Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: материалы буджолд (список заголовков)
13:05 

"Джентльмен Джоул и Красная Королева"

фор-леди
Похоже, даже самое лучшее вино не застраховано от превращения с годами в уксус омерзительного вкуса.
Dixi.

@темы: Материалы Буджолд

14:07 

Несколько слов о. Лоис М.Буджолд, «Ученик воина»

фор-леди
– Вы кем себя считаете?
Лордом Форкосиганом?

:gigi:

Хорошо знакомые и любимые циклы обычно читаешь выборочно, так же произошло у меня и с Форкосигановской сагой. И что характерно, в последние годы я перечитывала в основном поздние, не-дендарийские романы, захваченная образом повзрослевшего и остепенившегося Майлза :lord:. Ничего странного: сейчас именно он ближе мне по возрасту и мировоззрению. В юности… о, в юности я решительно предпочитала блистательного маленького адмирала! Авантюры Нейсмита, его неиссякаемый драйв и стремление вот-сей-момент-выскочить-из-шкуры завораживали меня; на этом фоне заброшенный Майлзом, серый и скучный до потери красок, лорд Форкосиган совершенно не смотрелся. Потом вышла «Память», перелом произошёл, но я по инерции ещё некоторое время цеплялась за прежний образ, в точности как сам Майлз. Но вскоре это прошло. У обоих ;)

И вот недавно я обнаруживаю, что… не то чтобы забыла истоки, но они подёрнулись изрядным туманом и моя память способна вернуть только общий каркас, не расцвеченный яркими красками подлинной жизни. Это был знак: время пришло! Настало время вернуться; пора отвлечься от образов дельного-аудитора, мудрого-правителя и совсем-не-болвана и сравнить начала и концы: из чего же всё выросло? Оценить пройденный путь. И проверить заодно: а как теперь я, бесконечно далёкая от 1995-го – года первого знакомства – отреагирую на книгу?

читать дальше


Резюме: классика авантюрно-приключенческой фантастики как она есть.
Категория: :viking2: :bravo:

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

14:10 

Лоис М.Буджолд «Союз капитана Форпатрила»

фор-леди
Смотреть надо в будущее,
а не в прошлое.


Уже и не чаявши, дождались. После выхода романа «Криоожог» я, иррационально и ни с кем не советуясь, решила, что это конец. Не знаю, почему :nope:. Завершение судьбы Эйрела тому виной или же общее ощущение выдохшегося вина… Склоняюсь к последнему. Таким образом, «Союз капитана Форпатрила» стал для меня внезапным сюрпризом, чью обёртку я разворачивала с осторожностью: мало ли, что там, внутри… Даже безукоризненно свежий литературный криотруп не отвечает моим эстетическим потребностям :shuffle:

Но нет, нет, всё оказалось не так! Действительность была и проще, и где-то смешней: теперь среди произведений Буджолд появился действительно дамский роман. Это я в том смысле, что её неоднократно обвиняли в таком грехе, указывая «Осколки чести» в качестве образца, с чем я никогда не соглашалась. Элементы – возможно, собственно дамский – никогда! Так считала я, и, как показала жизнь, ошиблась лет на -надцать. Отныне классический дамский роман в серии присутствует, и героем его становится Айвен Форпатрил, что, с одной стороны, логично – «военный, красивый, здоровенный!» (ТМ), а с другой – противоречит очередному моему иррациональному заскоку :tongue:: что «этот болван Айвен» навеки останется холостяком. Почему я так решила? Ничем не спровоцированная аналогия с лордом Рупертом Аластером (персонаж Джорджетт Хейер) – кто читал, тот вспомнит этого подающего надежды юношу, превратившегося с годами в ворчливого холостяка, ценителя дижонских вин :gigi:. Но нет, столь печальная судьба Айвена не постигла, и любой из вас может надёжно в этом убедиться, прочитав роман.

Да, пока не забыла: по внутренней хронологии серии «Союз…» расположился между «Дипломатическим иммунитетом» и «Криоожогом», из этого и исходите.

Без значимых спойлеров

Резюме: да, я ввожу новый термин: «поздняя Буджолд».
Категория: :marry:

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

17:36 

Буджолд для чайников

фор-леди
Сначала вступление ;). Ещё два года назад, когда я научилась пользоваться Трекерами, первым что я там выложила для всеобщего пользования, стали книги. Кто бы сомневался :-D. Но просто кинуть тексты произведений, сопроводив их невнятной аннотацией, стащенной из сети, недостойно леди :no:. Вот он, прекрасный повод написать обзорную блиц-рецензию! И уж я его не упустила :write2:
…Только представьте себе, как это увлекательно – попытаться изложить суть многотомной, в высшей степени затягивающей саги на паре страничек текста, да ещё сделать это таким образом, чтобы заинтересовать неподготовленную аудиторию, склонную качать фильмы, а не книги. Вызов, от которого невозможно отказаться ;)
И я это сделала! Насколько удачно – судить вам. Добавлю только, что на областном Трекере релиз скачали тридцать шесть человек, довольно солидная цифра :tongue:

Тексту уже два года, так почему же я выкладываю его только сейчас, спросите вы? Просто вспомнила, что он есть ;). Недавно проистекли две дискуссии о Буджолд, вот и пришло на память. Пусть будет и в дневнике, а не только на закрытом ресурсе: вдруг да кому пригодится?


Лоис МакМастер Буджолд – Сага о Форкосиганах

Автор: Лоис МакМастер Буджолд (Lois McMaster Bujold)
Название: Сага о Форкосиганах или Барраярский цикл
Жанр: научная фантастика, космоопера

Описание:
Цикл Лоис МакМастер Буджолд о Форкосиганах – один из самых известных в мировой НФ. И один из самых ярких. Судите сами: за произведения «барраярской серии» Лоис М.Буджолд была награждена литературными премиями - дважды «Небьюла» (за произведения «В свободном падении», «Горы скорби») и четырежды «Хьюго» (за «Горы скорби», «Игра форов», «Барраяр», «Танец отражений»). Поэтому довольно сложно рассказать о нём в нескольких словах, но я попробую.

