мы бороться, когда для этого придёт время? Хочется верить, что да. Во всяком случае, ростки этого уже видны. Вы наверняка заметили, что инакомыслие в наше время сосредоточено в сети? Что когда в мире и в стране происходит нечто, а официальное телевидение и печатная пресса врут или умалчивают, мы все кидаемся в сеть? Не столько даже к лентам новостей, сколько к дневникам и ЖЖ своих друзей и друзей своих друзей. Мне нет дела до идеалов Французской Революции, но «Свобода, равенство и братство» - это именно то, что должно быть начертано на знамени Интернета, если мы когда-нибудь его заведём.

…А пока что жизнь идёт своим чередом. Я села писать этот текст за свой компьютер. Чтобы время не пропадало зря, включила программу местной файлообменной сети, слава богу, «Виндоус Хоум ХР» - многозадачная среда . Мои 95 расшаренных Гигабайт – это скромно . Поленившись вбивать цитаты от руки, я залезла в сеть и выкачала текст романа себе на винчестер. Я знаю, что вечером выйду сюда, на Дайри, выложу для вас эту ррецензию и буду представлять, как вы, посмеиваясь, читаете её со своих мониторов. А сама запущу аську, а то и Скайп: вечер – прекрасное время для общения с друзьями . Даже если воочию я их никогда не увижу.

Резюме: бессмертный гимн глубине.

Категория:

«- Виртуальность отняла у нас небо, - шепчу я.
- Ты тоже это понял?
- Конечно. Мир уходит в глубину. В отражение реальности. Зачем летать к Луне или Марсу, если здесь уже доступны любые планеты? Пропал азарт. Пропал интерес»

@темы: Ррецензии

---

Никто и никогда не возвращается. (С) Макс Фрай

- Уж поверь, был бы кто другой –
я бы ему уступил, но ведь нет никого!
Вот и горбачусь.
- Поэтому вы и герой!!
(С) «Крепкий орешек 4.0»

Нет, этот пост не про Ехо, а вовсе даже про кинематограф . Недавно я отсмотрела две модные новинки, являющиеся продолжением знаменитых киносерий, и нахожу, что они недостойны отдельного поста каждая . Это «Крепкий орешек 4.0» и «Тринадцать друзей Оушена».

Да, средства. Да, звёзды. Да, умелая реклама – основанная на успехах прежних лент. И что? Да ничего особенного, в общем-то. Не скажу, что фильмы вовсе провальные, досмотреть их до конца вполне даже можно, но ничего действительно ценного они в себе не несут. На мой непрофессиональный взгляд.

Коротко-обзорно

В «Орешке» изрядно постаревший и превентивно обритый в чаянии лысины Брюс Уиллис Джон Маклейн спасает отдельно взятую страну от электронного терроризма. Ах, бедные-несчастные хакеры, которых киноиндустрия за последние годы превратила в глазах обывателей едва ли не в монстров! А вот я почему-то сценаристам не поверила. Крутой программер-маньяк, хладнокровно и самолично стреляющий людей? Хакеры, промышляющие незаконной деятельностью в Интернете, и при этом знакомые друг с другом лично и в лицо? Странно всё это . В общем, сценарий - . Спецэффекты?.. Были такие. Только они и были, считай. Всё взрывалось, всё рушилось, вертолёт сбили тачкой, самолёт ВВС США выделывал воздушные фокусы, доступные разве что вальденским старогвардейцам . И что? Да опять ничего. Скушшно.
Что излишняя централизация управления страной и системами жизнеобеспечения чревата – мы знали и так. Опять накликать хотят, как с Накатоми-Плаза ?

В «Друзьях Оушена» сценаристами были взяты полностью старые лекала. Группа Дэнни Оушена опять грабит казино. Ещё больше друзей, ещё шикарнее казино, ещё крупнее ожидаемый куш. Единственное изменение – трогательный флёр Высшей Справедливости и Настоящей Мужской Дружбы, приторных до мысли о солёном огурце, которым тщательно декорировано ограбление. Отвратительный делец Бэнк, показательно страдающий от отчаяния Рубен – и верные друзья, которые одного накажут, а другого спасут. Снято ярко, снято пышно, снято красиво – сразу видно, деньги потрачены не зря . В финале же, для вящей политкорректности, благородный Расти подстраивает так, чтобы вторая невольная жертва ограбления, единственная ни в чём не повинная, получила более чем щедрую компенсацию.
Итог? Смотреть весело, но всё равно -

Два разных фильма, вышедших в одно время и просмотренные с одним и тем же результатом ( ) – в чём дело? А ни в чём. Поменьше идеализма, леди, побольше трезвого осознания реальности. Вынесенная в эпиграф фраза Джона Маклейна о том, что «он бы уступил», да ведь «нет никого», вот и приходится «горбатиться самому» - это чистой воды лицемерие. Придумывать новых героев, расцвечивать их красками, потом широко рекламировать и пытаться ими зрителя заинтересовать – это сложно и хлопотно, а результат, прошу отметить, гадательный. Понравится, нет ли – бог весть. То ли дело взять готовенькое! Новый фильм может быть сколь угодно посредственным, но инерция катит. Главное – денежка капает, об искусстве же здесь и речи нет.