Вселенная

Планета

Семья

Герой

Заключение

«Не пытайся быть таким, как все. Просто делай то, что у тебя лучше всего получается» (С) Майлз Нейсмит Форкосиган

Список книг:
Романы:
* «Shards of Honor» (1986) — «Осколки чести»
* «The Warrior’s Apprentice» (1986) — «Ученик воина»
* «Ethan of Athos» (1986) — «Этан с планеты Эйтос»
* «Falling Free» (1987) — «В свободном падении» (Nebula’88 )
* «Brothers in Arms» (1989) — «Братья по оружию»
* «The Vor Game» (1990) — «Игра форов» (Hugo’91)
* «Barrayar» (1991) — «Барраяр» (Hugo’92)
* «Mirror Dance» (1994) — «Танец отражений» (Hugo’95)
* «Cetaganda» (1995) — «Цетаганда»
* «Memory» (1996) — «Память»
* «Komarr» (1998 ) — «Комарра»
* «A Civil Campaign» (1999) — «Гражданская кампания»
* «Diplomatic Immunity» (2002) — «Дипломатический иммунитет»
* «CryoBurn» (2010) - «Криоожог»
Повести:
* «The Borders of Infinity» (1987) — «Границы бесконечности»
* «The Mountains of Mourning» (1989) — «Горы скорби» (Hugo’90, Nebula’89)
* «Labyrinth» (1989) — «Лабиринт»
Повести «Горы скорби», «Лабиринт» и «Границы бесконечности» вместе составляют книгу «Границы бесконечности»
* «Winterfair Gifts» (2002) — «Подарки к Зимнепразднику»

@темы: Для «Трекера-48», Материалы Буджолд, Ррецензии

17:49 

Лоис М.Буджолд. «Криоожог»

фор-леди
Маленький грязный секрет демократии
состоит в том,
что иметь голос – не значит иметь выбор.


Я уже давно не подпрыгиваю радостно при вести о том, что вышел новый роман Буджолд. И не спешу немедленно в магазин. И не покупаю. Честно говоря, я не читаю их даже электронно – пробовала, не идёт. Ни «Шалион», ни «Разделяющий нож» не вызвали читательского энтузиазма, впрочем, не у меня одной. Но продолжение барраярской серии… Продолжение достойно как минимум того, чтобы я с ним ознакомилась – если не из-за достоинств самого произведения, то, по крайней мере, в память о прошлых заслугах. И автора, и героев.

Коротко о содержании.
В романе представлено будущее (вообще-то я ждала о прошлом ;)): Майлзу тридцать восемь, он отец семейства и по-прежнему верный галактический пёс императора Грегора. Очередное деликатное государственное расследование, будучи поручено младшему из Аудиторов, летит в тартарары, раздвигаясь вширь, вглубь и бог знает в каком ещё направлении. Далёкая планета Кибо-Дайни, оплот передовых криотехнологий, распахивает свои ледяные объятия беспокойному пришельцу и едва не душит его своим сомнительным гостеприимством. Впрочем, как догадываются все присутствующие, не на того напали: нужно нечто большее, чем интриги состоятельных корпораций, дабы свернуть с пути компактный кумулятивный объект :tongue:
О сюжете это всё ;), теперь к деталям.

читать дальше

Резюме: если вы долго ждали - можно прочесть.

Категория: :nope:

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

19:19 

Лоис М.Буджолд. «Дипломатическая неприкосновенность»

фор-леди
Маленькое предисловие. Эта рецка завалялась у меня в середине файла, я совсем о ней забыла. Написанная ещё до отпуска и отложенная из-за сущей ерунды (никак не могла отыскать нужную цитату), она заросла пылью и слегка покрылась плесенью. Перечитав её сейчас как в первый раз :alles: я осталась довольна, поэтому выкладываю. Но предупреждаю сразу: задавать мне какие-либо вопросы по существу и тонкостям сюжета бесполезно. Я уже полностью всё забыла :dance3:

Вырви всех моих подданных из лап местных властей
и отправь флот дальше по назначению.
Не начав при этом войны – будь любезен –
и не исчерпав мой имперский бюджет.


Вот, решила почитать последний по хронологии роман о Майлзе. Всё равно я движусь по циклу по причудливой траектории, ни на что не похожей :alles:. К тому же содержание уже забылось: два последних романа меньше остальных перечитывались, и это была во многом вынужденная мера. Уж больно переводы у них :abuse:… Странные.
Мои претензии начинаются прямо с заглавия. Ну что это такое – «Дипломатическая неприкосновенность»? А где же роскошный иммунитет, так и напрашивающийся в заголовок детектива с применением бактериологического оружия? Нет, вот вы мне скажите, как нужно мыслить, чтобы упустить такую блестящую игру слов :protest:?

Длинно и не по существу

Резюме: типичная Буджолд, хоть и не самый лучший её образец.

Категория: :yes: :yes:

«Цетагандиец далеко не дурак. Его схема провоза контрабанды вполне могла бы сработать, если бы не осечка с Гуптой, который последовал за ба и втянул в дело Солиана. Чьё исчезновение повлекло за собой неразбериху с Гарнет Пять и Корбо, которая, в свою очередь, привела к неудачному налёту на пост службы безопасности квадди, в результате чего флот был арестован вместе с драгоценным грузом. Майлз отлично знал, что испытываешь, когда видишь, как тщательно спланированная миссия стекает в унитаз, смытая потоком случайных накладок. Как ба отреагирует на столь болезненный, удручающий провал? Майлз практически не мог просчитать этого субъекта, хотя и встречался с ним дважды. Ба было скользким, хитрым и наделено потрясающим самообладанием. Оно могло убить прикосновением, ласково улыбаясь»

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

19:45 

«Комарра», аннотация

фор-леди
«Первое задание молодого Имперского Аудитора, и сразу – планетарного масштаба. То, что на поверхностный взгляд выглядело трагической оплошностью, при более подробном рассмотрении демонстрирует все признаки заговора. Комарра… Барраяр… Слишком многое накопилось в отношениях этих двух планет за последнее столетие, чтобы всё оказалось просто. Закончился ли период оголтелого комаррского сопротивления? Или оно перешло в скрытую форму, на значительно более высокий технический уровень?
Аудитор Майлз Форкосиган представляет в этом расследовании Голос Императора, и именно от него зависит, чем закончатся события и какие жертвы будут принесены давней галактической вражде. Снова Форкосиган решает судьбу Комарры? Что ж, древним форским домам не привыкать к ответственности. Но в случае победы выигрыш будет велик как никогда. Какой мужчина не мечтает стать героем на глазах у прекрасной дамы? То, что леди пока не отвечает взаимностью, не страшно – дайте срок, и лорд Аудитор направит все свои силы на осаду этой неприступной крепости :tongue:»
:joker:

@темы: Книгопортрет, Материалы Буджолд

19:31 

Лоис М.Буджолд. «Комарра», окончание

фор-леди
Я за свою жизнь наделал множество серьезных ошибок,
но… я не хотел бы ничего менять.
Я боюсь сделать себя меньше.



Теперь перейдём к самому Майлзу, Лорду Аудитору Форкосигану.
Новая должность обретена им слишком недавно для того чтобы чувствовать себя уверенно. Собственно, инцидент с комаррским отражателем – это первое дело Майлза как Аудитора на постоянной основе. И он, который всю жизнь исхитрялся и выкручивался под оком строгих командиров, приводя их в отчаяние, внезапно оказался по другую сторону баррикад. Мало того, что «в защите», как следует из приведённой ниже цитаты, да ещё и на стороне руководства :weep3:. Казалось бы – вот же оно, счастье и долгожданная свобода манёвра! Ан нет. Если раньше лейтенанту Форкосигану приходилось отвечать практически за себя одного, то теперь Аудитор Форкосиган несёт бюрократическую ответственность за кучу людей и исход операции в целом. Не просто действует сам в режиме лихого кавалерийского наскока, что всегда получалось у него хорошо :bud:, а отдаёт приказы, исполняя которые, основную и непосредственную работу должны делать другие. Люди в качестве инструментов… ммм… Манипулировать Майлз никогда не стеснялся, но это… Тридцатилетний Майлз – высшая власть на настоящий момент на Комарре – ужжжас. И вот это его подкосило. Не идти против течения, но направлять поток!

читать дальше

Резюме: как обычно, великолепно.
Категория: :hlop:

«- А! Я понял, почему все это кажется таким странным! Такое впечатление, что мои мозги работают заторможенно, и вовсе не из-за этих треклятых припадков! Дело в том, что я не на той стороне. В защите, а не в нападении! Все время отстаю на шаг, а реагировать и действовать - далеко не одно и то же. У меня жуткое ощущение, что это неотъемлемое условие моей новой работы. - Он откусил кусок сандвича. - Разве что я смогу продать Грегору идею создать Аудитора-провокатора…»

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

19:29 

Лоис М.Буджолд. «Комарра»

фор-леди
Что бы ты ни выбрала,
выбор окажется неправильным.



Итак, я долетела до Комарры :pilot:. Для меня всегда было загадкой, почему некоторые читатели, в целом благосклонные к серии, к этому конкретному роману относятся прохладно. А мне он всегда нравился :attr:. И тем, что в нём действуют два равноправных героя, и тем, что сам Майлз здесь не похож на прежнего себя. Первое потому, что не так просто сыскать персонажа, который не потеряется на фоне Форкосигана Неугомонного, а второе – так как Майлзу действительно пришло время измениться. Эпоха безоглядной юности и космических эскапад памятна и всеми нами любима :kiss:, но она прошла. Разменять тридцатник, умереть, воскреснуть и окончательно загубить и без того скверное здоровье – всё это никак не может пройти без последствий. Что для человека реального, что для литературного персонажа – если автор честен с собой и с героем, разумеется.
И если в романе «Память» Майлз мучительно и страшно «перелинял», то в «Комарре» он пытается освоиться в своей новой и непривычной шкурке. И наблюдать этот процесс для меня – истинное удовольствие :shuffle:

читать дальше

[окончание следует]

«И все же решение даже самых сложных проблем без Тьена уже сейчас казалось ей в тысячу раз проще, чем решение самых простых с Тьеном. Не надо больше вести выматывающие переговоры, чтобы получить на что-то разрешение или одобрение или просто прийти к какому-то соглашению. Она может делать все, что посчитает нужным. Катриона почувствовала себя… как больной, который только что исцелился от паралича, широко развел руки и с удивлением обнаружил, что они у него сильные»

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

22:12 

Лоис М.Буджолд. «Барраяр», окончание

фор-леди
Но всё-таки мы справимся с Барраяром.
Эйрел и я – мы сумеем его изменить.


Мятеж Вейдла Фордариана взорвал страну. Заветная мечта цетагандийской разведки – погрузить Барраяр в хаос – сбылась, но всё же быстрой и полной победы у мятежников не получилось. Хлёсткие слова адмирала Канзиана о «недостатках потенциального командующего, который весь план кампании основывает на политическом убийстве, а потом не может его осуществить» исчерпывающе описывают ситуацию :tease2:. Помимо желания захватить власть следует обладать и кое-какими способностями, умс ;-)?

После прибытия в Форкосиган-Сюрло обгоревшего флаера с полумёртвым Негри и перепуганным маленьким Грегором на борту, события начали развиваться стремительно и увлекательно до невозможности :ura:

Барраярцы – удивительные люди ;). Эйрел и старый граф, моментально отбросив все разногласия и даже толком не обсудив ситуацию, немедленно начали действовать, да так чётко и слаженно, что не возникает никаких сомнений: они этого ждали. Причём не только Эйрел – по долгу службы – но и граф Петер тоже – по праву долгого и горького жизненного опыта :(. Все семейные разногласия были немедленно забыты, два полководца, старый и молодой, занялись любимым делом каждого барраярца: войной :gun:

Окончание ррецензии

Резюме: Шедевр! Вне всяких сомнений – шедевр!!