Брюс Уиллис улыбается, Джордж Клуни улыбается, Бред Питт улыбается тоже, и все они смотрят на нас честными глазами с поюзанной простыни киноэкрана. Сэр Макс был обескураживающе прав – никто и никогда не возвращается, в том числе и любимые герои знаменитых кинолент

Резюме: и эти странные люди хотят, чтобы я платила им деньги за просмотр ?

Категория:

@темы: Кино

---

Джозефина Тэй, детективы. Окончание

Где ещё в целом свете
полицейские так стараются не бросаться в глаза
и вести себя благопристойно?

Второй роман, Загадочные события во Франчесе, не менее увлекателен, хотя и не похож на предыдущий. Достоинства никуда не делись, просто завязка изменилась . Кстати, к достоинствам я отнесла бы ещё и удивительно полнокровных и хорошо проработанных героев второго плана.

…На провинциального семейного адвоката Роберта Блэра, вот уже сорок лет безмятежно живущего в маленьком городке Милфорд, свалилось совершенно неожиданное дело. Две женщины, мать и дочь Шарп, проживающие в окрестностях городка, слёзно обратились к нему за помощью. Из визита полиции они неожиданно узнали, что некая молодая девушка по имени Бетти Кейн обвиняет их в своём похищении. Эта шестнадцатилетняя особа дала очень подробные показания, в которых описала не только внешность женщин, но и их машину, обстановку в доме, а также заявила, что они в течение двух недель силой удерживали её у себя, постоянно избивая, заставляя голодать и уговаривая остаться работать у них служанкой. Удивительное дело! И мать, и дочь в глаза не видели эту девушку и ничего не слышали о ней. Откуда же Бетти Кейн так много о них известно?
Пока что ситуация в тупике – слово против слова, пат. Победит тот, кто найдёт свидетеля, подтверждающего его показания.

Провинциальный адвокат, никогда не имевший дела с уголовной практикой, всё же соглашается помочь. Из чистой симпатии к умным и эксцентричным дамам, младшая из которых так хорошо подходит ему по возрасту . Расследование идёт с большим скрипом, но вдруг события резко ускоряются: до жалостной истории несчастной голубки Бетти добирается жёлтая пресса . Общественное мнение взбудоражено. Полиция, обвинённая газетчиками в преступном бездействии, начинает нервничать и форсировать дело. И вскоре поражённому до глубины души Роберту Блэру полицейский инспектор предъявляет ордер на арест обеих его клиенток…

Плюсы и минусы консервативной английской глубинки. Безотчётная вера, вера без всяких доказательств – хорошо это или плохо? Всегда ли чужая душа – потёмки? Куда приведёт Англию неустанная борьба за права «угнетённых» ? Следует ли «выйти из круга обыденных представлений» (С) воспользовавшись случаем, или всё же лучше навсегда остаться в привычной, ещё твоими предками наезженной колее? И самое интересное – где же на самом деле провела эти две недели скромная английская школьница? Последняя точка в этом странном деле будет поставлена только на финальном заседании суда…

[с победным видом]
Ну что? Мне удалось вас заинтересовать ?
[скачет на одной ножке]

Огрехи издания и перевода – это сущая ерунда по сравнению с оригинальностью идей и высоким качеством их исполнения. Блестящий стиль до конца изуродовать трудно . И ирония, знаменитая английская ирония! Восходящая в своей истинно британской длины родословной как минимум к великой Остен, той самой, которая Джейн

Резюме: йо-хо-хо! Как хорошо всё же быть в отпуске!
Категория:

«- Как, вы не помните Махоуни? Это ирландский «патриот», который подложил бомбу в корзину на велосипеде одной женщины на оживлённой улице в Англии; четырёх человек разорвало на куски, в том числе и женщину, её потом опознали по обручальному кольцу. По мнению епископа, Махоуни не убийца, а заблудшая душа; представьте себе, он боролся за угнетённое меньшинство – ирландцев, и мы не должны делать из него мученика. Тут он несколько перегнул – даже «Наблюдатель» такое скушать не в силах, и, насколько я знаю, престиж епископа здорово пошатнулся.
- Удивительно, как быстро мы забываем то, что нас не касается! – сказала Марион. – А Махоуни повесили?
- К счастью, повесили – чем он сам был весьма неприятно удивлён. Сколько его предшественников пользовались тем, что мы не должны делать из них мучеников, они даже перестали считать убийство опасным занятием. Оно стало таким же безопасным, как банковское дело»

@темы: Ррецензии