Категория: :red:

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

22:19 

Лоис М.Буджолд. «Барраяр»

фор-леди
Рождение и смерть, а между ними
вся боль и свобода выбора.


Ну вот я и вернулась к истокам. На старый Барраяр – Барраяр догрегоровский и домайлзовский, эзаровский и петеровский, уже не изолированный, но ещё и не галактический в полном смысле этого слова. Я вернулась в ключевую точку – в тот момент, когда решалось, каким же ему быть. И к тому человеку, который бестрепетно предопределил – каким, и услышал в ответ: «Слушаю и повинуюсь, миледи!» ;). Я вернулась к капитану Корделии Нейсмит, леди Форкосиган, моей любимой литературной героине.

…Барраяр без Майлза – это так непривычно. Но зато полезно: по крайней мере, никто не заслоняет остальных персонажей, мешая им действовать по собственному усмотрению :-D. Леди Корделия же не такова, о нет! Если Майлз больше всего похож на «тяжёлый танк прорыва», то его мать – на незаметного невропаста ;-), деликатно обращающего внимание объекта на кое-какие обстоятельства и предлагающего небольшую помощь по их преодолению. Не манипуляция, нет-нет! Всего лишь умение увидеть очевидное и сообщить об этом с присущей ей шокирующей бетанской прямотой, назвав вещи своими именами. Поразительная женщина, не перестающая удивляться воинственно-патриархальному Барраяру, но при этом давно переросшая удушливо-демократическую Бету. Скажу вам по секрету: самое полезное, что сделал «один из лучших стратегов столетия» для своей Империи – это вовремя женился на инопланетнице ;)

Начало ррецензии

[окончание следует]

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

22:27 

Аннотация: «Барраяр»

фор-леди
«Человек предполагает, а Бог располагает. Бежав от неприятностей из Колонии Бета на Барраяр, капитан Корделия Нейсмит попадает из огня да в полымя.

Смена власти в Барраярской Империи никогда не проходила гладко. Несколько веков галактической изоляции воспитали совершенно особую нацию: решительную, воинственную и бесстрашную. На что же рассчитывал умирающий Эзар Форбарра, оставляя свою Империю беспомощному четырёхлетнему внуку? Оо, старый лис был непозволительно хитёр! Поставив регентом лорда Форкосигана, он привлёк в одном лице выдающегося стратега, политика и человека, ни при каких обстоятельствах не желающего власти для себя. Защитить раскачивающуюся лодку власти и воспитать достойного правителя – двадцати лет должно бы хватить. Но какие это будут двадцать лет…

Череда покушений, дворцовый переворот, гражданская война – через всё это придётся пройти Эйрелу и Корделии в первые же полгода регентства. Бегство и наступление, верность и предательство, кровь и смерть. В полыхающем огне Гражданской войны рождается новый Барраяр и приходят в мир его новые граждане. Грегор, Элен, Айвен и Майлз – добро пожаловать! Тяжёлые времена порождают сильных людей…»




Читайте продолжение цикла «Весь Барраяр в ррецензиях фор-леди» :ura:!

@темы: Книгопортрет, Материалы Буджолд

22:04 

Лоис М.Буджолд. «Игра форов», окончание

фор-леди
Я просто помогал людям двигаться в том направлении,
в котором они сами хотели двигаться.
Если это не слишком нелепо звучит,
я придавал им ускорение

;-)

Ррецензия


«- Младший лейтенант Форкосиган, - вздохнул Иллиан. – Кажется, у вас всё те же проблемы с субординацией.
- Я знаю, сэр. Мне очень жаль.
- А вы пытались что-нибудь предпринять, помимо сожалений?
- Что я могу поделать, сэр, если мне отдают неверные приказы.
- Если вы не умеете подчиняться приказам, вы не нужны мне.
- Но… мне кажется, я их выполнил. Вы хотели выяснить обстановку в Ступице Хеджена. Я сделал это. Вы хотели узнать, откуда исходит дестабилизирующее воздействие. Я узнал. Хотели убрать дендарийских наёмников из Ступицы. Насколько я знаю, они покидают её недели через три. И вы просили результатов. Вы получили их.
- Не слишком ли много? – пробормотал Иллиан.
- Правда, я не имел приказа освобождать Грегора. Но я решил, что вы этого хотели, сэр, - почтительно добавил Майлз.
Иллиан поискал признаки иронии на его лице и, найдя их, сжал губы. Майлз старался смотреть на шефа бесстрастно, как и подобает примерному офицеру, однако обмануть Иллиана было трудно.
- Насколько я помню, - сказал Иллиан, память у которого благодаря вживлённой иллирийской микросхеме была абсолютной, - я отдавал все эти приказы капитану Унгари. Тебе я отдал только один приказ. Помнишь, какой? – Вопрос был задан тем подбадривающим тоном, каким обращаются к шестилетнему ребёнку, который учится завязывать шнурки. Иллиана так же трудно переиграть на почве иронии, как и что-то скрыть от него.
- Подчиняться приказам капитана Унгари, - неохотно припомнил Майлз.
- Вот именно»

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

22:26 

Лоис М.Буджолд. «Игра форов»

фор-леди
Я фор, и я исполняю свой долг. По крайней мере стараюсь.
А где – не имеет значения. Таковы правила игры.

:super:

Ррецензия


«Вероятно, я здесь единственный, кто уже убивал, не важно, в бою или нет. Метцов и сержант, разумеется, не в счёт. Новобранцы могут начать стрелять по невежеству или из любопытства. Они слишком мало знают, чтобы ослушаться безумца. Не знают они и самого печального – то, что произойдёт в следующие полчаса, останется в их памяти до конца жизни.
Что я могу – сейчас, в данную минуту? Только подчиниться приказу. Единственно разумная вещь в повальном безумии, творящемся прямо на глазах. Каждый следующий командир, под чьим началом придётся служить ещё годы и годы, будет требовать одного – чтобы его приказы выполнялись как можно точнее. Ты думаешь, что после этого сможешь наслаждаться службой на корабле, младший лейтенант Форкосиган? А как насчёт компании околевших от холода призраков? – Что ж, по крайней мере я не буду одинок…»


[окончание следует]

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

22:13 

Анонс

фор-леди
Лоис М.Буджолд, «Игра форов»

«Итак, всего полгода тихой службы в захудалом гарнизоне, и для тебя сбудется мечта любого новоиспечённого младшего лейтенанта – назначение на лучший крейсер Барраярской Империи! Любой юный офицер сумел бы выдержать эти полгода за такую награду – любой, но только не Майлз Форкосиган. Долг фора для него выше любых личных желаний, поэтому он жертвует своей карьерой, спасая людей. Второе обвинение в Государственной Измене за четыре года – подумать только!

Но слава богу, что влиятельные связи ещё имеют вес: получив последний шанс исправиться, Майлз берётся за дело столь рьяно, что Галактику начинает ощутимо потряхивать. Адмирал Нейсмит, легенда войны за Тау Верде, возвращается на галактическую арену. Только маленький адмирал, явившись на военную станцию в одиночку и в комнатных тапочках, способен взять ситуацию под контроль. Да, цетагандийское вторжение остановить непросто. Да, жизнь Императора Барраяра висит на волоске. Но нет такой задачи, которая была бы не по плечу младшему лейтенанту Форкосигану!»




Скоро! Читайте ррецензию леди Пикси на блистательный роман барраярской серии :dance3:!

:-D

@темы: Книгопортрет, Материалы Буджолд

22:15 

Лоис М.Буджолд. «Этан с планеты Эйтос». Окончание

фор-леди
Вы когда-нибудь задумывалась над тем,
как трудно избавиться от тела
на космической станции?

;-)

…А Большим Миром для него оказывается космическая станция Клайн. И первый же человек, встреченный на ней Этаном – это офицер наёмников :hi: Элли Куин. Женщина.
Буджолд молодец, в очередной раз. Она не пытается выжать из «жареной темы» всё возможное – просто даёт несколько эпизодов, в меру забавных, но вполне реальных для предложенных условий, и сосредотачивается на сюжете.

Сюжет прост, как три копейки. Небольшая группа цетагандийских офицеров тщательно маскируется на станции Клайн, преследуя две цели: найти человека по имени Терренс Си и изъять груз клеточных культур, предназначавшийся для Совета Населения многострадальной планеты Эйтос. Элли Куин пытается разведать, что же нужно цетагандийцам. Терренс Си пытается избежать жарких объятий родной контрразведки и тоже отыскать груз. Кого жалко – так это Этана, который попадает в это месиво будучи совершенно неоперившимся цыплёнком.
Детективный сюжет в меру забавен, по-буджолдовски стремителен и в данном случае несложен, так что останавливаться на нём я смысла не вижу. Здесь интересны, как это часто бывает у мадам Лоис, привходящие моменты ;-)

Во-первых, сама станция Клайн. Здесь показана полностью замкнутая и автономная эко-система, маниакально поддерживаемая властями в идеальном состоянии – и станционеров очень легко понять :yes: :yes:. Любая техническая катастрофа или упаси Господи инфекция чреваты колоссальными последствиями и жертвами среди населения, поэтому чётко отлаженный механизм биологического контроля и прочее в том же духе жизненно важны. Вот только это создаёт определённые проблемы в работе спецслужб ;-). То, как командор Куин избавилась от тела убитого ею цетагандийца, могло прийти в голову только коренной станционерке :-D
Интересно было посмотреть на станцию Клайн, спасибо ;)

Во-вторых, впечатление, вынесенное доктором Эркхартом из столкновения с Галактикой и женщинами. Этан – не просто умный парень, он мудрый человек, невзирая на невеликие годы. Нну, несколько поколений монашеской жизни ;)… Вбитые с детства предубеждения недолго выдерживали схватку с действительностью и реальным жизненным опытом. Женщины оказались ничем не хуже мужчин, они просто другие. А ребёнок, пусть даже выращенный в репликаторе и воспитанный мужчинами, несёт в себе гены и качества обоих родителей. И шокирующая просьба Этана к Эллен о «пожертвовании» в пользу Эйтоса – полное признание этого факта. Право, он её в конечном итоге соблазнил :laugh:, причём сделал это мастерски – Этан говорил только правду и ничего не пообещал взамен, а в самом деле – какая женщина может устоять перед «ничего»? ;-)

В-третьих, ближе к концу объявился ещё более интересный аспект – что-то вроде… ээ… демографической бомбы :weep3:, ловко заложенной мадам Лоис при посредстве своих героев, но пока ещё не взорванной. Я имею в виду яйцеклеточные культуры, увезённые на Эйтос доктором Эркхартом при активной помощи Терренса Си. Все заинтересованные разведки были убеждены в гибели первоначального груза с Архипелага Джексона, но они фатально ошиблись. В финале Этан привозит на планету 350 культур, «заражённых» телепатическим комплексом Терренса Си. Типичная диверсия, ахха. Да, это свойство рецессивно, в первом поколении оно не проявится, но что будет дальше, а? Если подумать ;-)?

…Крутится-вертится вокруг своего светила всеми позабытая отсталая планета Эйтос. Поколение за поколением, несколько сотен лет подряд, рождаются мальчики, несущие в себе ген телепатии. Маленькая, скучная, сельскохозяйственная планета Эйтос… Как долго сумеют тихо высидеть на ней сотни и тысячи парней – потомков яйцеклеточной культуры ЭК-1? Думаю, не слишком долго ;-). А когда их терпение лопнет, и отряды аскетов ринутся в населённые миры, неся людям истинную веру в Бога-Отца, Галактика вздрогнет. Тысячи воинов-телепатов с фамильным шилом типа «Куин» в заднице – я бы ооочень хотела на это посмотреть :ura:!

Резюме: Один из наименее интересных романов в серии, подумать только!

Категория: :tease4:

«Перед тем, как выключить свет, Этан задержался у зеркала в ванной, внимательно разглядывая своё отражение. Он думал об Элли Куин и ЭК-1.
Эйтосиане не знали матерей, но каждая яйцеклеточная культура на Эйтосе отбрасывала тень женщины – безымянную, но неустранимую, воплощённую в облике и личности ребёнка.
Какой была она, доктор Синтия Джейн Барух, умершая двести лет назад? Отцы-основатели и не подозревали, сколь многим они обязаны этой женщине, нанятой, чтобы наладить производство клеточных культур. Она вложила себя в каждую их них, и плоть Эйтоса всё ещё хранила её черты. Его плоть…
- Привет, мама! – шепнул Этан и прошёл в спальню. Завтра будет новый день и новые дела»

@темы: Материалы Буджолд, Ррецензии

21:58 

Лоис М.Буджолд. «Этан с планеты Эйтос»

фор-леди
Но хоть у меня от страха и трясутся поджилки,
я всё равно очень хочу увидеть, что случится потом;
это должно быть очень интересно


Прежде чем лезть под потолок ставить том с «Цетагандой» на место, решила перечитать ещё один роман, до кучи ;)

На сей раз это был «шпионский детектив» :super: в отсутствие Майлза :nope:. Собственно, в аккурат в это же время адмирал Нейсмит под видом лорда Форкосигана :tease2: занимался распутыванием внутреннего цетагандийского кризиса, так что у него подтверждённое многочисленными свидетелями алиби :yes: :yes:. Главными фигурантами на этот раз были командор Элли Куин от дендарийских наёмников и доктор Этан Эркхарт от Совета Населения планеты-изолянта Эйтос.

Оговорим сразу существенный нюанс относительно названия романа и планеты. На языке оригинала это выглядит как «Ethan of Athos» - ничего не напоминает ;-)? А классическую фразу «это же название какой-то горы» (С)? В общем, по-русски эта знаменитая гора называется «Афон», знаете ли :yes: :yes:. Но господа переводчики ничтоже сумнящеся перевели слово как «Эйтос», в результате чего существенный нюанс был утерян. Первоначально «Эйтос» отнюдь не был заселён геями, как думает большинство читателей, это была планета-монастырь. Мужской, естественно. Просто мадам Лоис однажды пришло в голову рассмотреть ситуацию, как станет развиваться полностью мужское, замкнутое общество (тюрьма или монастырь, на выбор), если в результате научного прогресса перестанет нуждаться в женщинах для естественного воспроизводства. Теперь мы все имеем возможность на это посмотреть ;)

В принципе Эйтос (оставлю всё же этот термин) – мечта тоталитариста :-D. Относительно небольшое замкнутое общество явно социалистического толка: суровый порядок, цензура, тщательное воспитание и образование молодёжи, армейская служба для всех, система «соцкредитов» для получения статуса и отдельных важных прав (вроде отцовства). Религиозное воспитание тоже присутствует, хотя и не чрезмерно. Теперь, через 200 лет после прибытия на планету Отцов-Основателей, это уже совсем не монастырь, это действительно целая планета геев. И не могу сказать, что я осуждаю ребят: у них просто нет выбора :nope:. Бедняжки никогда не видели не то что живой женщины, но даже её изображения, причём уже на протяжении нескольких поколений :weep3:

…А даже приятно для разнообразия почувствовать себя стррррашно опасным существом :gun:! Хитрым, злобным, коварным, корыстным и ужжасно греховным по любым меркам :dance3:. Раз уж нашлись дураки, которые в это верят :tease4:

Эйтос живёт очень скудно и в строгой изоляции – один корабль в год, ибо он никому не интересен. Полезных ископаемых нет, интеллектуальных ресурсов нет :tease2:. Ничего нет :nope:. Сельское хозяйство, умс. И воспроизводство собственных граждан от ограниченного числа яйцеклеточных культур, завезённых ещё Отцами-Основателями, что неизбежно со временем породило проблемы.
Именно за новыми культурами и отправляется добровольно-принудительно в стррашную и неизведанную Галактику доктор Эркхарт – специальный и полномочный посол планеты Эйтос :super:.

Этан – отличный парень: умный, благонамеренный, талантливый врач и ответственный человек. Он на хорошем счету у своего начальства: уже получил допуск для чтения научных статей, написанных женщинами, подумать только :-D! Вот только самую малость тёмный, вы меня понимаете ;-)?
Что ждёт его там, в Большом Мире?..

«- А сколько иммигрантов прибыло на этом корабле?
- Трое.
- Чёрт! Что, всегда так мало?
- Нет, в позапрошлом году было только двое. А два года назад – и вовсе ни одного. - Завиммиграцией вздохнул. – По идее, беженцы должны были бы просто осаждать нас. Может, Отцы-основатели слегка перестарались, выбирая самую отдалённую планету? Иногда мне кажется, что о нас вообще никто не знает.
- А может, информацию о нас утаивают эти… ну, сами знаете кто.
- А вдруг тех, кто пытается к нам попасть, заворачивают на станции Клайн? – предположил Деброучес. – И только некоторым дают просочиться?
- Похоже на то, - согласился завиммиграцией. – Эти, что к нам прибывают, малость… как бы сказать?.. со странностями»


[окончание следует]

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

22:45 

Лоис М.Буджолд. «Цетаганда». Окончание

фор-леди
Ну… он всегда мечтал спасти Империю.
Цетаганда, конечно, была совсем не той Империей,
которую он мечтал спасти.
Жизнь вечно выворачивает всё шиворот навыворот


Разумеется, все основные моменты сюжета я помнила прекрасно, но это не мешало получать удовольствие от происходящего.
Действие развивается стремительно и роман читается влёт. Именно такой стиль и составил славу непревзойдённой мадам Лоис: энергичный сюжет, убедительные при всей их фантастичности обстоятельства, отличные персонажи, очерченные мельком, но мастерски, самые интересные и информативные диалоги из тех, что мне доводилось читать. При этом вся необходимая для понимания происходящего информация подаётся ненавязчиво, но очень полно – никаких глоссариев, бесконечных сносок и неловких искусственных ситуаций, дающих повод для объяснений прямо в тексте. Самый удачный пример - эпизод, где Миа Маз рассказывает Майлзу о цетагандийской культуре и роли в ней гем- и аут-леди. Живо, интересно, безупречно оправданно сюжетом. Мастерская работа, даже наши переводчики не смогли окончательно испортить роман.

А уж переводчик показал себя во всей красе :abuse:! При соучастии издательства, я полагаю :yes: :yes:. У этой братии стало старой доброй традицией издавать книги большой серии не согласуя между собой терминологию и имена. В самом деле, какая разница: Хассадар или Хассадер? Леди Элис или леди Алиса? Особенно хороша была в этот раз «пещера Джексона»: ахха, ещё, наверное, есть «озеро Верван» и «болото Мэрилак», умс? А что за персонаж «Грегор Цетагандийский»? Вы поняли? Я - нет :abuse:! А какого цвета всё же были волосы аут-леди Райан? «Чёрное дерево» (с.82) или же «слоновая кость» (с.130)? Или переводчик решил меня убедить, что потенциальная императрица Барраяра перекрашивает их каждый день подобно дешёвой певичке :abuse:? В общем, масса эмоций – вы уже поняли.

По поводу же недостатков собственно романа – я вижу одну натяжку по сюжету и один просчёт.
Как вы полагаете, параноидальная барраярская СБ отправила бы в сколь угодно мирную поездку – но в столицу враждебной империи – сразу двух наследников графства Форкосиган ;-)? А? Вот и я о том же. Впрочем, это не так страшно, сюжет того стоил ;)
А просчёт… Шары аут-леди ;-). Где мятежный сатрап-губернатор и леди Виа взяли шар, в котором она проникла в Райский Сад на погребальную церемонию и провезла бесчувственное тело ба? Настоящий шар аут-леди, полностью удовлетворяющий всем требованиям систем безопасности императорской резиденции? Нет, на гем-генерала Нару кивать не нужно, аут-леди строго блюдут свои привилегии и не разбрасывают эти высочайшие признаки статуса где попало. А гем-генералов они кушают на завтрак.

…А император Цетаганды Флетчир Джияджа оказался непрост. Скомпрометировав наследника знаменитой фамилии высокой наградой и личной аудиенцией он сделал хороший ход. Вот только недооценил противника и позволил ввести себя в заблуждение. Кто такой лорд Форкосиган? На данный момент – практически никто, бледная тень. Главный враг Цетаганды – адмирал Нейсмит – беспрепятственно покинул пределы Империи – столь же инкогнито, как и въехал в неё…

Резюме: Изумительно. Золотой фонд, да.

Категория: :dance3:

«- Что, вам казалось, вы делаете, Форкосиган?
- Я предотвратил распад Цетагандийской империи на восемь агрессивных частей. Я расстроил планы развязать конфликт части их с Барраяром. Я пережил попытку покушения и помог изловить трёх высокопоставленных изменников. Правда, не наших изменников, но всё же. Да. Ещё раскрыл убийство. Для одной поездки не так плохо, надеюсь.
Форриди с минуту отчаянно боролся с собой, потом взмолился:
- Так вы тайный агент или нет?
Форриди… Форриди не входит в список посвящённых. Майлз тихонько вздохнул.
- Ну, если и нет… мне всё удалось так, словно настоящему агенту, не так ли?»

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

22:28 

Лоис М.Буджолд. «Цетаганда». Продолжение

фор-леди
Порой даже гению нужен кто-то,
способный выполнять приказы


Хочу отметить ещё один аспект. Айвен.
Лейтенант Форпатрил оказался в привычной для себя роли грузового осла тягловой лошади :tease2:, которой правит его непоседливый возница. О, он к этому привык :yes: :yes:! Отношения кузенов, судя по унылым воспоминаниям Айвена о детстве :-D, сложились однажды и навсегда. И хочу отметить, что Айвен справляется со своими обязанностями прекрасно. Он – единственные Силы Быстрого Реагирования, имеющиеся в подчинении у гиперактивного, но физически неполноценного брата и его единственный телохранитель. Доверие его к Майлзу безгранично, оно сидит где-то на уровне рефлексов, а может и ещё глубже. Помните одну из финальных сцен, когда Форриди и посол в шоке смотрят на высший цетагандийский орден на груди Майлза и на него самого? Только один человек в барраярской делегации остался спокоен и не испытывал подозрений. «Спасибо, что хоть ты мне веришь, братец»

Когда Майлз командует: «Хватай!», Айвен бросается на противника немедленно, без всяких рассуждений. Когда Майлз приказывает: «Жди!», Айвен тоскует, но беспрекословно врёт начальству. Насколько видно из всей серии, нет ничего, что Айвен не сделал бы для брата. Он подчиняется ему и оберегает его, насколько это в силах сделать нормальный человек. Все гении сумасшедшие, и Айвен твёрдо в этом убеждён. И ещё он убеждён в том, что несёт ответственность перед грозной леди Корделией: «постарайся держать его подальше от неприятностей, Айвен!» Полагаю, эта фраза снится бедняге по ночам :weep3:. Вы пробовали когда-нибудь контролировать термоядерную реакцию?.. Умс. Это и Иллиану-то удаётся через раз.

«- Помнишь тот раз в Форкосиган-Сюрло, когда мы нашли партизанский склад с оружием и ты уговорил нас с Элен помочь тебе раскочегарить старый аэротанк? И как мы въехали на нём в сарай? Мать держала меня потом под домашним арестом месяца два, не меньше»

На протяжении сюжета Айвен, однако, дважды проявил инициативу ;). Идея о том, чтобы вернуть генетические банки с кораблей сатрап-губернаторов в Звёздные Ясли, принадлежит именно ему. Можно спорить, насколько она была удачной – с учётом колоссальных последствий – но то, что это позволило однозначно определить изменника и ускорило развязку – безусловно. Айвен поразил Майлза отличной идеей – подумать только :ura:!

Второй «подвиг» Айвен совершил, спасая честь барраярских мужчин в глазах столь же очаровательных, сколь и легкомысленных леди Арвен и леди Бенелло :laugh:. Как бы там ни было, но он явно добился невозможного, и теперь слава об искусстве барраярских любовников не будет давать покоя прекрасным цетагандийкам :lol:

Так что обычный безмятежно-глуповатый вид лорда Форпатрила обманчив: когда он даёт себе труд задействовать весь свой потенциал :weep3:… Это мимикрия, и талантливая при том. Причины её однажды сформулировала леди Корделия: «Находясь так близко к трону, насколько блестящим он смеет быть?»

И последнее. Спасая шкуру Айвена и отвлекая внимание леди Вио, Майлз устроил настоящую истерику. Да, разумеется, не имея времени на подготовку, он молол первое, что приходило в голову. А что ему приходило?..

«Я с самого начала испортил вам обедню, неужели вы этого не поняли? Но нет! Никто не принимает меня всерьёз! Так что вы похитили не того! Вы только раскрылись, сцапав расходный материал!
И так с самого детства, знаете это? Куда бы мы ни пошли вдвоём, обращаются первым всегда к нему, будто я идиот, которому нужен переводчик…
Так мне это надоело, слышите?!»


…Мы не выбираем своих братьев и сестёр, мы любим их безусловно и безраздельно. Но кто сказал, что это легко?..

«- Помнишь, - вздохнул Айвен, - тот случай в замке Форкосиганов, когда ты начитался книжек о центагандийских концлагерях времён вторжения и решил, что нам необходимо сделать подкоп для побега? Если не считать того, что ты проектировал его, а рыть пришлось нам с Элен?»

[окончание следует]

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

21:58 

Лоис М.Буджолд. «Цетаганда»

фор-леди
Имперская безопасность не давала ему никаких спецзаданий,
если, конечно, не считать спецзаданием фразу,
небрежно брошенную главой службы Иллианом:
«…и не лезь на рожон»


Последние два романа мадам Лоис – «Паладин душ» и «Священная охота» – привели меня в такое недоумение :nope:, что я решила вернуться к первоистокам. А поскольку серию знаю вполне даже неплохо, то роман взяла второстепенный и читанный давно.

Дипломатический детектив ;-) – я бы сформулировала именно так. Эта цетагандийская миссия Майлза и Айвена - бессмысленная и беспощадная нудная и протокольная – не заладилась с самого начала. Но Майлз не был бы Майлзом, если бы доложил об этом по команде и выступил в роли пассивного наблюдателя, ахха? И две Империи должны быть ему за это истово благодарны :yes: :yes:

О, Майлз оказался полностью в своей стихии! Загадочные происшествия… Странные предметы… Чужая и чуждая культура… Покушения… Убийство… Для адреналинового наркомана и лучшего галактического оперативника СБ это просто сказка какая-то :dance3:!
Лорд Майлз Нейсмит Форкосиган – потрясающий человек. Быстро и естественно он берёт управление событиями на себя, и только много позже вы понимаете, что лейтенант уверенно командует полковниками и послами, которым ничего не остаётся, кроме как действовать в отведённых им рамках :tease2:. Это самое лучшее, что они могут сделать в сложившихся обстоятельствах, причём и сами это прекрасно осознают! Морщатся, но ничего поделать не могут :yes: :yes:

В этом плане крайне показателен первый допрос, который гем-полковник Бенин пытался учинить Майлзу :-D. О, это была исключительно насыщенная и познавательная для полковника беседа, вот только, как справедливо заметил барраярский посол, «не совсем понятно, кто кого допрашивал» :lol:. А ведь гем-полковнику где-то было проще: он хотя бы не был начальником неуёмного лейтенанта – в отличие от Форриди и посла! Но что делает Майлз со своими командирами мы прекрасно помним по роману «Игра форов», не так ли ;-)? И здесь, в «Цетаганде», верно то же самое объяснение его поступкам, которое Майлз уже однажды давал: он чётко различает свой долг офицера и долг фора, причём последний ставит выше. Дословную цитату сейчас не приведу, но общий смысл: «Когда речь идёт о безопасности Империи, я не могу притворяться лейтенантом!». В этом-то и корень проблемы: очень трудно притворяться лейтенантом, если ты родился полным адмиралом :nope:

И Майлз в итоге успешно разрешает кризис: находясь на чужой планете, имея «в подчинении» только Айвена, лавируя и манипулируя тремя группировками, имеющими абсолютно разные цели и возможности: прямым своим начальством в посольстве, имперской СБ Цетаганды и Звёздными Яслями аут-леди. Верх эквилибристики :hlop:! Да, действия Майлза были не идеальны, но учитывая ситуацию… Если и был в обитаемой Вселенной человек, способный решить проблему с минимальными потерями, то он оказался в нужное время и в нужном месте ;-)

«- Нанимая гения, чтобы тот решил какую-нибудь немыслимую проблему, вы вряд ли станете ограничивать его бесконечными правилами и тем более расписывать всю его деятельность на следующую пару недель. Вы предоставите ему свободу действий. Если вам нужен кто-то для слепого выполнения приказов, вам лучше нанять идиота. Идиот для этого подойдёт куда лучше.
- А вы считаете себя гением, лорд Форкосиган?»


[продолжение следует]

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд

Дневник провинциальной фор-леди

главная